| 单词 | 搬运 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-sodden〕The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。柯林斯高阶〔ANGRY〕I declined to tip the porter, who left with a surly expression. 我拒绝给行李搬运工小费，他走的时候一脸不高兴。朗文写作活用〔BECOME〕You'll need to take out insurance, in case anything gets damaged in the move. 你需要去买一份保险，以防搬运时损坏了东西。朗文写作活用〔HIT〕One of the movers knocked the sofa against a doorway. 其中一个搬运工把沙发撞到门道上。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Doors swung open and then shut as hospital porters pushed a patient down the corridor. 医院搬运工把一名病人沿走廊推运下去时，一扇扇门摆动着打开又关上。朗文写作活用〔PUT〕The movers brought in the dresser, which they set down against the wall. 搬运工把梳妆台抬进来，靠墙放下。朗文写作活用〔THROW〕The baggage handlers just sling the cases in the back of the bus -- they don't care if anything gets broken. 行李搬运工就把箱子扔到公共汽车后部，也不管东西是否会打碎。朗文写作活用〔advise〕The makers advise extreme caution when handling this material.制造商建议搬运这种材料时要格外小心。朗文当代〔bang〕The movers banged the mirror and broke it.搬运工粗手重脚地搬镜子,结果把它打碎了。英汉大词典〔bellhop〕A person employed by a hotel to assist guests, as by carrying luggage and doing errands.旅馆服务员：被旅馆雇佣为客人服务的人，如搬运行李和当差美国传统〔box〕They boxed the glassware and books before the movers came.在搬运家具的人到来之前他们将玻璃器皿和书籍装箱。21世纪英汉〔breakage〕The pots are transported carefully to reduce the number of breakages.这些瓶瓶罐罐要小心搬运，以减少破损的数量。韦氏高阶〔breakage〕The pots are transported carefully to reduce the risk of breakage.这些瓶瓶罐罐要小心搬运，以减少破损的风险。韦氏高阶〔cant hook〕A wooden lever with a movable metal hook near one end, used for handling logs. It is similar to a peavey but has a blunt tip, often with teeth.活动铁钩：一端附近有可移动金属钩的木制杠杆，用来搬运木头。类似尖头搬钩，但有一常带齿的钝顶美国传统〔careful〕You must be careful when handling chemicals.搬运化学品必须小心谨慎。牛津高阶〔carrier〕A mechanism or device by which something is conveyed or conducted.搬运器：一种用以传送或传导物品的机械或装置美国传统〔carry〕The act or process of carrying.搬运：搬运的动作或过程美国传统〔carry〕These bags carry easily.这些袋子便于搬运。英汉大词典〔crack〕Workers cracked the large rock into three pieces so it could be moved.工人们把巨石破成三块，以便搬运。韦氏高阶〔dart〕She made a dart of surprising agility to catch up with the porter.她突然异常敏捷地飞奔起来以赶上这位搬运工。外研社新世纪〔disassemblable〕Those shelves disassemble quickly for easy moving.那些架子可迅速拆卸以便搬运。21世纪英汉〔dolly〕We'll need a dolly to move the refrigerator.我们需要一台滑动台架来搬运冰箱。韦氏高阶〔dope〕That wasn't an officer, that was a porter, you dope! 那不是军官,只是个搬运工,你这个笨蛋!英汉大词典〔exclusive〕The cost is £20 exclusive of shipping and handling.费用为20英镑，不包括运输和搬运费。麦克米伦高阶〔fork〕An implement with two or more prongs used for raising, carrying, piercing, or digging.耙子，叉：有两个或两个以上齿的工具，用于举起、搬运、戳刺或挖掘美国传统〔forsake〕A porter forsook the shelter of the inn doorway and brought my bags in.一个搬运工从旅馆门口的隐蔽处走了出来,把我的行李搬了进去。英汉大词典〔front-end loader〕An earthmoving machine with a hydraulic scoop in front for lifting and loading earth or rubble.前端装载机：一种带有绞链的铲斗泥土挖掘机，用来装运或搬运泥土或瓦砾美国传统〔give〕Give the porter your bags.把行李交给搬运夫。英汉大词典〔gratuity〕The porter expects a gratuity.这个行李搬运工想要别人给他小费。外研社新世纪〔grunt〕I could hear the grunts of the movers as they lifted the heavy furniture.我能听见搬运工抬笨重家具时的哼哼声。韦氏高阶〔hamal〕A porter or bearer in certain Moslem countries.搬运工：在某些穆斯林国家的搬运工美国传统〔handle〕Handle the fruit carefully or it will bruise.这些水果要小心搬运，不然会碰伤。韦氏高阶〔handling〕These items require careful handling.这些物品要小心搬运。韦氏高阶〔hardness〕The hall porter was feeling hard done by at having to extend his shift.酒店行李搬运工因为被迫延长当班时间而愤愤不平。柯林斯高阶〔haul〕Something that is pulled or transported; a load.搬运物：被拖拉或拖动的物品；载货美国传统〔haul〕To provide transportation; cart.搬运：提供运输；驾马车美国传统〔haul〕To transport, as with a truck or cart.搬运：如用卡车或马车拖运美国传统〔have〕I'll have the porter bring your luggage up right away.我会叫搬运工马上把你的行李拿上来。麦克米伦高阶〔heavy〕I hope there isn't any heavy lifting involved.我希望没有重的货物要搬运。外研社新世纪〔hod〕A trough carried over the shoulder for transporting loads, as of bricks or mortar.灰浆桶，砖泥斗：背在肩上用以搬运砖头或石灰等的槽美国传统〔lift〕A machine or device designed to pick up, raise, or carry something.起重机，千斤顶：用来抬高、升高或搬运某物的机器或装置美国传统〔lift〕The lumber was lifted by crane and dropped into the truck.木材由起重机搬运到卡车上。朗文当代〔longshoreman〕A dock worker who loads and unloads ships.装卸船只的搬运工美国传统〔mishandle〕Some of the goods had been mishandled and damaged.有些货物因搬运不当而受损。朗文当代〔movement〕A tall, thin man was waving his arms in an effort to direct the movements of a large removal van.一个身材瘦高的男士正挥舞双臂想指挥一辆大型搬运车行驶。柯林斯高阶〔mover〕One that transports household or office goods from one location to another as an occupation.搬家工人：职业是从一个地方向另一地方搬运家用物品或办公用品的人美国传统〔mozo〕A man who helps with a pack train or serves as a porter.行李搬运工：用行李车帮忙做事的人或开门小厮美国传统〔mule〕A small, usually electric tractor or locomotive used for hauling over short distances.轻型拖拉机，轻型牵引机：适用于短途搬运的小型、电动拖拉机或牵引机美国传统〔negotiate〕The bearers negotiated the door (the stairs).搬运工们设法穿过了门口(爬上了楼梯)。英汉大词典〔pack〕Don't worry. The removal men will pack everything up.别担心，搬运工会把每样东西都打包的。朗文当代〔paddle〕To convey in a watercraft propelled by paddles.搬运，运输：在用船桨推动的船只内输送美国传统〔pad〕She padded up the platform and found the porter.她在站台上一路走去,找到了行李搬运工。英汉大词典〔pallet〕A portable platform used for storing or moving cargo or freight.托盘，集装架：用于储存或搬运货物的轻便平台美国传统〔pitch in〕On occasion pilots have even pitched in to help ground crews move luggage.飞行员们有时甚至动手帮助地勤人员搬运行李。外研社新世纪〔ponderous〕Unwieldy from weight or bulk.（因太重而）搬运不便的：因重量或体积太大而难以操作或不灵便的美国传统〔pool〕They pooled their money to buy a van.他们把钱凑起来合买一辆搬运车。英汉大词典〔portage〕The act or an instance of carrying.搬运：搬运的行为或实例美国传统〔portage〕The carrying of boats and supplies overland between two waterways or around an obstacle to navigation.陆路搬运：船、货等由一水路到另一水路或绕过障碍物的陆上搬运美国传统〔portage〕They portaged their gear around the rapids.他们把装备转到陆上搬运以绕过湍滩。21世纪英汉〔portage〕We portaged our gear around the rapids.我们把装备转到陆上搬运以绕过湍滩。英汉大词典〔portative〕Capable of or used in carrying.有搬运能力的或用于搬运的美国传统〔porterage〕The carrying of burdens or goods as done by porters.搬运，搬运业：如由搬运工搬运重物及货物美国传统〔porter〕A person employed to carry burdens, especially an attendant who carries travelers' baggage at a hotel or transportation station.搬运工，行李搬运员：受雇搬运重物的人，尤指搬运旅客行李的旅馆侍从或车站搬运员美国传统〔porter〕The porter helped her with her luggage.行李员帮她搬运行李。韦氏高阶〔porter〕There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.没有搬运工，所以我们得找个小推车来推行李。剑桥高阶〔portress〕A woman doorkeeper or porter, especially in a convent.女守门人，女搬运工：女看门人或女搬运工，尤指修女院美国传统〔price〕There is a nominal charge for postage and handling.对于邮寄和搬运象征性的收费。美国传统〔purchase〕The children helped to carry their mother's purchases from the shops.孩子们帮母亲搬运从商店里购买的东西。英汉大词典〔redcap〕A porter, usually in a railroad station.搬运工：通常指火车站内的搬运工美国传统〔relieve of〕A porter relieved her of her suitcases.一名行李搬运工接下了她的手提箱。外研社新世纪〔relieve〕A porter relieved her of the three large cases.一个行李搬运工替她扛了3个大包。柯林斯高阶〔removal〕The removal men have been in and out all day.搬运工一整天都在进进出出。朗文当代〔removal〕They were in the furniture removal business.他们做家具搬运生意。柯林斯高阶〔roll〕The professionals are used to moving heavy rolls of carpet around.专业人员习惯于搬运沉重的地毯卷。麦克米伦高阶〔rummage〕To search thoroughly by handling, turning over, or disarranging the contents of.彻底搜查，仔细检查，通过搬运、翻动或弄乱来搜寻美国传统〔skid〕A pallet for loading or handling goods, especially one having solid sideboards and no bottom.货盘：用于装载或搬运货物的垫子，尤其是具有边板并没有底座的美国传统〔skycap〕A porter who helps travelers with their luggage at an airport.机场行李搬运工：在飞机场帮旅客提行李的搬运工美国传统〔tide〕To carry along with or as if with the tide.随着或像随着潮一样搬运美国传统〔tip〕He gave the porter a tip.他给了搬运工小费。剑桥高阶〔transport〕They transported their 55 boats by lorry and crane.他们用卡车和起重机搬运他们的55条小船。英汉大词典〔transport〕We will need a big truck to transport all the boxes.我们需要一辆大卡车来搬运所有这些箱子。麦克米伦高阶〔trolley〕A porter relieved her of the three large cases she had been pushing on a trolley.搬运工帮她卸下了她一直用手推车推着的3个大箱子。柯林斯高阶〔truck〕A wheeled platform, sometimes equipped with a motor, for conveying loads in a warehouse or freight yard.电动搬运车：装备有电动机的带轮平台，用于仓库或货场运送货物美国传统〔truck〕Any of various heavy motor vehicles designed for carrying or pulling loads.卡车：各种用于运载或搬运货物的重型机动车辆美国传统〔usual〕It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。柯林斯高阶〔wake〕He panted along the platform in the wake of the porter carrying his suitcase.他紧跟着替他提衣箱的搬运工,气喘吁吁地沿月台走去。英汉大词典Furniture is usually moved in a van. 家具通常用货车搬运。译典通He gave the porter a tip.他给了搬运工小费。剑桥国际He gave the porter his bag. 他把包交给了搬运夫。译典通He'd got a job as a hod carrier on a building site.他在建筑工地上找到了一个搬运工的工作。剑桥国际His first job in the hotel was as a lowly porter.他在宾馆里的第一份工作是当小搬运工。剑桥国际I don't want to do any heavy work / heavy lifting and carrying.我不想干繁重的工作 / 搬运重活。剑桥国际It's good (= kind and helpful) of you to offer but I can carry the shopping.你愿意帮忙真好，但我能搬运这些买的东西。剑桥国际Jonson has run the gamut of hotel work, from porter to owner of a large chain of hotels.宾馆的各种工作，扬逊全都干过了，从行李搬运工到大的连锁宾馆的老板。剑桥国际Let me get a dolly to move the computer. 让我找个手推车来搬运这台电脑。译典通The company plans to outsource materials handling.公司计划外包物料搬运业务。牛津商务The manager of the hotel started at the bottom (=in one of the least important jobs) 30 years ago, as a porter.这个旅馆的经理三十年前从最低层，一个搬运工人开始干起。剑桥国际The packers are coming at 8. 30 am.搬运工早上8###∶30来。剑桥国际There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.没有搬运工人，因此我们得找个小车来推行李。剑桥国际Unskilled removers can do as much damage to themselves as to the furniture.未受专门训练的搬运工会对自己和家具造成同样的损害。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。