| 单词 | 拉起 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PULL〕At about five o'clock the beach was full of activity, with the fishermen hauling in their nets. 5点左右，渔夫拉起网来，沙滩上一阵热闹。朗文写作活用〔STAND〕One of her friends helped her to get up off the floor. 她的一位朋友把她从地板上拉起来。朗文写作活用〔bank〕I banked the fire and drew the curtains.我封上炉火, 拉起窗帘。外研社新世纪〔bare〕He pulled the shirt up, baring his injuries.他拉起衬衫，使受伤处裸露出来。麦克米伦高阶〔blind〕He went to the window and drew up (pulled down) the blinds.他走向窗,拉起(放下)窗帘。英汉大词典〔blind〕Raise/lower/open/close the blinds.拉起/放下/打开/关上卷帘韦氏高阶〔bouse〕To pull or hoist with a tackle.用辘轳拉起或吊起美国传统〔brace〕The braces held up his trousers.他的裤子是靠背带拉起来的。牛津搭配〔brail〕To haul in (fish) with a brail.用抄网把（鱼）拉起来美国传统〔bring〕Her mother brought her hands up to her face.她母亲拉起她的双手放到自己脸上。柯林斯高阶〔bunting〕The street was decorated with red, white, and blue bunting.街道上拉起了红、白、蓝彩旗。外研社新世纪〔circle〕Now I'd like you to form a circle and hold hands.现在我要你们围成一圈，拉起手来。麦克米伦高阶〔cordon〕Police formed a cordon between the two crowds.警察在两群人之间拉起了警戒线。外研社新世纪〔dive〕Thankfully, the pilot managed to pull out of the dive and regain control.幸亏驾驶员将飞机从俯冲的状态下拉起来，恢复了控制。朗文当代〔dive〕Witnesses said the plane failed to pull out of a dive and smashed down in a field.目击者说飞机未能从俯冲状态下重新拉起，坠毁在了田间。柯林斯高阶〔dress〕She hitched up her long dress so it wouldn't drag in the mud.她拉起长裙以免拖在烂泥里。牛津搭配〔drizzle〕It was beginning to drizzle, so she pulled on her hood.开始下毛毛雨了，所以她拉起了兜帽。韦氏高阶〔extend〕The cord has been extended between two bamboo poles.在两根竹竿之间拉起了一根绳子。21世纪英汉〔get ahead of〕Vera had a poor start, which enabled me to get ahead of her.薇拉起跑不好, 所以我就超过她了。外研社新世纪〔grasp〕If you grasp this rope, I will pull you up.如果你抓住这根绳子，我可把你拉起来。21世纪英汉〔graze〕I grazed my legs as he pulled me up.他把我拉起来时, 我把腿擦伤了。外研社新世纪〔guide〕He guided her hand to his face.他拉起她的手放到他脸上。牛津高阶〔hitch ... up〕It is a shame to hitch up your trousers before the public.当着众人的面向上拉起裤子是丢人的行为。21世纪英汉〔hood〕He was wearing a jacket with the hood up.他穿着一件带帽的夹克，风帽拉起来罩在头上。牛津搭配〔hood〕The monk pulled his hood over his head.修道士拉起兜帽蒙住了头。文馨英汉〔hood〕The monk pulled his hood over his head.修道士拉起兜帽蒙住了头。英汉大词典〔hood〕Why don't you put your hood up if you're cold? 你冷的话为什么不把风帽拉起来？朗文当代〔jerk〕I jerked the fishing rod back and lost the fish.我猛地拉起鱼竿, 结果鱼跑了。外研社新世纪〔join〕She and I joined hands.她和我拉起了手。外研社新世纪〔join〕The children joined hands.孩子们拉起手来。美国传统〔kettle〕Police attempted to kettle the marchers as they moved.警方拉起警戒线, 试图封堵游行示威的人群。外研社新世纪〔latch〕Given lifted the latch and opened the gate.吉文拉起门闩开了门。朗文当代〔latch〕He lifted the latch and opened the door.他拉起门闩开了门。牛津高阶〔pull〕The bomber pulled out of the dive and climbed straight up into the sky.轰炸机从俯冲拉起,爬高直冲云天。英汉大词典〔purchase〕They purchased the anchor.他们拉起了锚。外研社新世纪〔raise〕She went to the window and raised the blinds.她走到窗前，拉起了百叶窗。柯林斯高阶〔recognition〕He pulled the hood of his cloak over his head to avoid recognition.他拉起披风的帽子罩住头以防别人认出他来。牛津搭配〔reveal〕The curtain was lifted to reveal the grand prize.幕帘拉起，头等奖赫然亮相。韦氏高阶〔set〕He turned off the car and set the parking brake.他把车熄了火，拉起停车制动。韦氏高阶〔shut sth out〕She pulled the blankets over her head to try to shut out the light.她拉起被子蒙住头，试图挡住光线。剑桥高阶〔square〕Nautical To square the yards of a sailing vessel.【航海】 拉起帆船的帆布美国传统〔start〕I picked the man up, put him in the car and started on.我把那汉子拉起来,扶进汽车,继续向前开去。英汉大词典〔take〕He took her hand and looked into her eyes.他拉起她的手，望着她的双眼。韦氏高阶〔tease〕To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.使（织物）起绒：用缩绒工的起绒机通过梳理拉起（织物）上的绒毛美国传统〔the〕She took Gill by the hand.她拉起吉尔的手。柯林斯高阶〔unceremoniously〕He grabbed her arms and hauled her unceremoniously to her feet.他抓住她的手臂，粗暴地把她拉起来。朗文当代〔unmoor〕Nautical To release (a ship) from all but one anchor.【航海】 将（一艘船）除了一个以外的所有锚都拉起美国传统〔windlass〕To raise with a windlass.用绞盘机（或起锚机等）吊起，拉起美国传统〔yank〕He yanked her to her feet.他一下子把她拉起来。牛津高阶〔yank〕He yanked her to her feet.他把她一把拉起。英汉大词典〔zip〕The two sleeping bags can be zipped together to make a double.这两个睡袋可以用拉链拉起来合成一个双人睡袋。朗文当代Draw your curtains, Pat, or you'll have every Tom, Dick and Harriet who walks past peering in at you! 拉起窗帘，帕特，否则你会让任何一个经过的人窥探你！剑桥国际He hiked up his trouser leg and showed me the bruise.他一把拉起裤腿，给我看他腿上的青肿。剑桥国际He hitched up his trouser leg and showed me his scar.他把裤腿向上拉起，给我看他的伤疤。剑桥国际I hitched up my socks. 我把袜子往上拉起。译典通My skirt was hiked up on one side.我把裙子的一边向上拉起。剑桥国际She hitched her skirt up before wading across the stream.她在涉过小溪前，把裙子往上拉起。剑桥国际She pulled the duvet over her head to try to shut out (= prevent herself from seeing) the light.她拉起羽绒被遮住脑袋，试图挡住光线。剑桥国际The crane lifted the container off the ship and swung it onto the back of the lorry.起重机拉起船上的集装箱，转过来放到卡车上。剑桥国际The nurse curtained off the bed (=pulled a curtain around it) so that the doctor could see the patient in private.护士拉起床帘，让医生能单独为病人诊断。剑桥国际The policeman jerked the prisoner to his feet and marched him off.警察猛地把囚犯拉起来，带走了。剑桥国际The sailors pulled at the rope to take up the slack. 水手们拉起绳索把它收紧。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。