| 单词 | 拉链 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕I gave it a tug and the zipper broke off. 我用力一拉，拉链就脱落了。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕An unzipped bag was sitting on one of the benches. 长凳上有一只拉链开着的包。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Can you zip my dress for me? 你能为我拉上连衣裙的拉链吗？朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕I can't do this zip up - it's stuck. 我拉不上拉链，它卡住了。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕I can't zip up these jeans - they're too tight. 我拉不上牛仔裤拉链，裤子太紧了。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕She took some money out of her purse and quickly zipped it up again. 她从手提包里取出一些钱，又很快拉好拉链。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕She unzipped the case and took out a thick file. 她拉开箱子的拉链，拿出一个厚厚的文件夹。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕When I walked into the room, Allen was doing up his trousers. 我进房间时，艾伦正在拉裤子拉链。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Your zip's undone! 你的拉链松开了！朗文写作活用〔HOLE〕We zipped up the opening of the tent to stop the mosquitoes getting in. 我们拉上帐篷开口处的拉链，不让蚊子飞进来。朗文写作活用〔LOOK FOR〕He unzipped his school bag and rummaged about for a pencil. 他拉开书包的拉链，在里面翻找铅笔。朗文写作活用〔TEAR〕My zipper was stuck, and the material around it ripped as I pulled on it. 我的拉链卡住了，我拉的时候周围的布料被撕破了。朗文写作活用〔XYZ〕Used to indicate to someone that the zipper of his or her pants is open.裤子拉链没拉上：用来表示他或她的裤子拉链没拉上美国传统〔body bag〕A zippered bag, usually of rubber, for transporting a human corpse.运尸袋：装有拉链的橡皮制运尸袋美国传统〔button〕That coat of mine buttons but this one zips.我的那件外衣装有纽扣，而这件有拉链。21世纪英汉〔compartment〕The suitcase has a zippered compartment for personal items.手提箱里有一个带拉链的隔层，用来存放个人用品。韦氏高阶〔demonstrate〕The instructor demonstrated the proper way to sew in a zipper.教员说明缝入拉链的正确方法。21世纪英汉〔fastening〕The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。柯林斯高阶〔flap〕I zipped the tent flaps shut.我拉上了帐篷门帘的拉链。牛津高阶〔flight bag〕A lightweight, flexible piece of luggage with zippered outside pockets.航空旅行袋：一种轻装、软型且带有装拉链的外层口袋的旅行袋美国传统〔fly〕He zipped his flies.他把裤子的拉链拉上了。韦氏高阶〔fly〕He zipped/buttoned his fly.他把裤子的拉链拉上了/前裆扣上了。韦氏高阶〔fly〕Hey Chris, your fly's undone! 嗨，克里斯，你裤子拉链开着呢！剑桥高阶〔fly〕Your fly is open.你(裤子)的拉链没拉上。英汉大词典〔force〕If you force the zip, it'll break.如果你使劲拉拉链，会拉坏的。剑桥高阶〔fumble〕I fumbled to zip up my jacket.我笨手笨脚地拉上夹克的拉链。牛津高阶〔garment bag〕A long, zippered bag used to carry and protect suits, dresses, and coats when traveling.折叠式旅行袋：一长形的、有拉链的包，用来供旅行时携带或保护衣服、裙子或大衣美国传统〔garment〕She pulled the garment on and zipped it up.她穿上衣服拉好拉链。朗文当代〔hold〕I had to hold my stomach in(= pull the muscles flat)to zip up my jeans.我得把肚皮收紧才能拉上牛仔裤的拉链。牛津高阶〔horror of horrors〕Then, horror of horrors, I discovered that my zip had been undone the whole time I was talking to her.最糟糕的是，我发现跟她说话的时候我裤子的拉链是一直开着的。剑桥高阶〔loose-leaf〕She closed the loose-leaf and zipped it tight.她关上活页笔记簿,并把拉链紧紧拉上。英汉大词典〔open〕Your zipper is open.你的拉链开了。韦氏高阶〔packing〕She finished her packing and zipped up the bag.她收拾好东西，把包上的拉链拉好。牛津搭配〔pocket〕The tickets are in the zippered pocket on the front of the suitcase.票放在手提箱前面带拉链的小口袋里。韦氏高阶〔sleeping bag〕A large, warmly lined, usually zippered bag for sleeping, especially outdoors.睡袋：一种用于睡眠的，加有暖和的衬里而且通常装有拉链的大袋子，尤指用于户外美国传统〔stick〕The zips stuck.拉链卡住了。英汉大词典〔stuck〕The zipper is stuck.拉链卡住了。韦氏高阶〔tab〕The tab on the zipper is broken.拉链上的拉环断了。韦氏高阶〔trapped〕Her hair got trapped in the zip of her jacket.她的头发缠到了夹克衫的拉链上。外研社新世纪〔undone〕Your zip's undone.你的拉链没有拉上。朗文当代〔unzipper〕He unzippered the sack.他拉开袋子上的拉链。英汉大词典〔unzip〕He unzipped his jacket.他拉开了夹克衫的拉链。韦氏高阶〔unzip〕She unzipped the tent flap.她拉开了帐篷门帘的拉链。韦氏高阶〔unzip〕This changing bag unzips to form a convenient mat for nappy changing.这种妈咪袋拉开拉链就是一张垫子, 方便给宝宝换尿布。外研社新世纪〔unzip〕This padded changing bag unzips to form a convenient and comfortable mat for nappy changing.这种加厚型妈咪袋把拉链打开就是一块方便、舒适的垫子，可给宝宝换尿布。柯林斯高阶〔unzip〕To open or unfasten by means of a zipper or become unzipped.拉开链条：通过拉开一条拉链来打开或解开；拉链被拉开美国传统〔up〕She zipped up her son's jacket.她给儿子拉上了夹克衫的拉链。韦氏高阶〔zip sth/sb up〕Could you zip me up, please? 请帮我拉上拉链，好吗？剑桥高阶〔zip sth/sb up〕Zip up your jacket, it's cold out there.把上衣的拉链拉上，外面很冷。剑桥高阶〔zip up〕He zipped up his jacket.他拉上了夹克衫的拉链。韦氏高阶〔zip up〕He zipped up his jeans.他拉上牛仔裤的拉链。柯林斯高阶〔zip up〕I zipped her up because she couldn't do it herself.我把她衣服的拉链拉上了，因为她自己拉不上。韦氏高阶〔zip up〕Will you zip me up, please? 帮我把衣服上的拉链拉上好吗？韦氏高阶〔zippered〕Closed or fastened with or as if with a zipper.用拉链扣紧或锁住的：用或好象用拉链锁住或扣紧的美国传统〔zippered〕The purse has several zippered compartments.这个手提包有几个带拉链的隔层。韦氏高阶〔zipper〕A fastening device consisting of parallel rows of metal, plastic, or nylon teeth on adjacent edges of an opening that are interlocked by a sliding tab.拉链：由平行的金属、塑料或尼龙的齿状物制成的，在开口临近边缘上被滑动的拉环锁住的紧扣物美国传统〔zipper〕Can you help him with his zipper? 你能帮他弄弄他的拉链吗？韦氏高阶〔zipper〕I can't open my bag - the zipper is stuck.我的包打不开——拉链卡住了。剑桥高阶〔zip〕A zipper.拉链美国传统〔zip〕He pulled the zip of his leather jacket down slightly.他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。外研社新世纪〔zip〕He pulled the zip of his leather jacket down slightly.他稍稍往下拉了拉皮夹克的拉链。柯林斯高阶〔zip〕He was zipping up a small brown suitcase.他正在给一个棕色的小手提箱拉上拉链。朗文当代〔zip〕He zipped up his coat before going out.他出门前扣上了上衣的拉链。英汉大词典〔zip〕I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。柯林斯高阶〔zip〕I zipped and buttoned my jacket.我把夹克的拉链拉上，系好扣子。牛津高阶〔zip〕It zips up at the back.它是在后面用拉链扣上的。麦克米伦高阶〔zip〕My zip's stuck.我的拉链卡住了。牛津高阶〔zip〕Shall I zip you up(= fasten your dress, etc.)? 要我给你拉上拉链吗？牛津高阶〔zip〕She shoved the dress into the case and zipped it shut.她把连衣裙塞进箱子里，然后拉上了拉链。麦克米伦高阶〔zip〕She zipped her jeans.她拉上了牛仔裤的拉链。柯林斯高阶〔zip〕She zipped the tent open/closed.她把帐篷的拉链拉开/拉上了。韦氏高阶〔zip〕She zipped up her dress.她拉上了连衣裙的拉链。a.麦克米伦高阶〔zip〕The children were safely zipped into their sleeping bags.孩子们都安安稳稳地躺在睡袋里，拉链也给他们拉好了。牛津高阶〔zip〕The dress zipped up at the front.这件连衣裙的拉链是在前面的。朗文当代〔zip〕The fabric got caught in the zip and tore.织物被拉链夹住撕破了。牛津搭配〔zip〕The jacket fastened with a zip at the front.这件夹克在前面系拉链。牛津搭配〔zip〕The sleeping bags can zip together.这些睡袋可用拉链连起来。牛津高阶〔zip〕The zip on my bag has stuck.我包上的拉链卡住了。牛津搭配〔zip〕The zip on my skirt had broken.我裙子上的拉链坏了。朗文当代〔zip〕The zip was stuck and we couldn't open the suitcase.拉链卡住了，我们打不开行李箱。韦氏高阶〔zip〕This bag's too full, I can't zip it shut.这包装得太满，拉链都拉不上了。剑桥高阶〔zip〕This dress zips (up) at the back.这件连衣裙的拉链在背部。剑桥高阶〔zip〕This jacket zips up right to the neck.这件夹克的拉链一直拉到脖子。牛津高阶〔zip〕To fasten or unfasten with a zipper.拉开或拉上拉链美国传统〔zip〕Your zip's undone at the back.你后背的拉链没拉。朗文当代〔zip〕Zip up your bag.拉上提包的拉链。牛津同义词〔zip〕Zip your coat up, it's cold outside.把外套的拉链拉上，外面很冷。剑桥高阶Do the zip up on your jacket--it's cold outside.拉好你茄克衫上的拉链，外面很冷。剑桥国际Excuse me, but you've forgotten to zip your trousers up (= close them using the zip) .对不起，但你忘了拉上裤子拉链了。剑桥国际He pointed out, sotto voce, that my trousers were undone.他轻声地指出我的裤子前盖没扣好/拉链没拉上。剑桥国际I can't open my bag--the zip has stuck.我无法打开我的包----拉链卡住了。剑桥国际I want to get one of those bags with lots of zip pockets on it.我想要一种外面有很多拉链口袋的包。剑桥国际If you force the zip it will only break.假如你硬拉那拉链，那只会断掉。剑桥国际If your zip sticks, it might be because a thread has caught. 如果你的拉链拉不动，那有可能是因为有根线卡住了。译典通The extra flap behind the zip on the coat gives added protection against the wind.上衣拉链后那片额外折边增加防风效果。剑桥国际The jacket zips open easily. 这夹克衫的拉链很容易拉开。译典通These trousers must have shrunk --I can't do the zip up.这条裤子一定是缩水了----拉链都拉不上。剑桥国际This dress zips (up) (= fastens with a zip) at the back, and I can't do it up by myself.这件衣服的拉链在背后，我自己拉不上。剑桥国际This zip has got some teeth missing, so it won't do up.这条拉链掉了一些齿，所以拉不上。剑桥国际Why didn't you tell me my zip was undone! 你为什么不告诉我拉链松开了！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。