| 单词 | 早年 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕Her talk was interesting, but I wish she'd gone into more detail about the early part of her career. 她的谈话很有意思，不过我希望她能把她早年所从事的职业讲得再详细一些。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕When he was younger he used to dabble in astronomy. 他早年曾经涉猎过天文学。朗文写作活用〔LIFE〕He knew very little about his mother's early life in Africa. 他对母亲早年在非洲的生活所知甚少。朗文写作活用〔LIFE〕The play is based on the early days of cabaret singer Rosie Kincaid. 这出戏是根据卡巴莱歌星罗茜·金凯德的早年生涯改编的。朗文写作活用〔PART〕She spent the early part of her life in Barcelona. 她早年是在巴塞罗那度过的。朗文写作活用〔STORY〕He told me the story of his life right from the early days in a poor part of Washington. 他从早年住在华盛顿贫民区的生活说起，向我讲述了他一生的故事。朗文写作活用〔TELL〕John Peace narrates his tale, taking us from his beginnings through university and professional training into his old age. 约翰·皮斯向我们讲述了他的故事，从他早年的生活开始，后来上大学接受专业训练，一直说到他的晚年。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Speaking through a translator, Li told of his early life. 李通过翻译员讲述了自己早年的生活。朗文写作活用〔austerity〕The wartime austerity of my early years prepared me for later hardships.早年战火纷飞年代里的艰苦经历使我能够忍受日后的艰难困苦。剑桥高阶〔before〕He spent his early life in Sri Lanka before moving to England.在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。柯林斯高阶〔blind〕She was blinded in an accident at an early age.她早年在一次事故中失明了。剑桥高阶〔break down〕His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。柯林斯高阶〔broach〕Eventually I broached the subject of her early life.最后我提到了关于她的早年生活的话题。柯林斯高阶〔broach〕I broached the subject of her early life.我提及了她早年生活这一话题。外研社新世纪〔cannabis〕He smoked cannabis a couple of times when he was younger.他早年吸食过几次大麻。外研社新世纪〔chiefly〕He will be remembered chiefly for the innovations of his early years at the school.他将主要因自己早年在学校进行的那些革新而被人们记住。麦克米伦高阶〔conjecture〕The biography includes conjectures about the writer's earliest ambitions.这部传记包含对作者早年抱负的猜测。韦氏高阶〔crust〕In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.早年为了能在体育界混口饭吃, 他几乎什么都做。外研社新世纪〔crust〕In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.早年为了能在体育界混口饭吃，他几乎什么都做。柯林斯高阶〔dim〕Nothing can dim my happy memories of those early years.我对于早年生活的幸福回忆怎么也不会淡漠。英汉大词典〔disguised〕In the book, the author gives a thinly (= only slightly) disguised account of his own early teaching experiences.在书中，作者对其早年的教书经历作了稍加演绎的描述。剑桥高阶〔dissever〕Life dissevers many early friends.生活拆散了许多早年的朋友。英汉大词典〔distance〕He fought Tyson early in his career and was the first man to go the distance against him.早年他与泰森打过比赛, 是第一个能跟他打满全部回合的人。外研社新世纪〔distort〕The loss of both her parents at an early age distorted her outlook on life.早年失去双亲扭曲了她的人生观。韦氏高阶〔dramatize〕The movie dramatizes her early life.这部电影改编自她的早年生活。韦氏高阶〔early〕From an early age, Chaplin believed in his talents.从早年起，卓别林就相信自己的才华。麦克米伦高阶〔early〕He developed a musical interest early on.他在早年就对音乐产生了兴趣。英汉大词典〔early〕He discovered these pleasures early in life.他早年的时候就发现了这些乐趣。牛津搭配〔early〕He learnt to play the piano at an early age.他早年就学会了弹钢琴。牛津高阶〔early〕His genius as a musician was shown very early.他作为音乐家的天赋在早年就表现出来了。麦克米伦高阶〔early〕In his early years, he liked ships.他早年喜欢船。英汉大词典〔early〕Ryder spent her early years living on a commune without electricity.赖德在一个没有电的公社里度过了她的早年。外研社新世纪〔evince〕His musical talent evinced itself at an early age.他的音乐才能在早年就显露出来了。英汉大词典〔feed〕Her early success only served to feed her ambition.早年的成功只是助长了她的野心。韦氏高阶〔foreshadow〕Her early interest in airplanes foreshadowed her later career as a pilot.她早年对飞机的兴趣预示着她后来会当上飞行员。韦氏高阶〔former〕He would want you to remember him as he was in former years.他会希望你记住他早年的样子。外研社新世纪〔former〕He would want you to remember him as he was in former years.他可能会希望你记住他早年的样子。柯林斯高阶〔form〕Her early experiences played an important role in forming her personality.她早年的经历对她个性的形成有重要作用。韦氏高阶〔head〕The chapter was headed ‘My Early Life’.这一章的标题是“我的早年生活”。牛津高阶〔hell-raiser〕He did a lot of hell-raising when he was younger.他早年干了不少坏事。韦氏高阶〔incorporate〕His book incorporates his earlier essays.他的这本书里收录了他早年写的文章。英汉大词典〔indication〕His early successes gave some indication of his ability.他早年的成功多少显示了他的能力。牛津搭配〔indiscretion〕She was careful not to mention the indiscretions of her early life.她小心翼翼不提及她早年生活中有失检点的行为。英汉大词典〔ineradicable〕Some experiences in early life have ineradicable effects.一些早年的生活经历对人有着根深蒂固的影响。剑桥高阶〔infatuation〕His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情, 接着视作理想伴侣, 最后将其抛弃。外研社新世纪〔initiate〕Many of them had been initiated into drug use at an early age.他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。牛津高阶〔invest〕He began investing in the stock market at an early age.他早年时就开始投资股票。麦克米伦高阶〔life〕Early in life she was convinced she wanted to be a composer.早年的时候, 她很确定自己想成为一名作曲家。外研社新世纪〔life〕He spent his early life in Malaysia.孩提时期；早年麦克米伦高阶〔life〕We don't know much about the poet's early life (=when he was young) .我们对这位诗人的早年生活知道得不多。朗文当代〔longing〕I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.我内心充满着对早年纯真的童年时光的怀念。外研社新世纪〔loom〕America loomed large in Hashimoto's early life.美国对桥本的早年生活有很大影响。麦克米伦高阶〔malfunction〕Early physicians removed the malfunctioning organs.早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。柯林斯高阶〔meteoric〕His early career had been meteoric.他早年的事业像流星一样绚丽而短暂。外研社新世纪〔obscurity〕He spent his early life in relative obscurity.他早年没什么名气。牛津搭配〔outgrow〕He outgrew his troubling early years and became a bright child.他长成为一个聪明的孩子,不再像早年那样叫人头疼了。英汉大词典〔overstate〕The importance of a child's early years cannot be overstated (=is very important) .儿童的早年阶段的重要性是怎么强调也不过分的。朗文当代〔passion〕At school, his early interest in music developed into an abiding passion.他早年对音乐萌发的兴趣在求学时期发展成了一种始终不渝的热爱。剑桥高阶〔past〕We know nothing of his past.我们对他早年的经历一无所知。英汉大词典〔pay〕Williams is now paying the price for his early mistakes.威廉斯现在正为早年犯下的错误付出代价。朗文当代〔penance〕She left her family to travel to Jerusalem to do penance for an early sin.她离家前往耶路撒冷, 补赎早年的一个罪孽。外研社新世纪〔recede〕Early memories recede.对早年往事的记忆渐变淡漠。英汉大词典〔recitation〕He went into a recitation of his life from the earliest years.他从他的早年生活开始，逐一述说他的经历。朗文当代〔remember〕She fondly remembered her early years in India.她对早年在印度度过的日子充满愉快的回忆。牛津搭配〔repel〕This slope repelled buildings in the early days and by default became a half-hearted park.这一段坡地在早年完全无法营造,而由于遭到冷落却不期然成了一个公园。英汉大词典〔romantic〕He recalled his early romantic experiences.他回忆起早年的传奇经历。外研社新世纪〔run〕He ran away early to sea.他早年就离家出走去当水手。英汉大词典〔save〕Little is known about his early years save that he left home when he was very young.关于他早年的事人们知之甚少，只知道他年幼离家。韦氏高阶〔save〕Of his earlier years little is known, save that he studied music.人们对他的早年生活几乎一无所知,只知道他学过音乐。英汉大词典〔scar〕His early years in the refugee camp left a deep psychological scar.早年的难民营生活给他留下了深深的心理创伤。剑桥高阶〔scar〕The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。柯林斯高阶〔scar〕The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.早年的恐惧和遭受的敌视给这个小男孩留下了深深的创伤。外研社新世纪〔seed〕From these early seeds of their friendship, they grew into lifelong companions.早年的友谊让他们成为相伴一生的伴侣。剑桥高阶〔sense〕She lost her sense of hearing early in life.她早年就丧失了听觉。牛津搭配〔shine〕Perlman's musical talents shone through at an early age.珀尔曼的音乐才华在他早年就已显露无遗。麦克米伦高阶〔shoestring〕In the early years, the business was run on a shoestring.早年，这家店铺是小本经营的。牛津高阶〔similarity〕I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活的相似之处让我吃惊。朗文当代〔sorrow〕The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.她早年历经坎坷，晚年却快乐无忧。剑桥高阶〔survive〕Some strange customs have survived from earlier times.有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。牛津高阶〔taunt〕He suffered cruel taunts as he spent his early years in leg braces.在早年使用腿部矫形器时他受到了无情的嘲弄。外研社新世纪〔training〕She owes her flexibility to her early training as a dancer.她的身体柔韧灵活是因为早年受过舞蹈训练韦氏高阶〔trance〕In a deep trance, the subject is taken back to an earlier stage of their life.在深度迷睡中，接受催眠的人回到了他们的早年。牛津搭配〔travel〕The missionary's thoughts travel(l)ed back to the early days.传教士回想到早年的日子。英汉大词典〔unknown〕Much remains unknown about his early life.他的早年生活有许多还不为人所知。韦氏高阶〔unseen〕We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。外研社新世纪〔unseen〕We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。柯林斯高阶〔wunderkind〕A person of remarkable talent or ability who achieves great success or acclaim at an early age.少年得志：因早年具有非凡的才智和能力而获得极大成功或受到称赞的人美国传统〔year〕His early years were spent in San Francisco.他早年是在旧金山度过的。牛津搭配He came to the fore as a physicist at an early age. 他在早年就成了杰出的物理学家。译典通He is secret about his past. 他对自己早年的经历一向嘴紧。译典通His early experiences turned him into a passionate social reformer. 他早年的经历使他变成了一个狂热的社会改革者。译典通In his early years, he was a keen basketball player. 他早年热衷于打篮球。译典通In retirement he reaped the rewards of his earlier investments.退休后他从早年的投资中得到回报。剑桥国际Mercedes were pioneers during the early days/years (= the beginning time) of car manufacture.梅塞德斯牌汽车是汽车制造业早年的先驱。剑桥国际She developed a musical interest earlier on. 她在早年就对音乐产生了兴趣。译典通She was blinded (= made permanently blind) in an accident at an early age.她在早年的一次事故中失明了。剑桥国际She was smitten with jazz at a very early age.她早年就对爵士乐着了迷。剑桥国际The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.她早年的伤心经历已让位于她在晚年时备感生活之乐。剑桥国际The wartime austerity (=lack of luxuries and comfort) of my early years prepared me for later hardships.我早年在战时经历的清苦生活使我能经受后来的艰难困苦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。