| 单词 | 斥责 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LIE〕The Russian Foreign Ministry denounced the report as ‘disinformation’. 俄罗斯外交部斥责这篇报道，说它是“虚假的消息”。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Even his mother used to chew him out in public. 甚至连他的母亲过去也常在公开场合厉声斥责他。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕I got yelled at at school because I was wearing the wrong shirt. 我因为穿错了衬衫在学校里被大声斥责。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕She's always telling her kids off and shouting at them. 她总是斥责自己的孩子并对他们大声叫嚷。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The boss called Diane into his office and chewed her out for losing the Thurman account. 黛安娜失去了瑟曼这个客户，被老板叫进办公室严厉斥责了一顿。朗文写作活用〔administer〕The headmaster called the boys into his study and administered a stern rebuke.校长把男孩子们叫到他的书房进行了严厉斥责。外研社新世纪〔admonish〕With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.老师以极快的表情斥责在课堂上交头接耳的同学。美国传统〔berate〕Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。柯林斯高阶〔carpet〕He was put on the carpet for failing in his mission.他因未完成任务而受斥责。英汉大词典〔carpet〕Top officers were carpeted for bullying younger officers.高级军官因欺负年轻军官而受到斥责。朗文当代〔castigate〕He was castigated as a racist by his opponents.他被对手斥责为种族主义者。麦克米伦高阶〔charade〕The election was condemned as ‘an empty charade'.这场选举被斥责为“形同虚设的伪装”。麦克米伦高阶〔chasten〕To correct by punishment or reproof; take to task.申斥，斥责：通过惩罚或责备使改正；申斥美国传统〔chastise〕Thomas chastised Peters for his cruelty.托马斯严厉斥责彼得斯的残忍行为。外研社新世纪〔coal〕I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.后来, 我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。外研社新世纪〔coal〕I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。柯林斯高阶〔coal〕The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure.博物馆的公关人员肯定会受到斥责。柯林斯高阶〔commination〕A formal denunciation.威吓，警告：正式的斥责美国传统〔corruption〕The bank was closed down amid allegations of corruption and fraud.这家银行在腐败和欺诈的斥责声中关门了。麦克米伦高阶〔denounce〕American trade policies have been denounced by some European governments.美国的贸易政策已受到一些欧洲政府的斥责。麦克米伦高阶〔denounce〕The project was denounced as a scandalous waste of public money.这项工程被斥责为挥霍公款，令人愤慨。牛津高阶〔dressing-down〕She gave me a dressing-down for being late.她斥责我去晚了。剑桥高阶〔dump on〕I'm tired of getting dumped on every time I make a little mistake.每次犯点小错就被斥责，我受够了。韦氏高阶〔ear〕Dave had his ear chewed by the coach for missing a couple of easy goals.因为丢了几个很容易进的球, 戴夫受到了教练的严厉斥责。外研社新世纪〔excoriate〕The candidates have publicly excoriated each other throughout the campaign.候选人在整个竞选活动中公开相互斥责。韦氏高阶〔execrate〕To declare to be hateful or abhorrent; denounce.痛斥，咒骂：宣布…为可憎的或可恨的；斥责美国传统〔f-word〕I got told off for using the f-word in class.我因在课堂上说脏话受到斥责。麦克米伦高阶〔flay〕He was flayed [=severely criticized] by the media for his thoughtless comments.他轻率的言论引来媒体对他的严厉斥责。韦氏高阶〔freeze〕She froze up at the rebuke.一听到斥责,她立即冷冷地不再作声。英汉大词典〔head〕He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.他因试图越过高层官员自作主张而受到斥责。柯林斯高阶〔inadequate〕The government's response was condemned as totally inadequate.政府的回应被斥责为完全不够力度。麦克米伦高阶〔jaw〕He was jawed for making that mistake.他因犯了那个过错而遭到斥责。外研社新世纪〔jump on〕The coach jumped on him for not playing hard enough.教练因他比赛没有尽全力而斥责他。韦氏高阶〔lambaste〕They wrote several letters lambasting the new law.他们写了几封信强烈斥责那项新法律。韦氏高阶〔lash〕It seemed that he was going to lash out at her, but he controlled himself.他似乎就要斥责她了,但马上又控制住了自己。英汉大词典〔lash〕She went quiet for a moment while she summoned up the words to lash him.她沉默了一会儿, 想着该用什么话来斥责他。外研社新世纪〔lash〕The captain lashed the troops for their sloppy dress.上尉严厉斥责士兵们衣衫不整。英汉大词典〔law〕The teacher laid down the law to the two boys who skipped classes.教师对逃课的两名学生严加斥责。英汉大词典〔lay ... out〕The teacher laid the student out for cheat at the examination.老师斥责学生在考试中作弊。21世纪英汉〔lecture〕An earnest admonition or reproof; a reprimand.严肃的劝诫或责怪；斥责美国传统〔lie〕The police gave the lie to the man who said that he had been at home during the robbery.那人说抢劫发生时他一直在家,警察斥责他是在说谎。英汉大词典〔lie〕We threw the lie in his face.我们当面斥责他说谎。英汉大词典〔lord〕Amelia silently berated her lord and master.阿梅莉亚无声地斥责她的主人。外研社新世纪〔low〕He lowed words of reproof at his son.他用低沉的怒声斥责儿子。文馨英汉〔objurgate〕To scold or rebuke sharply; berate.痛骂，斥责；责备美国传统〔play〕It was done only in play but they had a ticking off from the police.他们本来只是开个玩笑, 但却遭到了警察的斥责。外研社新世纪〔rail〕I'd cursed him and railed at him.我把他骂了一通, 还狠狠地斥责了他。外研社新世纪〔raise〕To reprimand someone angrily.谴责：生气地斥责某人美国传统〔rant〕The mother-in-law ranted at her daughter-in-law about her fondness for eating and aversion to work.婆婆大声斥责儿媳的好吃懒做。21世纪英汉〔rap〕The headline read "Judge raps police".报道的标题是“法官斥责警方”。剑桥高阶〔rate〕We rated him for his incompetence.他办事无能，我们发怒斥责了他。牛津同义词〔rating〕A harsh scolding.呵斥，斥责美国传统〔rebukable〕The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。21世纪英汉〔rebuke〕He had received a stern rebuke from his superiors.他受到了上司的严厉斥责。外研社新世纪〔rebuke〕He hit back with a stinging rebuke to his critics.他对批评他的人严厉斥责予以反击。牛津搭配〔rebuke〕If the general found his authority questioned he invariably offered a sharp rebuke.将军在发现自己的权威遭到质疑时，总会给予严厉的斥责。牛津搭配〔rebuke〕She often rebuked David for his authoritarian attitude.她经常斥责戴维专横的态度。外研社新世纪〔reprehension〕The act of rebuking or censuring; reproval.斥责：斥责或指摘的行为；训斥美国传统〔reprimand〕A severe, formal, or official rebuke or censure.训斥：严厉的、正式的或官方的指摘或斥责美国传统〔reprimand〕He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。柯林斯高阶〔reprimand〕He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。柯林斯高阶〔reprimand〕Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。柯林斯高阶〔reprimand〕Jen's reply earned her a reprimand from her mother.珍的回答遭到了母亲的斥责。牛津搭配〔reprimand〕She was given a reprimand for leaking the news.她因泄露消息而受到斥责。牛津搭配〔reprimand〕She was severely reprimanded for accepting the money.她因收受了这笔钱而受到严厉斥责。牛津搭配〔reprimand〕The officers were severely reprimanded for their unprofessional behaviour.军官们因违反专业操守而受到了严厉的斥责。牛津高阶〔reprimand〕The soldiers were severely reprimanded.士兵们受到了严厉的斥责。韦氏高阶〔reproach〕The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。21世纪英汉〔reproof〕She got a sharp reproof for being late.她因迟到受到严厉斥责。剑桥高阶〔revile〕They were reviled as extremists.他们被斥责为极端主义分子。英汉大词典〔rocket〕He rocketed me like hell.他狠狠斥责我。英汉大词典〔scathing〕He then launched a scathing attack on previous leaders.他接着严厉地斥责了几位前任领导者。柯林斯高阶〔scold〕I never scolded,even if my children made mistakes.我从不喜欢斥责，即使我的孩子犯了错误我也不发火。21世纪英汉〔scold〕These verbs mean to reprimand or criticize angrily or vehemently.这些动词意为愤怒或恶毒地斥责或批评。美国传统〔sit〕Slang To rebuke sharply; reprimand.【俚语】 严厉斥责；申斥美国传统〔slackness〕If someone slacks off, Bill comes down hard.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。柯林斯高阶〔slap〕He was slapped for his shouting.他因大喊大叫而受到斥责。21世纪英汉〔snap〕He is always snapping at his child.他老是在斥责孩子。英汉大词典〔snap〕He lost his temper and snapped irritably at the children.他发火了，暴躁地斥责孩子们。牛津搭配〔snap〕He snapped at Walter for no reason.他无缘无故地斥责沃尔特。朗文当代〔snap〕She snapped that I was lucky to have a job at all.她斥责我，说我有份工作已经很走运了。韦氏高阶〔spank〕His article was spanked by the public.他的文章受到了大众的严厉斥责。21世纪英汉〔talking-to〕A scolding; a dressing-down.斥责；责骂美国传统〔talk〕A teacher reprimanded a girl for talking in class.老师斥责了一个在课堂上说话的女生。柯林斯高阶〔tear〕From time to time she would really tear into her staff.她经常斥责员工。朗文当代〔tell off〕He never listened to us when we told him off.我们的斥责他从来就听不进去。外研社新世纪〔thunder〕From the rostrum he thundered at them and shook his fists.他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳。英汉大词典〔tick off〕His mother ticked him off for his behavior.他的母亲斥责了他的行为。韦氏高阶〔tick off〕Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.交警因为一位老人闯红灯而斥责他。外研社新世纪〔tongue lashing〕After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.一番严厉斥责之后，他把那女孩赶出了团队。柯林斯高阶〔tongue-lashing〕She gave him quite a tongue-lashing when he failed to file the papers on time.她狠狠地斥责他没能按时把文件归档。韦氏高阶〔tu quoque〕A retort accusing an accuser of a similar offense or similar behavior.你也一样：以对方斥责别人的话反唇相讥，或指责对方也有类似的行为或错误美国传统〔whitewash〕The official report on the killings has been denounced as a whitewash.关于那些谋杀的官方报道被斥责为试图掩盖事实真相。剑桥高阶He is always snapping at his subordinates. 他老是在斥责部属。译典通He was taken to task for soldiering on the job. 他因磨洋工而受到斥责。译典通Her Mum gave her a rocket for tearing her new jeans.她的妈妈因她撕破了新裤子而严厉斥责了她。剑桥国际I was severely reprimanded by my boss.我被老板狠狠地斥责了一顿。剑桥国际She is always scolding her children. 她老是斥责自己的子女。译典通The curate reprimanded his carelessness. 副牧师斥责了他的粗心大意。译典通The tutor flayed the idle students. 导师严厉地斥责了不用功的学生。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。