| 单词 | 整件事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕The whole thing was a disaster from beginning to end. 这整件事从头到尾都糟糕透了。朗文写作活用〔CAUSE〕The whole thing was so depressing - it made me want to give up and go home. 整件事令人十分沮丧—我真想就此放弃回家去。朗文写作活用〔CHARACTER〕There's something very strange about this whole affair. 这整件事都非常离奇。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The best course of action would be to speak to her and tell her the whole story. 最好的办法是跟她谈谈，把整件事都告诉她。朗文写作活用〔DISHONEST〕The whole thing looks distinctly dodgy to me. 整件事在我看来分明很诡诈。朗文写作活用〔FED UP〕He just seems to be tired of the whole thing. 他对这整件事好像很腻烦了。朗文写作活用〔HOPE〕The whole thing has been nothing but heartache and worry. Let's hope nothing like it ever happens again. 整件事情就是让人痛心、担忧，但愿这种事以后再也不会发生了。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.不知怎的，整件事情有点幼稚。柯林斯高阶〔SOLVE〕I found the whole episode quite baffling. 我觉得整件事都令人很费解。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The whole thing was a set up to get Burley to confess. 整件事情都是为让伯利招供而设下的圈套。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕She assumed he'd be furious, but the whole incident just wasn't a big deal to him. 她以为他会发怒，但是对他来讲整件事情没有什么大不了。朗文写作活用〔about〕I feel so guilty and angry about the whole issue.我对整件事深感内疚和气愤。柯林斯高阶〔affair〕She saw the whole affair as a great joke.她把整件事看成一个大玩笑。牛津搭配〔anger〕His joy soon turned to anger when he heard the full story.听完整件事后，他很快由喜转怒。牛津搭配〔angry〕Kate's still so angry about the whole thing.凯特仍对整件事愤愤不平。朗文当代〔annoyed〕I was a little annoyed about the whole thing.我对整件事感到有些恼火。牛津搭配〔apparently〕Apparently the girls are not at all amused by the whole business.据说女孩们觉得整件事情一点也不好笑。柯林斯高阶〔big mouth〕He went and opened his big mouth and told them the whole story.他去了，并且多嘴多舌地把整件事告诉了他们。剑桥高阶〔big〕The whole story is just a big fat lie.整件事不过是个天大的谎言。牛津搭配〔bitterly〕She complained bitterly about the unfairness of it all.她愤愤不平地抱怨整件事是多么不公正。外研社新世纪〔bitter〕I'm still bitter about the whole affair.我对整件事仍然愤愤不平。麦克米伦高阶〔blow sth out of proportion〕It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion! 太可笑了——我们只是有点小分歧，而你却把整件事闹得这么大！剑桥高阶〔botch〕I rather made a botch of that whole thing.可以说我把整件事情都弄糟了。外研社新世纪〔botch〕I rather made a botch of that whole thing.我结果把那整件事弄得一团糟。柯林斯高阶〔botch〕The whole thing was a botch job .整件事做得很差劲。朗文当代〔brazen〕She had become brazen about the whole affair.她对整件事已经不感到羞耻了。牛津高阶〔bring back〕Talking about it brought it all back.谈到这个让人想起了整件事。柯林斯高阶〔business〕I found the whole business very depressing.我觉得整件事令人沮丧。牛津高阶〔business〕I'll be glad when the whole business is over and done with.到整件事情完全处理好的时候，我会很高兴的。牛津搭配〔business〕This whole business is very puzzling.整件事情都让人云里雾里的。外研社新世纪〔by〕He couldn't have planned the whole thing by himself.他不可能独自计划了整件事。麦克米伦高阶〔cause〕Who was the cause of it all?谁是把整件事引起的人呢？牛津同义词〔cheese sb off〕Her attitude to the whole thing really cheeses me off! 她对这整件事的态度真是把我烦透了。剑桥高阶〔dead〕I thought the whole business was dead and buried.我以为这整件事已经完全了结了。柯林斯高阶〔dead〕I thought the whole business was dead and buried.我还以为整件事已经彻底结束了。外研社新世纪〔deal〕How's he dealing with the whole thing? 他是如何应对整件事的？朗文当代〔easily〕She might easily decide to cancel the whole thing.她很有可能决定把整件事全部取消。外研社新世纪〔entirely〕Oh, the whole episode was entirely his fault.唉, 整件事完全是他的错。外研社新世纪〔evidently〕Evidently, she had nothing to do with the whole affair.据说，她与整件事情毫无关系。牛津高阶〔exercise〕Think what a waste of taxpayers' money the whole exercise was.想想那整件事会浪费纳税人多少钱呀。柯林斯高阶〔experience〕The whole thing must have been an interesting experience for you.这整件事对你来说肯定是一次有趣的经历。麦克米伦高阶〔eye〕This whole business is very puzzling. There is a lot more to it than meets the eye.整件事非常令人费解，远比看起来复杂。柯林斯高阶〔fedup〕I'm absolutely fed up with the whole thing.我对这整件事厌烦透了。牛津搭配〔flummoxed〕I was completely flummoxed by the whole thing.我被整件事弄得晕头转向。朗文当代〔foreign〕The whole thing is foreign to us.我们对整件事不了解。柯林斯高阶〔frank〕She was quite frank about the whole thing.她对整件事直言不讳。朗文当代〔frayed〕The whole experience left me with frayed nerves (= feeling worried).整件事令我感到非常焦虑。剑桥高阶〔ghastly〕The whole thing was a ghastly mistake.整件事情是个很糟糕的错误。朗文当代〔glib〕Mr Lewis takes an insufferably glib attitude towards it all.路易斯先生对整件事采取一种油嘴滑舌的态度, 真让人受不了。外研社新世纪〔good〕This whole thing's got a good bit more dangerous.整件事情变得更加危险了。柯林斯高阶〔hacked off〕I'm getting really hacked off about the whole thing.这整件事情实在太让我生气了。朗文当代〔heated〕The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪愈发感到怒火中烧。外研社新世纪〔if〕What if we just cancel the whole thing? 如果我们取消整件事，那会怎样？麦克米伦高阶〔imagine〕I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。柯林斯高阶〔incident〕He came to regret the whole incident.他开始对整件事情感到后悔。牛津搭配〔ironic〕The whole thing is a bit ironic considering the Europeans are not indigenous here.欧洲人不是这里的土著, 这样想来, 整件事有点好笑。外研社新世纪〔just〕Why don't we just forget the whole thing.我们干脆把整件事忘了吧。韦氏高阶〔masterpiece〕The whole thing was a masterpiece of crowd management.整件事情就是人群管理的典范。外研社新世纪〔masterpiece〕The whole thing was a masterpiece of crowd management.整件事情就是人群管理的典范。柯林斯高阶〔misgivings〕She had serious misgivings about the whole affair, but they proved unfounded.她对整件事疑虑重重，结果证明她的担心是毫无根据的。牛津搭配〔muddle〕The whole thing is a muddle.整件事是一团乱麻。外研社新世纪〔mysterious〕The whole thing seems very mysterious.整件事看似十分不可思议。外研社新世纪〔nose〕She had to work the whole thing out in her head and got the answer right on the nose.她必须在脑子里把整件事想清楚并得出准确答案。外研社新世纪〔organized〕Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.尽管看起来不像，但这整件事都是精心安排的。牛津搭配〔patient〕She's been extremely patient about it all.她对整件事一直极有耐心。牛津搭配〔pear-shaped〕The whole thing went pear-shaped.整件事出了问题。朗文当代〔phone〕I need you to phone the story in before five.我要你在五点钟前打电话来报告整件事。牛津高阶〔positive〕The whole thing was a positive embarrassment.整件事情确实很尴尬。麦克米伦高阶〔put-up job〕The hotel looked like a good investment, but it turned out that the whole thing was a put-up job.这个旅馆看上去像是个不错的投资，但后来发现整件事只是一个骗局。剑桥高阶〔puzzling〕That was the most puzzling aspect of the whole affair.那是整件事情最令人费解的一面。麦克米伦高阶〔ray〕The one ray of light in this whole affair is that justice has been done.这整件事中唯一让人感到高兴的是正义得到了伸张。牛津搭配〔reek〕The whole thing reeks of hypocrisy.整件事显然透着虚伪。柯林斯高阶〔regard〕He seemed to regard the whole thing as a joke.他好像把整件事情当成了笑话。牛津搭配〔relate〕He later related the whole story to me.他后来给我讲了整件事的来龙去脉。朗文当代〔rotten〕Suddenly, Sarah felt rotten about the whole thing.突然，萨拉对整件事情感到内疚。柯林斯高阶〔scratch〕We'll have to do the whole thing again from scratch.我们这整件事情得重新开始。麦克米伦高阶〔sexist〕I think the whole thing is very unfair and if I may say so I think it's very sexist.我认为整件事情非常不公平，而且恕我直言，我觉得这是非常严重的性别歧视。柯林斯高阶〔shebang〕The wedding's next week, but my parents are taking care of the whole shebang.下周举行婚礼，但整件事情都是我父母在张罗。剑桥高阶〔sledgehammer〕He took rather a sledgehammer approach to the whole thing.他对整件事采取的是大锤敲胡桃的方法。麦克米伦高阶〔smack〕The whole affair smacked of a government cover-up.整件事有政府企图掩盖的迹象。麦克米伦高阶〔start〕She told us the full story, in fits and starts.她断断续续地把整件事讲给我们听。外研社新世纪〔stink〕The whole business caused quite a stink.整件事引起了轩然大波。牛津高阶〔stink〕The whole thing stinks of political corruption.整件事情都透着政治腐败的气息。柯林斯高阶〔stop〕There is something rather strange about all this if one stops to consider it.如果停下来好好想想的话，就会发觉整件事情相当蹊跷。柯林斯高阶〔suck〕If you ask me, the whole thing sucks.要我说的话，整件事糟透了。朗文当代〔suspect〕The whole affair has been highly suspect.整件事情一直都非常可疑。柯林斯高阶〔tangential〕They thought the whole thing was a sideshow, tangential to the real world of business.他们认为整件事情只是一个插曲, 和真正的商界没有多大关系。外研社新世纪〔taste〕The whole business left a bad taste in my mouth. () 整件事让我苦不堪言。牛津搭配〔thing〕I think we should just forget the whole thing.我觉得我们应该把整件事忘掉。麦克米伦高阶〔thing〕Let's forget the whole thing.我们把整件事都忘了吧。牛津搭配〔to〕The whole thing sounds very suspicious to me.整件事在我听来十分可疑。朗文当代〔trouper〕She's been a real trouper about the whole thing.在这整件事情中，她才是真正可靠的人。韦氏高阶〔veil〕I think it best to draw a veil over the whole incident.我认为这整件事最好是避而不谈。朗文当代〔wash〕He seems to have washed his hands of the whole affair.他看上去已经和这整件事撇清关系了。外研社新世纪After all that media attention, the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。剑桥国际If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was. 如果你从另一个立场来看这场口角，你就看得出这整件事有多好笑。译典通It's ridiculous -- we have a tiny disagreement and you blow the whole thing up out of proportion (= treat the matter far too seriously)! 这太可笑了----我们只是意见稍有不同，你就夸大了整件事的严重性。剑桥国际The scheme looked like a good investment, but it turned out that the whole thing was just put-up/a put-up job.这个方案看上去像是个不错的投资，但结果证明整件事只是暗中策划的骗局。剑桥国际The whole matter is further complicated by the fact that Amanda and Jo refuse to speak to each other.阿曼达和乔拒不相互说话之后，整件事情更复杂化了。剑桥国际We'll have the whole thing out (=discuss it completely) tomorrow.明天我们要把整件事彻底讨论一下。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。