| 单词 | 搭上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-winged〕A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。柯林斯高阶〔annoyed〕He was annoyed because he missed the bus.他因为没搭上公车而感到困恼。文馨英汉〔attach yourself to sb/sth〕Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.因为就一个人，他跟酒吧里一群闹哄哄的人搭上了话。剑桥高阶〔bandwagon〕In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.最近几个月，很多保守政客都搭上了“反移民”这班车。柯林斯高阶〔bandwagon〕Many companies jumped on the green bandwagon of natural products.许多公司搭上了绿色天然产品这班车。外研社新世纪〔bimbo〕He picked up some bimbo at the club.他在俱乐部搭上了一个傻乎乎的美艳女郎。朗文当代〔buck〕When she put the car in gear it began to buck wildly.当她把汽车搭上齿轮时，汽车便开始颠簸地行进。21世纪英汉〔clear〕I've got to clear on a boat that's going to Frisco.我得搭上一条开往旧金山的船溜之大吉。英汉大词典〔confidence〕He has the confidence to walk into a room of strangers and immediately start a conversation.他有信心步入一间满是陌生人的房间并马上和人搭上话。剑桥高阶〔cop〕The hero eventually cops off with the princess.主人公终于和公主勾搭上了。朗文当代〔eastbound〕He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。外研社新世纪〔eastbound〕He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。柯林斯高阶〔enough〕Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.她新搭上了个意大利人。有意思的是，那个意大利人一句意大利语都不会说。柯林斯高阶〔flight〕He caught an earlier flight.他搭上了较早的一班飞机。英汉大词典〔gift〕Rudolf had the gift of being able to talk to anyone.鲁道夫能跟任何人搭上话。外研社新世纪〔hand〕A large hand descended on his shoulder.一只大手搭上他的肩膀。牛津搭配〔head〕He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。柯林斯高阶〔hitch〕You can usually hitch a lift in someone's pick-up.你通常都能够搭上别人的便车。外研社新世纪〔indiscretion〕Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时候他们因自己的轻率而搭上性命。柯林斯高阶〔luck〕Finally we went to the Azores, because we lucked into a cheap freighter voyage.最后我们去了亚速尔群岛,因为我们凑巧搭上了费用便宜的货船。英汉大词典〔luck〕We lucked into the last bus.我们碰巧搭上了末班车21世纪英汉〔luck〕With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.要是运气好的话，你可以搭上明天的航班。朗文当代〔make〕She made it to the airport just in time to catch her plane.她及时赶到机场，搭上了班机。剑桥高阶〔pick sb up〕He said he'd picked the woman up in a bar.他说他在酒吧勾搭上了那个女人。剑桥高阶〔pick up〕He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。柯林斯高阶〔pick up〕He picked her up at a club.他和她在一个俱乐部勾搭上了。韦氏高阶〔pick up〕He'd picked her up in a nightclub.他在一家夜总会和她搭上了。外研社新世纪〔pickup〕He looked for pickups in singles bars.他在单身酒吧寻找能勾搭上的女孩。韦氏高阶〔pickup〕Slang A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations.【俚语】 勾搭上的人：随便结识的陌生人，通常是在期望性关系中结识的人美国传统〔pick〕She went home with some man she picked up in a bar.她和在酒吧里勾搭上的某个男人回家了。麦克米伦高阶〔pitch〕Try and pitch your tent on level ground.试试在平整的地面搭上帐篷。朗文当代〔psycho〕Some psycho picked her up, and killed her.有个变态搭上了她，然后把她杀了。柯林斯高阶〔pull〕He always manages to pull a girl when he's out clubbing.他出去逛夜店的时候总能搭上个姑娘跟他过夜。外研社新世纪〔pull〕He had a brief affair with a girl he pulled in a bar.他与一个酒吧里勾搭上的女孩有过一段短暂的恋情。韦氏高阶〔ride〕I managed to hitch a ride with someone going in my direction.我设法搭上了一个与我同方向的人的车。牛津搭配〔ride〕She caught/hitched a ride with her coworker.她搭上了她同事的便车。韦氏高阶〔send off〕Our young mother sent the children off with their aunt and took the next train east.我们这位年轻的母亲安排孩子们去他们姨妈家, 接着搭上了下一趟东去的火车。外研社新世纪〔spinoff〕The games will certainly have positive financial spin-offs for local companies.这些运动赛事肯定会让地方企业搭上金融的顺风车。牛津搭配〔tail〕Architecture To be inserted at one end into a wall, as a floor timber or beam.【建筑学】 嵌上，搭上：一端被嵌入墙内，如铺地板的木料或横梁美国传统〔wing〕A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿, 他们已然搭上飞机赶往南方了。外研社新世纪He caught the streetcar to his home. 他搭上了去他家的有轨电车。译典通I hadn't made a reservation, so I just took pot luck at the airport and got on the first available flight.我事先没订票，能在机场搭上第一班现成的飞机这完全是运气。剑桥国际She made (it to) the airport just in time to catch her plane.她及时赶到机场，搭上班机。剑桥国际When we accepted that lift in Paris, we never expected to land up in Athens.我们在巴黎搭上便车后，根本没想到会最终到达雅典。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。