| 单词 | 整件 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕I spent more than $4000 before I realized the whole thing was a scam. 等我发现整件事是一场骗局时已经花了四千多美元了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕I was so nervous about the driving test that I screwed the whole thing up. 驾驶考试的时候我非常紧张，结果整件事情都被我搞砸了。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕The whole thing has been blown out of all proportion by the media. 这整件事情被媒体大肆渲染了。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Why don't we let bygones be bygones and forget about the whole thing? 我们都该不念旧恶，把整件事忘掉算了，对不对？朗文写作活用〔HAPPEN〕I don't want to argue about this any more -- I'm sick of the whole business. 这事我不想再争论了—这整件事让我烦透了。朗文写作活用〔HOPE〕The whole thing has been nothing but heartache and worry. Let's hope nothing like it ever happens again. 整件事情就是让人痛心、担忧，但愿这种事以后再也不会发生了。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.不知怎的，整件事情有点幼稚。柯林斯高阶〔SHOW〕The whole episode was symptomatic of the US determination to avoid another Cuba. 整件事表现了美国避免出现另一个古巴的决心。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The whole thing was a set up to get Burley to confess. 整件事情都是为让伯利招供而设下的圈套。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The whole incident had been quite extraordinary. 整件事都非常不可思议。朗文写作活用〔about〕I feel so angry about the whole issue.对于整件事我感到非常愤怒。外研社新世纪〔affair〕She saw the whole affair as a great joke.她把整件事看成一个大玩笑。牛津搭配〔anger〕His joy soon turned to anger when he heard the full story.听完整件事后，他很快由喜转怒。牛津搭配〔angle〕We have considered the whole subject from many different angles.我们从许多不同的角度考虑了整件事情。麦克米伦高阶〔angry〕Kate's still so angry about the whole thing.凯特仍对整件事愤愤不平。朗文当代〔annoyed〕I was a little annoyed about the whole thing.我对整件事感到有些恼火。牛津搭配〔apart〕The whole thing just came apart in my hands.这整件东西偏偏在我手里破裂了。牛津高阶〔apparently〕Apparently the girls are not at all amused by the whole business.据说女孩们觉得整件事情一点也不好笑。柯林斯高阶〔beginning〕Tell me the whole story, right from the beginning.给我讲一下整件事，从头讲。牛津搭配〔believe〕She couldn't believe (that) it was all happening again.她简直无法相信整件事又在重演。牛津高阶〔blow sth out of proportion〕It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion! 太可笑了——我们只是有点小分歧，而你却把整件事闹得这么大！剑桥高阶〔bored〕I am getting very bored with this entire business.我开始对这整件事情感到非常厌倦。柯林斯高阶〔bored〕I am very bored with this entire business.我对整件事都感到厌倦了。外研社新世纪〔botch〕I rather made a botch of that whole thing.可以说我把整件事情都弄糟了。外研社新世纪〔botch〕The whole thing was a botch job .整件事做得很差劲。朗文当代〔brazen〕She had become brazen about the whole affair.她对整件事已经不感到羞耻了。牛津高阶〔business〕I'll be glad when the whole business is over and done with.到整件事情完全处理好的时候，我会很高兴的。牛津搭配〔business〕This whole business is very puzzling.整件事情都让人云里雾里的。外研社新世纪〔cause〕Who was the cause of it all?谁是把整件事引起的人呢？牛津同义词〔cheesed off〕Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair.琼对整件事情彻底绝望了。柯林斯高阶〔consideration〕The whole matter needs (to be given) careful consideration.整件事需要仔细考虑。剑桥高阶〔cover〕It was a real scandal, but the school tried to cover the whole thing up.这是真正的丑闻，学校却试图把整件事掩盖起来。麦克米伦高阶〔dead〕I thought the whole business was dead and buried.我以为这整件事已经完全了结了。柯林斯高阶〔dead〕I've given the whole thing up as a dead loss (=completely useless or a complete failure) .我已经把这整件事当作彻底失败而放弃了。朗文当代〔disgusted〕I was absolutely disgusted by the whole business.我对整件事极为反感。牛津搭配〔entirely〕Oh, the whole episode was entirely his fault.唉, 整件事完全是他的错。外研社新世纪〔entirely〕Oh, the whole episode was entirely his fault.天啊，整件事完全是他的错。柯林斯高阶〔even-handed〕He has been very even-handed about the whole matter.他对整件事的处理不偏不倚。外研社新世纪〔experience〕The whole thing must have been an interesting experience for you.这整件事对你来说肯定是一次有趣的经历。麦克米伦高阶〔eye〕This whole business is very puzzling. There is more to it than meets the eye.整件事情都让人困惑, 远不像看到的那样简单。外研社新世纪〔fedup〕I'm absolutely fed up with the whole thing.我对这整件事厌烦透了。牛津搭配〔flummoxed〕I was completely flummoxed by the whole thing.我被整件事弄得晕头转向。朗文当代〔frank〕She was quite frank about the whole thing.她对整件事直言不讳。朗文当代〔frayed〕The whole experience left me with frayed nerves (= feeling worried).整件事令我感到非常焦虑。剑桥高阶〔freight〕The whole thing will have to go by air freight.整件东西得要空运才行。外研社新世纪〔ghastly〕The whole thing was a ghastly mistake.整件事情是个很糟糕的错误。朗文当代〔good〕She'll forget about the whole thing if she knows what's good for her.如果想避免麻烦，她会忘记整件事情的。韦氏高阶〔heated〕The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪愈发感到怒火中烧。外研社新世纪〔heated〕The baron became increasingly heated over the hypocrisy of it all.男爵对整件事的虚伪感到越来越生气。柯林斯高阶〔if I may say so〕The whole affair—if I may say so—was a waste of time.如果我可以这样说的话，整件事情就是浪费时间。韦氏高阶〔if〕What if we just cancel the whole thing? 如果我们取消整件事，那会怎样？麦克米伦高阶〔imagine〕I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。柯林斯高阶〔invention〕The whole thing was an invention of a New York newspaper.整件事情都是纽约一家报纸捏造出来的。外研社新世纪〔ironic〕The whole thing is a bit ironic considering the Europeans are not indigenous here.欧洲人不是这里的土著, 这样想来, 整件事有点好笑。外研社新世纪〔just〕Why don't we just forget the whole thing.我们干脆把整件事忘了吧。韦氏高阶〔lowkey〕We want to keep the whole affair as low-key as possible.我们想让整件事情尽可能保持低调。牛津搭配〔make up〕He made up the whole story.整件事都是他编造的。外研社新世纪〔misgivings〕She had serious misgivings about the whole affair, but they proved unfounded.她对整件事疑虑重重，结果证明她的担心是毫无根据的。牛津搭配〔more than〕I was more than a little (= I was very) curious about the whole business.我对整件事都非常好奇。剑桥高阶〔muddle〕The whole thing is a muddle.整件事是一团乱麻。外研社新世纪〔mysteriously〕The whole thing seems very mysterious.整件事情看起来都很蹊跷。柯林斯高阶〔needless〕Needless to say, I was very upset about the whole thing.不用说，我对整件事感到很不安。麦克米伦高阶〔nose〕She had to work the whole thing out in her head and got the answer right on the nose.她必须在脑子里把整件事想清楚并得出准确答案。外研社新世纪〔organized〕Although it doesn't look like it, the whole thing is highly organized.尽管看起来不像，但这整件事都是精心安排的。牛津搭配〔pear-shaped〕The whole thing went pear-shaped.整件事出了问题。朗文当代〔phone〕I need you to phone the story in before five.我要你在五点钟前打电话来报告整件事。牛津高阶〔plan〕That crash was no accident. They had the whole thing planned out to get insurance money.那次撞车事故绝不是意外。他们精心策划了整件事以骗取保险金。韦氏高阶〔plan〕They planned the whole thing out.他们精心策划了整件事。韦氏高阶〔positive〕The whole thing was a positive embarrassment.整件事情确实很尴尬。麦克米伦高阶〔professionally〕The whole job was handled very professionally.整件工作处理得很巧妙。麦克米伦高阶〔put-up job〕The hotel looked like a good investment, but it turned out that the whole thing was a put-up job.这个旅馆看上去像是个不错的投资，但后来发现整件事只是一个骗局。剑桥高阶〔puzzling〕That was the most puzzling aspect of the whole affair.那是整件事情最令人费解的一面。麦克米伦高阶〔quote〕Can you give us a quote for the whole job? 整件活你能给我们开个价吗？麦克米伦高阶〔ravel out〕When the hem is worn the whole garment will ravel out.褶边磨损后, 整件衣服都会散掉。外研社新世纪〔reek〕The whole thing reeks of hypocrisy.整件事显然透着虚伪。柯林斯高阶〔regard〕He seemed to regard the whole thing as a joke.他好像把整件事情当成了笑话。牛津搭配〔relate〕He later related the whole story to me.他后来给我讲了整件事的来龙去脉。朗文当代〔setup〕The whole thing was a setup.整件事就是一桩栽赃。外研社新世纪〔sledgehammer〕He took rather a sledgehammer approach to the whole thing.他对整件事采取的是大锤敲胡桃的方法。麦克米伦高阶〔smack of sth〕The whole situation smacks of mismanagement and incompetence.整件事让人觉得有点儿管理不善，当事人能力欠缺。剑桥高阶〔smack〕The whole affair smacked of a government cover-up.整件事有政府企图掩盖的迹象。麦克米伦高阶〔smack〕To me, the whole thing smacks of a cover-up.在我看来，整件事有点掩饰真相的味道。朗文当代〔start〕She told us the full story, in fits and starts.她断断续续地把整件事讲给我们听。外研社新世纪〔stink〕The whole thing stinks of political corruption.整件事情都透着政治腐败的气息。柯林斯高阶〔stop〕There is something rather strange about all this if one stops to consider it.如果停下来好好想想的话，就会发觉整件事情相当蹊跷。柯林斯高阶〔suspect〕The whole affair has been highly suspect.整件事情一直都非常可疑。柯林斯高阶〔tangential〕They thought the whole thing was a side-show, tangential to the real world of business.他们认为整件事情只是一个插曲，和真正的商界没有多大关系。柯林斯高阶〔tease out〕He teases the whole story out of Magdalena.他从玛格达莱娜嘴里套出了整件事。外研社新世纪〔terrible〕I have let myself down. I just feel terrible about the whole thing. Please forgive me.我让自己失望了。我对整件事感到非常内疚, 请原谅我。外研社新世纪〔thing〕I think we should just forget the whole thing.我觉得我们应该把整件事忘掉。麦克米伦高阶〔thing〕Let's forget the whole thing.我们把整件事都忘了吧。牛津搭配〔to〕The whole thing sounds very suspicious to me.整件事在我听来十分可疑。朗文当代〔trying〕The whole business has been very trying.整件事情一直令人非常头疼。外研社新世纪〔unravel〕You'd better mend that hole before the whole sweater starts to unravel.你最好把那个洞补上，免得整件毛衣脱线。剑桥高阶〔veil〕I think it best to draw a veil over the whole incident.我认为这整件事最好是避而不谈。朗文当代After all that media attention, the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending.媒介对此事都十分关注，而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。剑桥国际Her attitude to the whole thing really cheeses me off! 她对于这整件事的态度真是把我恼透了。剑桥国际If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was. 如果你从另一个立场来看这场口角，你就看得出这整件事有多好笑。译典通It's ridiculous -- we have a tiny disagreement and you blow the whole thing up out of proportion (= treat the matter far too seriously)! 这太可笑了----我们只是意见稍有不同，你就夸大了整件事的严重性。剑桥国际You'd better mend that hole before the whole sweater starts to unravel.在整件羊毛衫散开前你最好补一下那个洞。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。