| 单词 | 拉雅山 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕He plans to cross the Himalayas on foot. 他计划徒步翻越喜马拉雅山脉。朗文写作活用〔ALMOST〕Coulson came within inches of death on a climbing trip in the Himalayas last year. 库尔森去年攀登喜马拉雅山时险些送命。朗文写作活用〔Cashmere goat〕A goat native to the Himalayan regions of India and Tibet and prized for its wool.克什米尔山羊：原产于印度和西藏喜马拉雅山地区的一种山羊，毛皮很珍贵美国传统〔EMPTY〕Access to this remote uninhabited Himalayan mountain is via high snow-covered passes. 进入这座渺无人烟的喜马拉雅山，要经过一道道白雪覆盖的高峻山口。朗文写作活用〔India〕A peninsula and subcontinent of southern Asia south of the Himalaya Mountains, occupied by India, Nepal, Bhutan, Sikkim, Pakistan, and Bangladesh.印度半岛、南亚次大陆：亚洲喜马拉雅山脉南边的南亚次大陆和半岛，包括印度、尼泊尔、不丹、锡金、巴基斯坦和孟加拉国美国传统〔Pahari〕A member of any of various, mostly Hindu peoples of Nepal and the Himalayan foothills of India.帕哈里族：多为印度人居住，位于尼泊尔及印度喜玛拉雅山麓的多元种族中任一支美国传统〔SAME〕She convinced a group of like-minded friends to join her trekking in the Himalayas. 她说服了一群志趣相投的朋友跟她一起到喜马拉雅山徒步旅行。朗文写作活用〔SEE〕Sunrise over the Himalayas is a magnificent sight. 喜马拉雅山的日出是一个壮观的景象。朗文写作活用〔Sherpa〕A member of a people of Tibetan descent living on the southern side of the Himalaya Mountains in Nepal and Sikkim, noted for their ability at mountaineering.雪巴人：居住在喜马拉雅山脉南侧，尼泊尔和锡金境内的西藏人后裔的民族的成员，以他们的登山能力而闻名美国传统〔Sikkim〕A region and former kingdom of northeast India in the eastern Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan.锡金：印度东北一地区和前王国，位于尼泊尔和不丹之间的喜马拉雅山脉的东部美国传统〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕When first arriving in the Himalayas, mountaineers must give themselves time to acclimatize. 登山者初到达喜马拉雅山时，必须给自己一段时间适应。朗文写作活用〔WALK〕Maria's going trekking in the Himalayas this year. 玛丽亚今年会在喜马拉雅山地区徒步旅行。朗文写作活用〔a whole new ballgame〕We'd done a lot of climbing in Scotland but the Himalayas were a whole new ballgame.我们之前在苏格兰登过不少山，但攀登喜马拉雅山则完全是另一回事儿。剑桥高阶〔altitude〕The Rocky Mountains are lower in altitude than the Himalayas.在海拔高度上落基山脉低于喜马拉雅山脉。麦克米伦高阶〔be etched somewhere〕The foothills of the Himalayas were sharply etched against the pale blue sky.在淡蓝色天空的映衬下，喜马拉雅山的山麓小丘轮廓清晰鲜明。剑桥高阶〔compare〕These mountains do not compare with (= are not nearly as high, impressive, etc. as) the Himalayas.这些山不能与喜马拉雅山相比。牛津搭配〔forget〕She would never forget seeing the Himalayas for the first time.她永远也不会忘记第一次看到喜马拉雅山时的情景。剑桥高阶〔middle〕All the glaciers in the middle Himalayas are retreating.喜马拉雅山脉中部的所有冰川都在缩小。外研社新世纪〔novice〕Climbing in the Himalayas is not for novices.攀登喜马拉雅山脉并不适合新手。麦克米伦高阶〔oriental〕Oriental Of or designating the biogeographic region that includes Asia south of the Himalaya Mountains and the islands of the Malay Archipelago. Oriental 东方区的：属于或表示包括亚洲喜马拉雅山脉南部和爱琴海诸岛的生物地理区域的美国传统〔pinnacle〕The pinnacles of the Himalayas were visible above the clouds.喜马拉雅山的山顶显现在云端之上。剑桥高阶〔slide〕He gave a fascinating slide show on climbing in the Himalayas.他放映了攀登喜马拉雅山的精彩幻灯片。牛津搭配〔trekking〕We want to go trekking in the Himalayas.我们想到喜马拉雅山做长距离步行。剑桥高阶〔trek〕On their vacation last year they went trekking in the Himalayas.去年假期他们去喜马拉雅山脉徒步旅行了。韦氏高阶〔upheave〕The intercontinental collision upheaved the highest mountains, the Himalayas.大陆和大陆间的板块碰撞使地壳隆起形成了最高的山脉,即喜马拉雅山。英汉大词典〔venture〕Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。柯林斯高阶All mountaineers who climb the Himalayas are required to wear crampons. 所有爬喜马拉雅山的人都必须穿防滑的尖钉铁鞋。译典通An abominable snowman is a YETI.雪人(传说生活在喜马拉雅山最高处，似人而多毛的动物)剑桥国际Darjeeling is a hill station in the Himalayan foothills of north east India, which was once the summer residence of the Bengal government.大吉岭是印度东北部喜马拉雅山麓的山间驻地，那里曾是孟加拉邦政府的夏季驻地。剑桥国际He took his trusty (= reliable, esp. because of having been owned and used for a long time) bike with him on his expedition into the Himalayas.他带着他那可靠的自行车远征喜马拉雅山。剑桥国际The British expedition to Mount Everest is/are leaving next month.英国的喜马拉雅山探险队下个月就要离开。剑桥国际The pinnacles of the Himalayas were visible above the clouds.喜马拉雅山的山顶显现在云端之上。剑桥国际They did an expedition to the Himalayas. 他们到喜马拉雅山去考察了一次。译典通Thirty people, including six UK nationals, were killed in yesterday's plane crash in the Himalayas.三十个人，包括六个英国人，在昨天的喜马拉雅山空难中丧生。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。