| 单词 | 支持率 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Recent opinion polls show that the President's popularity has slipped. 最近的民意测验显示，总统的支持率已经下降。朗文写作活用〔LEAST〕The president's popularity has fallen to an all-time low. 总统的支持率降到了最低水平。朗文写作活用〔LESS〕His popularity in the state began to wane almost immediately after the election. 几乎是选举一结束，他在州里的支持率就开始下降了。朗文写作活用〔MEASURE〕Recent polls have gauged the president's support at 85% or more. 最近的民意调查预测出对总统的支持率达到85%或更高。朗文写作活用〔MORE〕Support for the president was up by an astonishing 15% in the South. 南部地区对总统的支持率令人吃惊地上升了15%。朗文写作活用〔SHORT〕However, the President's popularity may prove to be short-lived. 然而，总统的支持率也许难以长久。朗文写作活用〔Tory〕The Tories (= the Tory party) have dropped in the opinion poll ratings.英国保守党在民意测验中的支持率下降了。剑桥高阶〔affair〕The president's popularity remained largely unaffected by the whole affair.总统的支持率基本上并未因整个事件而受到影响。麦克米伦高阶〔approval〕By July, the Prime Minister's approval rating had risen to over 60 per cent.某人的支持率麦克米伦高阶〔approval〕The president's approval rating had risen.总统的支持率上升了。柯林斯高阶〔approval〕The president's approval ratings were slipping.总统的支持率在下滑。牛津搭配〔assumption〕The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.政府保住了去年三月刚掌权时获得的支持率。外研社新世纪〔assumption〕The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。柯林斯高阶〔away〕The Liberal Democrat's support fell away at the last minute.自由民主党的支持率在最后一刻有所下降。柯林斯高阶〔bounce〕After the debates, she enjoyed a big bounce in the election polls.辩论后，她在民意调查中的支持率大涨。韦氏高阶〔campaign〕After sliding in the opinion polls, the party had to rethink its plan of campaign.在民意调查显示支持率下降后，该党不得不重新考虑竞选计划。牛津搭配〔count〕The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。柯林斯高阶〔decline〕The party's popularity has declined in the opinion polls.民意测验表明该党的支持率已经下滑。剑桥高阶〔dip〕Public support for the project has dipped sharply.公众对这个项目的支持率已急剧下降。麦克米伦高阶〔dip〕Support dipped sharply to 51%.支持率骤降到了 51%。牛津搭配〔dip〕The president became more cautious as his popularity dipped.由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。柯林斯高阶〔dip〕The president's popularity has dipped again.总统的民众支持率再度小幅下跌。外研社新世纪〔disapproval〕The latest poll has him at 47% approval and 49% disapproval.在最近的一次民意测验中，他获得了 47% 的支持率和 49% 的反对率。牛津搭配〔dropping〕The poll indicates a drop in support for the Conservatives.民意测验表明保守党支持率有所下降。柯林斯高阶〔drop〕Support for him has begun to drop away.他的支持率开始下降。麦克米伦高阶〔drop〕The poll indicates a drop in support for the Conservatives.民意调查显示, 保守党的支持率有所下降。外研社新世纪〔dwindle〕His support has dwindled in the past year.在过去一年中, 他的支持率减少了。外研社新世纪〔ebb〕The Government's popularity is at its lowest ebb.政府的支持率跌到了最低点。外研社新世纪〔ebb〕The Government's popularity is at its lowest ebb.政府的支持率跌到了最低点。柯林斯高阶〔edge〕He is edging ahead in the opinion polls.他在民意测验中的支持率正一点点攀升。柯林斯高阶〔erode〕As Perot's support has eroded, Clinton's has gained.佩罗的支持率在下降, 而克林顿的支持率在增加。外研社新世纪〔erosion〕He risks further erosion of his support among voters.他冒着选民支持率进一步下滑的危险。牛津搭配〔erosion〕The President was facing a very significant erosion of public support.总统面临着公众支持率大幅度下降的局面。英汉大词典〔fall〕The opinion polls show a significant fall in her popularity.民意调查显示她的支持率明显降低。牛津搭配〔fall〕There was a fall in support for the party at the last election.上届选举时，该党的支持率下跌了。剑桥高阶〔gain〕The party has made solid gains in all areas of the country.该党在全国所有地区的支持率都有了相当不错的增加。牛津搭配〔groundswell〕They hope to create a groundswell of support for her candidacy.他们希望创造出参加竞选的公众支持率大幅上升的局面。韦氏高阶〔ground〕There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.有迹象显示, 该党派在最近的民调中支持率在上升。外研社新世纪〔growth〕A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。柯林斯高阶〔grow〕Support for Mr Thompson is growing.汤普森先生的支持率在上升。朗文当代〔history〕History shows that high approval ratings are no guarantee of re-election.历史记录表明，高支持率并不能保证再次当选。牛津搭配〔independently〕There's been a late surge of support for an independent candidate.最近一位无党派候选人的支持率迅速上升。柯林斯高阶〔independent〕There's been a late surge of support for an independent candidate.最近一位无党派候选人的支持率直线上升。外研社新世纪〔lag〕A poll for the Observer showed Labour on 39 per cent with the Tories lagging a point behind.《观察家报》一项民意调查显示，工党支持率为39%，保守党落后其1个百分点。柯林斯高阶〔large〕Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.人民大众对现政权的支持率几乎为零。外研社新世纪〔lead〕The polls showed Clinton leading Bush 55 percent to 34 percent.民意测验显示，克林顿的支持率是 55%，领先于布什的 34%。朗文当代〔level pegging〕An opinion poll published in May showed Mrs Yardley was level-pegging with Mr Simpson.5月份公布的一项民意调查显示，亚德利夫人与辛普森先生的支持率不相上下。柯林斯高阶〔level pegging〕Rival pollsters put the candidates on fairly level pegging.相互竞争的民意调查机构都认为候选人的支持率基本不分高低。外研社新世纪〔level〕It was the lowest level of support for the euro in any country.当时是各国对欧元支持率最低的时期。外研社新世纪〔open up〕A wide gap in the polls has opened up between the two candidates.两位候选人的民意支持率已经拉开了很大差距。韦氏高阶〔opinion poll〕The latest opinion poll shows that the president's popularity has declined.最近的民意调查显示总统的支持率有所下降。剑桥高阶〔place〕He has risen to second place in the opinion polls.他在民意调查中支持率升至第二位。外研社新世纪〔plummet〕The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low in recent weeks.首相的支持率在近几个星期已骤跌至前所未有的低点。柯林斯高阶〔plummet〕The Prime Minister's popularity has plummeted to an all-time low.首相的支持率已经骤跌到历史最低点。外研社新世纪〔plummet〕The president's popularity has plummeted since the war began.战争爆发以来，总统的支持率直线下降。麦克米伦高阶〔plunge〕The President's approval rating has plunged to 20 percent.总统的支持率猛跌到20%。韦氏高阶〔point〕His popularity rose by 18 points in public opinion polls.民意调查显示他的支持率上升了 18 个点。牛津搭配〔poll〕The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。柯林斯高阶〔poll〕We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.我们每周就总统进行一次民意调查，很显然他的支持率下降了。柯林斯高阶〔popularity〕The president's popularity has declined considerably.总统的支持率大大下降了。朗文当代〔rating〕By the end of the year the Prime Minister's approval rating (=how many people agreed with his policies) had fallen as low as 12 percent.到年底前，首相的支持率跌到了 12% 的低点。朗文当代〔rating〕His popularity rating is at an all-time low.他的支持率创下新低。外研社新世纪〔rating〕His rating has fallen sharply.他的支持率猛降。文馨英汉〔rating〕Labour's popularity rating fell for the first time since the election.自大选以来，工党的支持率首次下降。麦克米伦高阶〔rating〕New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.新发起的民意调查显示, 总统支持率为就职以来最低。外研社新世纪〔rating〕New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.新的民意调查显示总统的支持率跌到了他就职以来的最低点。柯林斯高阶〔rating〕The Gallup poll gave the Senator an 83 per cent approval rating.盖洛普民意测验结果表明这位参议员享有83%的支持率。英汉大词典〔rating〕The government's approval/popularity rating sank to an all-time low.政府的民众支持率降到了历史最低点。剑桥高阶〔rating〕The opinion polls gave the Prime Minister a high rating.民意调查给予总理很高的支持率。文馨英汉〔rating〕The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.民意调查表明民众对总统的支持率为 39%。牛津高阶〔rating〕The president's ratings have suddenly rocketed.总统的支持率飚升。牛津搭配〔ride〕He was riding high in the public opinion polls.他在民意调查中支持率颇高。柯林斯高阶〔rock bottom〕The president's approval ratings have hit rock bottom.总统的支持率已跌至最低点。剑桥高阶〔roller-coaster〕Over the last few years Japan's socialists have seen their electoral popularity take a roller-coaster ride.在过去的几年里，日本社会党在选民中的支持率忽高忽低。柯林斯高阶〔slippage〕The party leader is said to be concerned at the slippage (= loss of popularity) in the recent opinion polls.据称，该党领导人对最近民意测验中支持率的下滑感到忧心忡忡。剑桥高阶〔slip〕His popularity slipped further after a series of scandals.经过一连串丑闻后，他的支持率进一步下降了。朗文当代〔standing〕But, as the opinion poll shows, the party's standing with the people at large has never been so low.但是民意调查显示，该党在公众中的支持率从未这么低过。柯林斯高阶〔stand〕Support for the two sides is standing at between 42 and 44 per cent.双方的支持率在 42%和 44%之间。柯林斯高阶〔support〕Support for the party has risen to 33%.该党的支持率提高到了 33%。牛津搭配〔surge〕The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent.自由党的选举支持率从区区不到 10%骤升至近 17%。柯林斯高阶〔surge〕The Party's electoral support surged from 10 to 17 per cent.这个党的选举支持率从10%骤升至17%。外研社新世纪〔sweep〕The party quickly rose in popularity, sweeping municipal elections the following year.该党的支持率迅速上升, 轻松赢得了第二年的地方政府选举。外研社新世纪〔take on〕Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。柯林斯高阶〔taper off〕The president's popularity is tapering off.总统的支持率正在下降。外研社新世纪〔trail〕The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.在民意测验中保守党的支持率落后于工党。牛津高阶〔twitchy〕The president is getting twitchy about the fall in his popularity.总统对他支持率的下降感到焦躁不安。剑桥高阶〔two-horse〕The election may not be the traditional two-horse race between the preferred Democrat and Republican party candidates.这次选举有可能并非是支持率最高的民主党与共和党候选人之间的传统两方角逐。柯林斯高阶〔unbroken〕Labour support remained strong and unbroken by the depression.工党的支持率依然很高, 并未受到经济萧条的影响。外研社新世纪〔unbroken〕Labour support remained strong and unbroken by the depression.工党的支持率依然很高，并未受到经济萧条的影响。柯林斯高阶〔unclear〕It is unclear how much popular support they have among the island's population.目前还不清楚他们在岛上的民众中间有多高的支持率。柯林斯高阶〔undercut〕Popular support would be undercut by political developments.民众支持率将会随政治势态的发展而下降。外研社新世纪〔undercut〕Popular support would be undercut by political developments.民众的支持率将会随政治势态的发展而下降。柯林斯高阶〔wake〕The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。柯林斯高阶〔wane〕There are signs that support for the group is on the wane.有迹象表明该组织的支持率正日益下降。剑桥高阶Declining living standards have eroded the president's popularity.生活水平的下降已经影响到总统的支持率。剑桥国际Few people believe she will be re-elected following her dismal showing in the opinion polls.她在民意测验中前景不妙的支持率使得很少有人相信她能重新当选。剑桥国际His popularity has fallen dramatically since he won a landslide victory last year.自从去年取得压倒性胜利以来，他的支持率急剧下降。剑桥国际The Democrats only need a 5% swing (= need 5% of voters to change to supporting them) to win this election.民主党只需5％的支持率变化就能在选举中获胜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。