| 单词 | 携带 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-toting〕Durham has much to offer the camera-toting visitor.达勒姆景点众多，对携带相机的游客来说大有可拍。柯林斯高阶〔ANOTHER〕All cars have to carry a spare tyre by law. 根据法律规定，所有汽车都必须携带备用轮胎。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Kelly was accused of carrying a deadly weapon with intent to endanger life. 凯利被控携带致命武器，意图伤害他人生命。朗文写作活用〔LEGAL〕Texas law makes it legal to carry a concealed weapon. 得克萨斯的法律使携带暗器成为合法。朗文写作活用〔Tay-Sachs Disease〕For a child to have Tay-Sachs Disease, both parents must have the defective gene responsible.只有当父母都携带有缺陷的相关基因时，他们的孩子才会罹患家族黑蒙性白痴病。剑桥高阶〔WEAPON〕He was arrested by police and charged with carrying an offensive weapon. 他遭警方逮捕，被控携带攻击性武器。朗文写作活用〔WEAPON〕Only certain members of the police force are allowed to carry arms. 只有某些警察可以携带武器。朗文写作活用〔X-chromosome〕The sex chromosome associated with female characteristics, occurring paired in the female and single in the male sex-chromosome pair.x染色体：携带雌性因子的性染色体，通常在雌性性染色体对中有一对，而在雄性性染色体对中只有一个美国传统〔allow〕Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客允许携带一件手提行李。朗文当代〔armed〕City police said the man was armed with a revolver.市警方称那名男子携带了一支左轮手枪。外研社新世纪〔arms〕Police officers in the UK do not usually carry arms.英国警察通常不携带武器。牛津高阶〔ascent〕The climbers made their ascent of the mountain without oxygen.登山者在不携带氧气的情况下登山。牛津搭配〔baggage〕The trunks, bags, parcels, and suitcases in which one carries one's belongings while traveling; luggage.行李：某人旅行时携带物品的大皮箱、手提包、小包裹和衣箱等；行李美国传统〔bag〕New airline regulations banned scissors in carry-on bags.新的航空管理条例禁止在随身行李中携带剪刀。牛津搭配〔baton〕A short staff carried by certain public officials as a symbol of office.权杖短棒：某官员代表携带的职务象征的短棒美国传统〔bear〕To carry on one's person; convey.亲自携带；运输美国传统〔bedroll〕A portable roll of bedding used especially by campers and others who sleep outdoors.睡袋：可卷起的便于携带的被褥，常由野营者或其他露宿的人使用美国传统〔billfold〕A folding pocket-sized case for carrying paper money, small personal documents, and sometimes change.钱夹：一种用来放钞票、私人小文件和一些零钱的可折叠的便于携带的夹子美国传统〔cane〕A stick used as an aid in walking or carried as an accessory.拐杖：一根被用来帮助行走或当作一种饰物而携带的棍子美国传统〔capital〕In some countries, importing drugs is a capital offence.在某些国家，携带毒品入境是死罪。剑桥高阶〔carry〕The official number of people carrying the AIDS virus is low.艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。柯林斯高阶〔carry〕You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.你必须随身携带传呼机, 这样他们可以随时把你叫来。外研社新世纪〔cartridge belt〕A belt with loops or pockets for carrying ammunition or other kinds of equipment.子弹带：用来携带弹药或其它种类的器械的带有环或口袋的带子美国传统〔change〕The only extra clothes he took with him were a pair of socks and a change of underwear.他随身携带的衣物只有一双短袜和一套换洗的内衣。韦氏高阶〔check〕The border guards checked in my luggage for contraband.边防人员检查我的行李，看是否携带了违禁品。韦氏高阶〔clean〕Not carrying concealed weapons or drugs.没有携带隐藏起来的武器或毒品的美国传统〔dangerous〕The men are armed and dangerous.那些人携带武器，太危险了。剑桥高阶〔disaster〕It's courting disaster to go into the mountains without proper weatherproof clothing.进山却不携带些防风雨的衣物，简直是自找苦吃。牛津搭配〔drain〕Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流进湖里的泉水和河水携带溶解的硝酸盐和磷酸盐。外研社新世纪〔driftage〕Matter that has been carried along or deposited by air or water currents.漂流物：被气流或水流携带或沉积的物体美国传统〔duffle bag〕A large cylindrical cloth bag of canvas or duck for carrying personal belongings.行李袋：圆柱形大帆布或粗布袋，用于携带个人所有物美国传统〔dupe〕The girls were duped by drug smugglers into carrying heroin for them.那些女孩被毒品走私犯利用为他们携带海洛因。21世纪英汉〔entice〕Child murderers in the past have very often carried photographs of young children to entice their victims away.过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。柯林斯高阶〔entice〕Child murderers in the past have very often carried photographs of young children to entice their victims away.过去蓄谋杀害儿童者常常携带一些小孩子的照片来将受害人引开。外研社新世纪〔full-blown〕Not all HIV patients develop full-blown AIDS.并非所有艾滋病病毒携带者都会发展到艾滋病发作。麦克米伦高阶〔funnel〕Incoming tides funnel up the channel with enormous power.涨潮的潮水携带着巨大的能量涌进河槽。朗文当代〔garment bag〕A long, zippered bag used to carry and protect suits, dresses, and coats when traveling.折叠式旅行袋：一长形的、有拉链的包，用来供旅行时携带或保护衣服、裙子或大衣美国传统〔grapple with〕The police warned the public that it would be dangerous to grapple with the wanted man, as he was armed.警察当局警告公众，与那个通缉犯格斗是危险的，因为他携带武器。21世纪英汉〔hand luggage〕You are entitled to one piece of hand luggage per flight.每次航程你可以携带一件手提行李。韦氏高阶〔handy〕Credit cards can be handy – they mean you do not have to carry large sums of cash.信用卡有时会很方便——它意味着你不必携带大笔现金。外研社新世纪〔handy〕Credit cards can be handy — they mean you do not have to carry large sums of cash.信用卡很方便，有了它你就不用携带大量现金了。柯林斯高阶〔indicate〕You are allowed 20kgs of baggage unless indicated other wise on your ticket.除非票上另有注明，否则可携带行李为 20 公斤。牛津高阶〔indisputable〕It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.无可争辩的是,英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。柯林斯高阶〔joke〕We joked about the amount of equipment we had to carry.我们拿必须携带的设备数量开了个玩笑。牛津搭配〔kit〕Cyclists should carry a repair kit.骑自行车的人应该携带一套修理工具。麦克米伦高阶〔lifeboat〕A boat carried on a ship for use if the ship has to be abandoned.救生船：船舶携带的小艇，以便必须弃船时使用美国传统〔linkage〕Genetics An association between two or more genes such that the traits they control tend to be inherited together.【遗传学】 连锁：两个或多个基因之间的一种关系，使得其携带的特征可被一起遗传美国传统〔load〕These backpacks are designed to carry a heavy load.这些背包是为携带重物设计的。牛津高阶〔longboat〕The longest boat carried by a sailing ship, especially by a merchant ship.大艇：船，尤指商船上携带的最大的小艇美国传统〔misplace〕He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方, 所以助手们会随身携带一副备用。外研社新世纪〔moraine〕An accumulation of boulders, stones, or other debris carried and deposited by a glacier.冰碛：由冰川携带并最后沉积下来的石砾、石块及其他碎石的堆积美国传统〔mutate〕The virus mutates in the carrier's body.病毒在携带者体内变异。外研社新世纪〔mutation〕These cells carry a mutation affecting the prevention mechanism.这些细胞携带有影响预防机制的变异。牛津搭配〔mutation〕These plants carry the mutation for red flowers.这些植物携带红花变种。剑桥高阶〔necessity〕All we took with us on our hiking trip were the bare necessities.徒步旅行中，我们只随身携带最基本的生活必需品。韦氏高阶〔necessity〕There is no necessity to carry identification.没有必要携带身份证明。外研社新世纪〔nightstick〕A club carried by a police officer.警棍：警官携带的棍棒美国传统〔nose〕They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝, 就从保安人员眼皮底下溜走了。外研社新世纪〔novel〕I took a copy of a Graham Greene novel on the train with me.我乘火车时随身携带了一本格雷厄姆・格林的小说。牛津搭配〔oaken〕The warriors carried huge oaken shields.武士们携带着巨大的橡木盾牌。剑桥高阶〔pack〕We don't know if he's packing or not.我们不知道他是否携带武器。韦氏高阶〔permit〕When we arrived at customs we realized we had more than the permitted number of items.我们到了海关才意识到携带物品过多。韦氏高阶〔personal effects〕Privately owned items, such as keys, an identification card, or a wallet or watch, that are regularly worn or carried on one's person.随身物品；私人物品：通常随身穿戴或携带的个人所有物，如钥匙、身份证或钱包、手表美国传统〔person〕The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌犯拒绝透露任何有关其身份的详情, 身上也没有携带任何证件。外研社新世纪〔person〕The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。柯林斯高阶〔portable〕Computers become lighter, smaller, and more portable every year.每一年计算机都变得越来越轻，越来越小，越来越方便携带。麦克米伦高阶〔portable〕Something, such as a light or small typewriter, that can be carried or moved with ease.轻便易携物：易手提或携带的东西，如灯或小打字机美国传统〔portable〕The new light cover increases this model's portability.新型的轻质外壳使这种型号携带更轻便。牛津高阶〔possession〕Prisoners were allowed no personal possessions .犯人们不得随身携带私人物品。朗文当代〔prevention〕The police have been trying to prevent them carrying weapons.警方一直都设法阻止他们携带武器。柯林斯高阶〔prudent〕He considered it prudent to carry a revolver.他认为携带一支左轮手枪是明智的。外研社新世纪〔purse〕A woman's bag for carrying keys, a wallet, and other personal items; a handbag.女用小包：女子用来携带钥匙、皮夹或其他私人用品的小包；手提包美国传统〔revenuer〕A government agent in charge of collecting revenue, especially one responsible for halting the unlawful distilling or bootlegging of alcohol.财政部缉私酒官员：常管募集政府收入的机关，尤指负责禁止不法酿酒或非法携带出售美国传统〔sex-linked〕Carried by a sex chromosome, especially an X chromosome. Used of genes.伴性的：由性染色体携带，尤指x染色体。用于基因美国传统〔shall〕It shall be unlawful to carry firearms.携带火器系非法行为。英汉大词典〔size〕The unit's compact size makes it an ideal travel companion.这一装置体积小，非常适合旅行携带。牛津搭配〔spoon〕To lift, scoop up, or carry with or as if with a spoon.用匙舀，舀取：抬高，舀起，携带，如用匙子舀起美国传统〔strip-search〕They suspected that he might be carrying a weapon and ordered a strip search.他们怀疑他可能携带武器，命令对其进行裸体搜查。柯林斯高阶〔tallness〕An offspring from a short and a tall parent may be medium-sized; but it carries genes for shortness and tallness.父母一高一矮, 其子女可能是中等身材, 但是会携带矮个和高个的基因。外研社新世纪〔therefore〕The cell phone is thin and light and therefore very convenient to carry around.这部手机很轻薄，所以方便携带。韦氏高阶〔tool〕Some of them carried the guns which were the tools of their trade(= the things they needed to do their job).他们有些人携带着喷枪，那是干他们那一行的器具。牛津高阶〔torch〕A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood; a flambeau.火把，火炬：由可燃树木棍或棍端上的可燃材料燃烧形成的火焰发出的可携带式的光亮；火炬美国传统〔translate〕I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。柯林斯高阶〔unarmed〕He says he walks inside the prison without guards, unarmed.他说他走进那座监狱时没有警卫跟随，也未携带武器。柯林斯高阶〔unarmed〕The soldiers concerned were unarmed at the time.有关士兵当时并未携带武器。外研社新世纪〔unarmed〕The soldiers concerned were unarmed at the time.涉及其中的士兵当时并未携带武器。柯林斯高阶〔valuables〕Don't take any valuables with you.不要随身携带贵重物品。外研社新世纪〔weapon〕He was charged with carrying an offensive weapon.他被指控携带攻击性武器。牛津高阶〔weapon〕He was convicted of carrying an offensive weapon .他被判犯有携带攻击性武器罪。朗文当代Cats carry their kittens by the scruff of the neck.猫叼住小猫的颈背把它们四处携带。剑桥国际Dogs, cats, foxes and bats can all carry rabies.狗、猫、狐狸及蝙蝠等都会携带传播狂犬病毒。剑桥国际I thought I'd save you the trouble of picking up these books and by bringing them round myself.我认为我宁愿自己随身携带这些书, 以省去劳驾你拿的麻烦。剑桥国际Leave the keys out so (that) I remember to take them with me.把钥匙放在外面,以便我能记着随身携带。剑桥国际Metal detectors are used in airports to check that people are not carrying weapons.金属探测仪被用于机场以核查人们没有携带武器。剑桥国际Passengers are allowed to have up to three pieces of luggage.旅客只允许携带三件行李。牛津商务People can have the human immunodeficiency virus (HIV) for many years without developing AIDS.人可携带人体免疫缺陷病毒许多年而不发展成艾滋病。剑桥国际She has admitted to trying to smuggle 26 kilos of heroin out of the country.她承认企图携带26千克海洛因走私出国。剑桥国际The ancient Egyptians stored information on scrolls, which could be carried around more easily than clay tablets.古埃及人把信息记载在羊皮纸卷轴上，这比写在粘土板上更容易携带。剑桥国际The girls were duped by drug smugglers into carrying heroin for them.这些女孩子被毒品走私犯欺骗了，替他们携带了海洛因。剑桥国际The police may search someone if they suspect the concealment of a knife or other prohibited article.如果警察怀疑有人暗中带有小刀或其他禁止携带的物品的话，可对其进行搜查。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。