| 单词 | 政敌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕Logan, a long-serving Congressman, was both feared and respected by his political opponents. 洛根这位供职多年的国会议员，政敌们对他又敬又怕。朗文写作活用〔FIND OUT〕Politicians try to dig up dirt on their opponents. 政客们试图挖出政敌的丑事。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕His political opponents have accused him of corruption and deceit. 他的政敌指责他有腐败和欺诈行为。朗文写作活用〔UPSET〕U.N. officials have called the recent arrest of political opponents ‘distressing.’ 联合国官员把最近政敌的逮捕形容为“令人痛心的”。朗文写作活用〔account〕She's decided to settle accounts with her old political rivals.她决定要与老政敌一决雌雄。韦氏高阶〔adversary〕His political adversaries tried to prevent him from winning the nomination.他的政敌试图阻止他赢得提名。韦氏高阶〔adversary〕His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.他的政敌正在给他制造一些麻烦。柯林斯高阶〔adversary〕His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.他的政敌正在给他制造一定的麻烦。外研社新世纪〔ammunition〕Hart's mistakes provided ammunition for his political enemies.哈特的错误给他的政敌提供了攻击的材料。文馨英汉〔aspersions〕He tried to discuss his political opponents respectfully, without casting aspersions.谈到政敌时，他尽量表示出尊重，不加以中伤。韦氏高阶〔broadside〕His political opponents broadsided the candidate.这位候选人的政敌猛烈抨击他。21世纪英汉〔campaign〕Her political opponents ran a whispering campaign against her.她的政敌对她发动了谣言攻势。牛津搭配〔cause〕He has made common cause with political rivals to defeat the proposed new law.他与政敌联手反对新法案的通过。韦氏高阶〔chase〕Our last mayor was chased from office by political enemies.我们的前任市长被政敌们赶下了台。韦氏高阶〔crack〕Political enemies have tried to crack me.我的政敌试图阻止我成功。朗文当代〔dirt〕He's been digging up dirt on his political rivals.他一直在揭露他的政敌的丑闻。韦氏高阶〔drivable〕He was driven from a position of power by his political enemies.他被他的政敌赶下了台。21世纪英汉〔easy mark〕His lack of experience makes him an easy target for his political enemies.他缺少经验，易成为政敌的抨击目标。韦氏高阶〔elimination〕The killings are part of a campaign of elimination of the political opposition.这几起谋杀是铲除政敌运动的部分行动。朗文当代〔emanate〕Much of the criticism against him emanated from his political opponents.对他的抨击大都来自他的政敌。英汉大词典〔enemy〕It is rare to find a prominent politician with few political enemies.没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。牛津高阶〔enemy〕The Government's political enemies were quick to pick up on this series of disasters.政府的政敌迅速借这一系列灾难向其发难。外研社新世纪〔enemy〕The Government's political enemies were quick to pick up on this series of disasters.政府的政敌迅速借这一系列灾难向政府发难。柯林斯高阶〔enemy〕They searched for information on political enemies.他们收集政敌们的情报。麦克米伦高阶〔erect〕He has had to overcome many obstacles erected by his political enemies.他不得不攻克政敌们筑起的重重障碍。韦氏高阶〔fall from grace〕The finance minister's fall from grace gave his enemies great satisfaction.财政部长的失势令他的政敌幸灾乐祸。剑桥高阶〔feel〕She feels contempt for her political enemies.她藐视自己的政敌。韦氏高阶〔fire〕He is under fire from his political opponents.他遭到了政敌的批评。韦氏高阶〔fuel〕These latest scandals will provide further fuel for his political opponents.最近这些丑闻将为他的政敌提供更多攻击他的武器。韦氏高阶〔gear〕His political opponents are gearing themselves for national elections in October.他的政敌们正在为10月份大选作准备。英汉大词典〔gibe〕His opponents already have gibed at Schwarzenegger's modest political record.政敌们已经嘲笑过施瓦辛格的平庸政绩了。外研社新世纪〔gun for〕Her political enemies will be gunning for her if she runs for reelection.如果她再次参加竞选，她的政敌将向她发起进攻。韦氏高阶〔hammer〕He is being hammered by his political opponents for his failure to cut taxes.他因减税失败遭到其政敌的猛烈抨击。韦氏高阶〔hate〕They were political rivals who truly/bitterly hated each other.他们是政敌，彼此十分仇恨。韦氏高阶〔headhunting〕Slang The process of attempting to remove influence and power from enemies, especially political enemies.【俚语】 试图使敌人（尤指政敌）失去影响和权力的过程美国传统〔implacable〕He has an implacable hatred for his political opponents.他对政敌深恶痛绝。韦氏高阶〔imprison〕He has threatened to imprison his political opponents.他扬言要把政敌都关进牢房。韦氏高阶〔impute ... to〕The politician tried to impute some unfortunate remarks to his enemy.这个政治家想把一些不当的言论转嫁到他的政敌身上。21世纪英汉〔inquisition〕His political enemies were conducting an inquisition into the details of his personal life.那时，他的政敌们正在对他私生活的细节进行调查。韦氏高阶〔irreconcilable〕A person, especially a member of a group, who will not compromise, adjust, or submit.政敌：不愿让步、调整或屈从的人，尤其是一个集团中的某一成员美国传统〔kill〕Her political opponents believe that she can be defeated, and they are moving in for the kill.她的政敌们认为可以击败她，正步步紧逼要置她于死地。韦氏高阶〔know-nothing〕He regards his political rivals as a bunch of know-nothings.他把自己的政敌视为一帮蠢蛋。韦氏高阶〔lily-livered〕He considers his political enemies a bunch of lily-livered hypocrites.他认为他的政敌是一群懦弱的伪君子。韦氏高阶〔live down〕It's impossible for him to live down the insult given by his political opponent.他无法忘记他的政敌对他的侮辱。21世纪英汉〔muckrake〕He muckraked his political rivals with great relish.他兴致勃勃地揭发政敌的贪污腐化。21世纪英汉〔murder〕He ordered the murder of his political opponents.他下令谋杀他的政敌。牛津搭配〔no holds barred〕Mr Nixon may well have had a no-holds-barred approach to dealing with political adversaries.尼克松先生在对付政敌时很可能是无所顾忌，什么手段都用了。剑桥高阶〔nose〕His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.他的政敌会抓住他过去的政策声明不放。外研社新世纪〔opponent〕He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。柯林斯高阶〔opponent〕He is admired even by his political opponents.他甚至受到政敌的钦佩。朗文当代〔option〕Our political opponent had no option but to submit.我们的政敌除了屈服之外没有别的出路。英汉大词典〔otherwise〕Although her political rivals would have us believe otherwise, she would be an excellent President.尽管她的政敌想改变我们的看法，但毫无疑问，她会是一名优秀的总统。韦氏高阶〔otherwise〕His political enemies were also his otherwise friends.他的那些政敌在其他方面也正是他的朋友。英汉大词典〔outsmart〕She always managed to outsmart her political rivals.她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。牛津高阶〔rant〕The minister's speech descended into a rant against his political opponents.部长的发言斯文扫地，变成了对政敌没完没了的怒骂。剑桥高阶〔reclaim〕His opponents loudly reclaimed against his attempt to shut off debate.他的政敌们大声抗议他中止辩论的企图。英汉大词典〔revenge〕He swore to take (his) revenge on his political enemies.他发誓要报复他的政敌。牛津高阶〔roorback〕A false or slanderous story used for political advantage.诽谤性谣言：为在政治上占优势而中伤政敌的谎言或毁谤话美国传统〔rubbish〕Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。柯林斯高阶〔rubbish〕The entire report rubbished her political opponents.报道通篇都是在抨击她的政敌。外研社新世纪〔scream bloody murder〕His political opponents screamed bloody murder when he was appointed to office.他被任命时他的政敌高声叫嚷以示反对。韦氏高阶〔searing〕She made/launched a searing attack on her political enemies.她猛烈地抨击了政敌。韦氏高阶〔stand〕It's time for the political opponents of the government to stand up and be counted.现在是政府的政敌们出来表明立场的时候了。英汉大词典〔stick it to (someone)〕Her political rivals used the scandal as an opportunity to stick it to her.她的政敌把丑闻当作攻击她的机会。韦氏高阶〔strike back〕This is a good chance to strike back your political opponent.这正是回击你的政敌的好机会。21世纪英汉〔strong-arm〕He has strong-armed the judiciary, the political opposition and the press into silence.他通过暴力手段迫使法官、政敌和媒体都不敢作声。外研社新世纪〔stumblebum〕His political opponents have portrayed him as an inept stumblebum.他的政敌们把他描述成了一个无能的笨蛋。韦氏高阶〔uncensored〕The book reveals his uncensored thoughts about his political rivals.这本书如实揭示了他对政敌的看法。韦氏高阶〔vendetta〕He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.他觉得自己成了政敌挑起的个人积怨的牺牲品。剑桥高阶〔whispering campaign〕He was the target of a whispering campaign started by his political rivals.他是政敌造谣诽谤的目标。韦氏高阶Former political rivals started issuing glib tributes as soon as her death was announced.当她的死讯一宣布，以前的政敌就开始发表圆滑的颂辞。剑桥国际He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.他认为自己成了他的政敌挑起的个人宿怨的牺牲品。剑桥国际It gradually became clear that his political enemies were trying to ease him out of power.事情渐渐明朗起来，他的政敌试图将他逐下台。剑桥国际Mrs. Thatcher was often described as a dominatrix by her political enemies.撒切尔夫人常被她的政敌形容为女强人。剑桥国际This is the most serious challenge from his political foe. 这是来自他政敌的最严重的挑战。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。