| 单词 | 接着就是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕There then followed a long and painful silence. 接着就是好一阵令人难受的沉默。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕First, the autoworkers rose up, followed by the steelworkers. 先是汽车工人起来反抗，接着就是钢铁工人。朗文写作活用〔brake〕We heard the screech of brakes, followed by a loud crash.我们听到一声急刹车，接着就是巨大的撞击声。牛津搭配〔click〕The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.电话铃响了3次后我听见咔嗒一声，接着就是她的录音留言。柯林斯高阶〔come/follow hard/hot on the heels of sth〕For Walter, disaster followed hard on the heels of his initial success.对沃尔特来说，最初的成功之后紧接着就是惨败。剑桥高阶〔dismissal〕The dismissals followed the resignation of the chairman.董事长辞职后紧接着就是解雇人员。牛津高阶〔heel〕News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures.出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。牛津高阶〔hiss〕After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿, 倒彩声开始响起。开始是嘘声, 接着就是大喊。外研社新世纪〔incidentally〕Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.自然而然，市场疲软后接着就是大范围裁员。韦氏高阶〔inevitable〕The inevitable comparisons with the Beatles followed.紧接着就是与甲壳虫乐队意料中的比较。麦克米伦高阶〔segue〕The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。柯林斯高阶〔succeed〕A quick divorce can be succeeded by a much longer period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段更漫长的针对家人命运的争论。外研社新世纪〔succeed〕A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。柯林斯高阶Soldiers began firing on each other and a gun battle ensued.士兵开始互相开火，接着就是枪战。剑桥国际The car drove off, and the next instant (=after a very short pause) there was a deafening explosion.小汽车开走了，紧接着就是一声震耳欲聋的爆炸声。剑桥国际The police officer said that he had placed the man under arrest and that a scuffle had ensued.警官说他已逮捕了那人，接着就是一场扭打。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。