| 单词 | 整体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Even though some of the details are badly done, the overall effect of the painting is very dramatic. 尽管这幅画有些细节画得不太好，但整体效果令人印象深刻。朗文写作活用〔CONDITION〕Given the general state of his health, it may take him a while to recover from the operation. 他的整体健康状况既然如此，手术后他也许要过一段时间才能康复。朗文写作活用〔UNITE〕In 1969, Cadbury merged with Schweppes, changing the whole character of the company. 1969年，吉百利和施韦普合并，改变了公司的整体特色。朗文写作活用〔ambience〕The overall ambience of the room is cosy.房间整体的感觉是温暖舒适。外研社新世纪〔analyze〕To separate into parts or basic principles so as to determine the nature of the whole; examine methodically.分析：分成部分或基本要素来确定整体性质；用方法检验美国传统〔articulate〕The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。柯林斯高阶〔baronage〕The peers of a kingdom considered as a group.王国贵族的整体美国传统〔blend〕The poem blends the separate ingredients into a unity.这首诗把几个分开的组成部分联成一个整体。英汉大词典〔coherent〕It aims to fuse the body, mind and spirit into a naturally coherent whole.它旨在将身体、精神和灵魂融合为一个浑然天成的整体。外研社新世纪〔cohere〕To cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole.形成整体：引起形成一个联合的、有序的、美学一致的整体美国传统〔cohesive〕Band and singer form a cohesive unit.乐队和歌手形成一个有凝聚力的整体。外研社新世纪〔collective〕Assembled or accumulated into a whole.集合的：集合、聚积成一整体的美国传统〔composition〕The combining of distinct parts or elements to form a whole.组成：将不同的部分和元素结合成为一个整体美国传统〔confine〕The discussion will be confined largely to general principles.讨论主要局限于整体原则。牛津搭配〔conflate〕To combine (two variant texts, for example) into one whole.合并：把（例如，两篇不同的文章）结合成一整体美国传统〔continuity〕Cape Cod forms a continuity with a line of islands stretching towards New York.科德角与延伸向纽约的一列岛屿形成了一个整体。外研社新世纪〔continuum〕A continuous extent, succession, or whole, no part of which can be distinguished from neighboring parts except by arbitrary division.统一体：一个连续不断的范围、顺序或整体，除非用硬性分割不能将其中一部分当作邻近部分区分开来美国传统〔design〕The overall design of the workspace is critical.工作空间的整体设计极为关键。牛津搭配〔difference〕Although the talks were generally successful, differences remain between the groups.尽管会谈整体上是成功的，双方仍存在分歧。牛津搭配〔dovetail〕The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。柯林斯高阶〔dummy〕A set of bound blank pages used as a model to show the size and general appearance of a book being published.装帧样张：用以向印刷工说明在印书的大小和整体外观的装订在一起的空白页美国传统〔effect〕The total effect of the painting was one of gloom.这幅画给人的整体感觉是抑郁。韦氏高阶〔effect〕The whole effect is cool, light and airy.整体效果很酷, 轻松而随意。外研社新世纪〔elemental〕Constituting an integral part; inborn.组成整体的；天生的美国传统〔embed〕To cause to be an integral part of a surrounding whole.包埋：使…与周围变成一个整体美国传统〔entire〕The whole; the entirety.全部；整体美国传统〔evaporate〕Add the brandy and the wine, and bubble everything up for 5–10 minutes to evaporate the alcohol and concentrate the juices.加入白兰地和葡萄酒, 随后使其整体沸腾冒泡5至10分钟, 以使酒精蒸发, 果汁得到浓缩。外研社新世纪〔exploded view〕An illustration or a diagram of a construction that shows its parts separately but in positions that indicate their proper relationships to the whole.部件分解图：一种结构图解或简图，将各部分分开但使它们处于显示整体间的正确关系的位置美国传统〔favourable〕Britain's overall road safety record compares favourably with that of other European countries.英国整体的道路安全状况同其他欧洲国家相比毫不逊色。柯林斯高阶〔fluidity〕The appropriate use of the waist creates great fluidity of form.腰部的恰当处理表现出整体的流畅感。外研社新世纪〔general〕I think we need to improve our educational system in general.我认为有必要从整体上改进我们的教育体系。柯林斯高阶〔gestalt〕In gestalt psychology and gestalt psychotherapy, people's thoughts and emotions are seen as complex wholes.在格式塔心理学和格式塔精神疗法中，人的思想和情感被视为复杂的整体。剑桥高阶〔half〕Two halves make a whole.两个一半构成一个整体。牛津高阶〔harmonious〕The different parts of the picture form a harmonious whole.画中的各个部分组成了一个和谐的整体。麦克米伦高阶〔harmonize〕Curtains should harmonize with the overall interior decor.窗帘应当与室内的整体装饰相一致。麦克米伦高阶〔holistic〕Holistic medicine attempts to treat both the mind and the body.整体医学试图身心并治。英汉大词典〔impersonal〕Let's keep the criticism general and impersonal.让我们作整体的批评，不要针对个人。牛津高阶〔impure〕The overall result was impure Americana.整体效果是不纯正的美式风格。外研社新世纪〔incorporate〕To cause to merge or combine together into a united whole.结合，混合：使混合或合并到某一整体中美国传统〔inseparable〕For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.对古代墨西哥人来说,生与死是同一整体不可分割的两个部分。柯林斯高阶〔integrate〕Little attempt was made to integrate the parts into a coherent whole.在把各部分结合成一个连贯的整体方面几乎未作任何尝试。柯林斯高阶〔integration〕Psychology The organization of the psychological or social traits and tendencies of a personality into a harmonious whole.【心理学】 同化：将心里和社会特点及不同的个性趋向溶合成一和谐的整体美国传统〔leaf spring〕A composite spring, used especially in automotive suspensions, consisting of several layers of flexible metallic strips joined to act as a single unit.板弹簧：一种由多层柔韧的连接成一个整体的金属条组成的复合弹簧，主要用于汽车悬架美国传统〔level〕The general level of training was not high.培训的整体水平不高。外研社新世纪〔lump〕A collection or totality; an aggregate.聚合，堆：汇合或整体；聚合美国传统〔molar〕Physics Of or relating to a body of matter as a whole, perceived apart from molecular or atomic properties.【物理学】 质量上的：属于或关于做为整体的物质的，而不作为分子或原子看待美国传统〔necessary〕It is necessary that a whole be greater than any of its parts.整体势必大于任何一个部分。英汉大词典〔numerator〕The expression written above the line in a common fraction to indicate the number of parts of the whole.分子：写在分数的分数线上的表达式，表示占整体中的比例美国传统〔on the whole〕We have our bad times but on the whole we're fairly happy.我们有过糟糕的时期，但整体上来说还是相当快乐的。剑桥高阶〔organically〕City planning treats the city as a unit, as an organic whole.城市规划将城市视为一个单位，一个有机的整体。柯林斯高阶〔organic〕City planning treats the city as a unit, as an organic whole.城市规划将城市视为一个单位, 一个有机的整体。外研社新世纪〔organic〕He thinks of the city not as a collection of different neighborhoods but as an organic whole.他认为城市不是不同街区的集合，而是个有机的整体。韦氏高阶〔organism〕The global economy is a complex organism.全球经济是一个复杂的有机整体。麦克米伦高阶〔organize〕To put together into an orderly, functional, structured whole.组织：使组成一个有秩序的、发挥作用的与有结构的整体美国传统〔partita〕An instrumental piece composed of a series of variations, as a suite.一种组曲：由一系列变奏曲组成的乐曲篇章，作为一个整体美国传统〔pattern〕The overall pattern of our life changes little.我们生活的整体模式没什么变化。牛津搭配〔picture〕Genetic inheritance is only a part of the overall picture.基因遗传只是整体状况的一部分。外研社新世纪〔portion〕A section or quantity within a larger thing; a part of a whole.部分：较大东西中的一部分或一定数量；整体的一部分美国传统〔privilege〕Freedom of speech is the privilege of the House as a whole and not the individual member in his own right.言论自由是下议院作为一个整体而享有的权利, 而不是某个议员个人的特权。外研社新世纪〔proportion〕Agreeable or harmonious relation of parts within a whole; balance or symmetry.均称，平衡：整体中各部分之间协调或和谐的关系；平衡或对称美国传统〔readership〕The readers of a publication considered as a group.读者群：被认作一个整体的某出版物的读者群美国传统〔relation〕Unemployment here is high in relation to national levels.这里的失业率与国家整体水平相比是高的。麦克米伦高阶〔ruin〕The act of destroying totally.毁灭：整体破坏的作为美国传统〔severally〕The partners are jointly and severally responsible for the company's debts.各个合伙人都从整体和个人层面上对公司的债务负责。剑桥高阶〔sever〕To cut off (a part) from a whole.切制：从整体切下（一部分）美国传统〔sociology〕Analysis of a social institution or societal segment as a self-contained entity or in relation to society as a whole.社会关系学：对作为独立自足的社会团体或社会部分或其与整体社会之间的关系的分析美国传统〔strand〕One of the elements woven together to make an intricate whole, such as the plot of a novel.整体之一部：织到一起形成一个复杂的整体的各种成分之一，如小说的情节美国传统〔strategy〕It is the general's role to develop overall strategy .制定整体战略是将军的责任。朗文当代〔supplement〕Something added to complete a thing, make up for a deficiency, or extend or strengthen the whole.补充物：增加某物，用来完成某事、补充不足、扩展或加强整体美国传统〔survey〕According to the survey, overall world trade has slackened.调查显示, 全球贸易整体上有所放缓。外研社新世纪〔synoptic〕Of or constituting a synopsis; presenting a summary of the principal parts or a general view of the whole.大纲性的，概要的：大纲的或构成大纲的；展示主要部分的总结或整体概况的美国传统〔system〕A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.系统：组成一个复杂的整体的一组互相作用、互相联系或互相依存的元素美国传统〔tone〕That horrible building lowers the whole tone of the neighborhood.那栋难看的建筑物降低了周围的整体格调。朗文当代〔tone〕The overal l tone of the book is gently nostalgic.这本书整体格调是温情的怀旧。牛津高阶〔tone〕The service desk at the entrance, with its friendly, helpful and efficient staff, sets the tone for the rest of the store.入口处设有服务台，加之友好、热心与高效的服务人员，营造了这家商店的整体氛围。柯林斯高阶〔totality〕He did not want to reform the criminal justice system in its totality.他不愿从整体上改革刑事司法制度。外研社新世纪〔totality〕The problem must be studied in its totality.这个问题必须加以整体研究。英汉大词典〔total〕A whole quantity; an entirety.全体数量；一个整体美国传统〔unitary〕Of or relating to a unit.单一的：属于或有关一个整体的美国传统〔united〕Combined into a single entity.联合的：联合成一个整体的美国传统〔unite〕To become or seem to become joined, formed, or combined into a unit.结合：变成或似乎变成联合、形成或结合成整体美国传统〔unity〕His essays often lack unity.他的文章往往缺乏整体感。朗文当代〔unity〕His paintings lack unity.他的绘画缺少整体感。韦氏高阶〔unity〕It is a theory that lacks unity.这是一种缺乏整体性的理论。麦克米伦高阶〔unit〕A group regarded as a distinct entity within a larger group.小组：一群，认为是更大的群内有区别的整体美国传统〔unit〕An individual, a group, a structure, or other entity regarded as an elementary structural or functional constituent of a whole.单位；部件：个体、一群、组织或其他统一体，视作整体的基本结构的或功能的组成部分美国传统〔unsuccessfully〕He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.早在去年初他就想把企业整体出售，但没有卖成。柯林斯高阶〔volatility〕He is keen to see a general reduction in arms sales given the volatility of the region.由于该地区局势变幻莫测, 他十分希望看到武器销售量能整体下滑。外研社新世纪〔whole〕A number, group, set, or thing lacking no part or element; a complete thing.全体，整体：总数、一组、一套或不缺少任何部分或元素的事物；完整的事物美国传统〔whole〕He tried to fit the pieces of evidence together to make a coherent whole.他试图将各项证据拼合成一个连贯的整体。牛津搭配〔whole〕She was struggling to organize her ideas into a coherent whole.她尽力将自己的想法组织成一个连贯的整体。牛津搭配〔whole〕The earth's weather system is an integrated whole.地球的气候系统是一个有机的整体。外研社新世纪〔whole〕This project will be of great benefit to the region as a whole.这个项目整体来看对该地区将大有好处。朗文当代〔whole〕Two halves or four quarters make a whole.两个一半或四个四分之一构成一个整体。麦克米伦高阶Criminal law involves acts which are considered harmful to society as a whole, such as murder.刑法涉及被认为对社会整体有害的行为，如谋杀。剑桥国际I don't know anything about the workings of other departments or about the organization as a whole.我对其它部门的运转或对这个组织整体一无所知。剑桥国际More and more people are taking holism seriously because they find materialism unsatisfying.越来越多的人开始相信整体论，因为他们发现物质主义不能令人满意。剑桥国际Revenues have been put under pressure because the market in general is receding.由于整体上市场正逐渐萎缩，收入一直面临压力。牛津商务We should view the problem in the mass. 我们应该就整体的观点来看这个问题。译典通You must consider each problem as an aspect of the whole (= everything that is involved)--the total picture.你必须把每个问题都当作整体----整个局势的一个方面来考虑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。