| 单词 | 搭配 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔agenda〕The party has a rather narrow political agenda.该党的政治议程涉及范围相当窄。牛津搭配〔assent〕The government gave their assent to the project.政府批准了这项工程。牛津搭配〔banking〕At first consumers were wary of online banking.开始时顾客对电子银行服务非常谨慎。牛津搭配〔barrel〕I felt the gun barrel at my head.我感到有枪抵着我的头。牛津搭配〔birthday〕He is approaching his 40th birthday, and thinking of retiring from the sport.他 40 岁生日快到了，正在考虑退出体坛。牛津搭配〔birth〕They recently celebrated the birth of their second daughter.不久前他们庆祝了第二个女儿降生。牛津搭配〔box〕There was a babble of languages in the commentary box when the race began.比赛一开始，解说席上就有各种语言开始评论了。牛津搭配〔breathe〕He hardly dared breathe in case they heard him.他几乎不敢呼吸，唯恐他们听到他的声音。牛津搭配〔burst〕I felt as though my heart would burst out of my chest.我感觉好像心要从胸腔里爆裂出来。牛津搭配〔catastrophe〕These policies could lead us to environmental catastrophe.这些政策会给我们的环境带来大灾祸。牛津搭配〔celebrity〕A host of A-list celebrities turned out for the wedding.众多大腕明星出现在婚礼上。牛津搭配〔chain〕She wore a long gold chain around her neck.她脖子上戴着一条长长的金项链。牛津搭配〔cheek〕She gave him a peck on the cheek and said goodbye.她匆匆吻了一下他的面颊，道了别。牛津搭配〔climate〕The new policies have created a climate of fear.新政策造成了一种恐怖的气氛。牛津搭配〔concentration〕The concentration of nitrates in the drinking water has risen in recent years.近年来饮用水中硝酸盐的浓度升高了。牛津搭配〔consensus〕The general consensus of opinion is that a high-fat diet is bad for you.高脂肪的饮食不利于健康，这一点是得到普遍认同的。牛津搭配〔consultant〕We brought in a management consultant to sort out the mess.我们雇用了一名管理顾问来处理这一混乱局面。牛津搭配〔courtship〕They often went there together during their courtship.他们在恋爱期间经常一起去那里。牛津搭配〔court〕The dispute was settled out of court.争端已庭外和解。牛津搭配〔cricket〕The only sound was a cricket chirping.只有蟋蟀唧唧的叫声。牛津搭配〔crowd〕Crowds lined the streets of the city as the president's car approached.总统的车驶近时，人们聚集在市区街道两旁。牛津搭配〔curse〕She cursed her luck that she had had to wait for so long.她骂自己运气不佳，得排那么长时间的队。牛津搭配〔denounce〕Someone must have denounced them to the authorities.一定有人向当局告发了他们。牛津搭配〔description〕Police have issued a description of the gunman.警方已公布了枪手的体貌特征。牛津搭配〔disappointment〕The Mandarin Bar is a complete disappointment.文华酒吧真是太令人失望了。牛津搭配〔dumb〕I'm sure my question sounded really dumb.我确信我的提问听起来很愚蠢。牛津搭配〔education〕Researchers have found that single-sex education may benefit girls.研究人员发现在女校受教育可能有利于女孩成长。牛津搭配〔email〕Most people check their email several times a day.大多数人一天要查看几次电子邮件。牛津搭配〔empty〕We emptied out the tank.我们倒空了油箱。牛津搭配〔entry〕The course will ease students' entry into a career.这一课程将使学生更容易找到工作。牛津搭配〔erase〕She wanted to erase the message before her parents heard it.她想删掉这条留言，不让她父母听到。牛津搭配〔expression〕They all just looked at me with blank expressions.他们全都面无表情地看着我。牛津搭配〔extreme〕After always putting too much salt in her cooking, she went to the opposite extreme and banished it completely.以前她做菜时总是放很多盐，然后又走到另一个极端，一点儿盐都不放。牛津搭配〔fashion〕She loves fashion and make-up.她热爱时尚和化妆品。牛津搭配〔favour〕A style of art can go out of fashion and then come back into favour fifty years later.一种艺术风格可能会变得不再流行，但 50 年后又可能再次受到青睐。牛津搭配〔feature〕The magazine runs a regular feature on ethnic cooking.这本杂志定期刊登民族烹饪方面的特稿。牛津搭配〔fiction〕She has written novels and short fiction.她写过长篇和短篇小说。牛津搭配〔flutter〕She felt a flutter of excitement.她感到一阵激动。牛津搭配〔force〕With its new players, the team is now very much a force to be reckoned with.加入了新队员后，这支队伍成了一股不可忽视的力量。牛津搭配〔forehead〕His hair fell over his forehead.他的头发遮住了额头。牛津搭配〔fume〕Motorists were left fuming as police closed the road for six hours.警方将公路封锁了 6 个小时，司机们都怒气冲冲。牛津搭配〔gaze〕Every one gazed at her beautiful jewels.大家都盯着她的漂亮首饰看。牛津搭配〔graduate〕The company places great importance on graduate recruitment and training.这个公司对招聘和培训大学毕业生非常重视。牛津搭配〔head〕He shaved his head and became a monk.他剃度出家了。牛津搭配〔household〕The average household spends more on housing than on food.一般家庭在住房上的花销多于食物。牛津搭配〔immunity〕The newcomers lacked immunity against local strains of the disease.新来的人对这一疾病在当地的几种类型缺乏免疫力。牛津搭配〔ivory〕There is still a high price for illegal ivory.非法象牙的价格仍然很高。牛津搭配〔jab〕Did you have a flu jab this year? 今年你打过流感预防针了吗？牛津搭配〔land〕A new shopping mall will be built on the derelict land.在这片废弃的土地上将要新建一座大型购物中心。牛津搭配〔loophole〕This created a loophole that people might exploit to escape conviction.这造成了漏洞，人们可能借机逃脱罪责。牛津搭配〔mass〕There were masses of people at the concert.音乐会上人山人海。牛津搭配〔mature〕She had matured into a beautiful young woman.她已经出落成漂亮的大姑娘了。牛津搭配〔medicine〕She gave up general medicine to specialize in geriatrics.她放弃了内科学，专攻老年医学。牛津搭配〔misfortune〕The expedition was dogged by misfortune.探险队厄运连连。牛津搭配〔money〕The smart money is on Brazil to win.知情者赌巴西胜出。牛津搭配〔offer〕Hospitality was freely offered to refugees.可免费招待难民。牛津搭配〔order〕All foreign journalists have been ordered out of the country.所有外国记者都已被勒令离境。牛津搭配〔order〕She attempted to impose some order on the chaos of her files.她试图把杂乱的文件整理好。牛津搭配〔parking〕I spent half an hour looking for a parking space.我花了半个小时寻找停车位。牛津搭配〔passion〕The team has been playing with renewed passion this season.这个赛季该队在比赛中重新燃起了斗志。牛津搭配〔picture〕Because she's not involved, she can see the bigger picture.因为她是局外人，所以视角更宽广。牛津搭配〔politeness〕They accepted the food more out of politeness than because they were hungry.与其说他们因为饥饿接受了食物，还不如说是出于礼貌。牛津搭配〔ponder〕She pondered for a moment before replying.她回答前考虑了一会儿。牛津搭配〔pool〕A girl invited me over to her pool party.一个姑娘邀请我参加她的泳池派对。牛津搭配〔precision〕He organized the team with military precision.他以军队般的严谨建成了这支队伍。牛津搭配〔radiation〕The counter showed high levels of radiation.计数器上显示出高强度的辐射。牛津搭配〔reason〕If he's unwell, that's all the more reason to go and see him.如果他身体不好，我们就更应该去看他。牛津搭配〔recognize〕The court explicitly recognized the group's right to exist.法院明确承认该团体的生存权。牛津搭配〔recruitment〕She has set up her own executive recruitment business in Paris.她在巴黎成立了自己的行政人员招聘公司。牛津搭配〔restricted〕She felt restricted in her uniform.她穿上制服后感到很拘束。牛津搭配〔role〕We will meet with them to determine individual roles.我们将与他们会面，以确定各人的职责。牛津搭配〔route〕We'll stop for lunch en route.我们将在途中停下吃午饭。牛津搭配〔rule〕Couldn't they just bend the rules and let us in without a ticket? 他们就不能通融一下，让我们免票入场吗？牛津搭配〔sacrifice〕In her writing, clarity is sometimes sacrificed to (= for the sake of) brevity.她的写作有时为追求简短而损害了意思的清晰表达。牛津搭配〔sale〕The bake sale made $358 for cancer research.自制糕饼义卖为癌症研究筹集了 358 美元。牛津搭配〔sink〕Our feet sank deep into the soft sand as we walked.我们一迈步，脚就深深陷进松软的沙里。牛津搭配〔skip〕What I saw made my heart skip a beat.我看到所发生的事时心跳都停顿了一下。牛津搭配〔sleep〕Let them sleep late on Saturday morning if they want to.星期六早上他们想睡懒觉的话就让他们睡吧。牛津搭配〔spark〕Sparks flew (= people got angry) at the meeting.会上吵得很厉害。牛津搭配〔speak〕The ability to speak another language is a valued skill.能说一门外语是一种宝贵的技能。牛津搭配〔spend〕Try to spend your money wisely.钱要尽量花得明智。牛津搭配〔squeak〕She gave a little squeak of surprise.她惊讶地小声尖叫了一下。牛津搭配〔strong〕The wine goes with strong and mild cheese alike.喝这种酒的时候可以搭配浓奶酪或淡奶酪。外研社新世纪〔suppress〕She was unable to suppress a giggle.她忍不住咯咯地笑了起来。牛津搭配〔survive〕A young boy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.一个小男孩在遭受了 2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。牛津搭配〔texture〕She pays great attention to the surface texture of her paintings.她非常重视她的画作的表面质感。牛津搭配〔tiger〕The zookeeper was mauled to death by a tiger.动物园饲养员被老虎咬死了。牛津搭配〔trip〕The trip home took us five hours! 我们在回家路上花了 5 个小时！牛津搭配〔triumphant〕Hers is a moving and ultimately triumphant story.她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事。牛津搭配〔trouble〕Her troubles began last year when she lost her job.她的麻烦从她去年失去工作时开始。牛津搭配〔vacation〕She needed a little vacation to clear her head.她需要休个短假让头脑清醒一下。牛津搭配〔valuable〕The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫派认为想象的生命力本身就很重要。牛津搭配〔vote〕Ferrer got 84% of the Hispanic vote.费勒获得了 84% 的西班牙裔选票。牛津搭配〔waistline〕Low-fat foods are ideal for people who are watching their waistline.低脂食品是要控制腰围的人的理想食品。牛津搭配〔warning〕There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。牛津搭配〔wash〕She gently washed and dressed the wound.她轻轻地洗了洗伤口然后包扎了起来。牛津搭配〔waste〕Their father hated to waste energy.他们的父亲讨厌浪费能源。牛津搭配〔way〕We will eventually find a way out of the crisis. () 我们最终会找到摆脱危机的方法。牛津搭配〔weight〕The doctor told me not to put my weight on this ankle for a month.医生告诉我一个月之内不要让这个脚踝承重。牛津搭配〔word〕When he told her she would fail, she swore she would make him eat his words.他说她会失败时，她发誓要让他收回他的话。牛津搭配 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。