| 单词 | 政府发 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Downing Street〕Within an hour, Downing Street issued another statement on the crash.在1小时内英国政府发表了另一个声明。麦克米伦高阶〔FUTURE〕From now on, homeowners will have to get a city permit if they want to build an addition onto their homes. 自即日起，房主如要扩建房屋，须得到市政府发出的许可证。朗文写作活用〔MONEY〕If a man retires at 58, he's actually got seven years to go before he draws his state pension. 如果一个人58岁退休，那就还得等七年才能拿到政府发的养老金。朗文写作活用〔REPRESENT〕A government spokesperson has denied the allegations of corruption. 一名政府发言人否认了对腐败的指控。朗文写作活用〔SHORT〕I never knew the abbreviation ‘GI’ stood for ‘Government Issue’. 我从来都不知道GI是Government Issue〔政府发放〕的缩写。朗文写作活用〔advertising〕The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote.政府发起了一场广告宣传活动, 鼓励大家去投票。外研社新世纪〔amused〕A government spokesman said the Prime Minister was not amused by the incident.政府发言人说首相对这起事件很恼火。麦克米伦高阶〔announce〕A government spokesman announced that the hostages had been released.政府发言人宣布人质已经被释放。朗文当代〔arm〕The government issued a call to arms.政府发出了战斗号令。韦氏高阶〔beyond〕She's got nothing beyond her state pension.除了政府发的养老金外，她就什么都没有领取。牛津高阶〔bitter〕He launched a bitter attack on the Government.他对政府发起猛烈的抨击。外研社新世纪〔blip〕A government spokesman described the rise in inflation as a temporary blip .一位政府发言人称这次的通货膨胀加剧只是暂时的问题。朗文当代〔block grant〕An unrestricted federal grant, as to a locality.联邦政府发给地方的固定拨款美国传统〔call〕A government spokesperson has rejected calls for tougher immigration laws.一位政府发言人拒绝考虑采取更严厉移民法的呼声。麦克米伦高阶〔charge〕The opposition candidate made a sweeping charge against the administration.反对党候选人对政府发动全面攻击。英汉大词典〔clanger〕It's an unbelievable clanger for the Government to release such a statement.政府发布这样的言论真是个让人难以置信的大错。外研社新世纪〔collision course〕Britain's universities are set on a collision course with the government.英国的大学势必将与政府发生冲突。柯林斯高阶〔commercial〕The government has launched a campaign of television commercials and leaflets.政府发起了一项电视广告和传单散发运动。外研社新世纪〔commission〕Abbr. Com.,com.,comm.An official document issued by a government, conferring on the recipient the rank of a commissioned officer in the armed forces.缩写 Com.,com.,comm.委任状：由政府发布的官方文件，在武装部队内对领受者授予在编官员的军衔美国传统〔condemn〕The government issued a statement condemning the killings.政府发表声明谴责这些凶杀事件。牛津高阶〔confrontation〕The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.该委员会的力量仍然十分薄弱，所以将继续避免与各国政府发生冲突。柯林斯高阶〔confront〕The government found itself confronted by massive opposition.政府发现自己遭到了强烈的反对。牛津高阶〔contact〕An official spokesman denied there had been any contact between the police and Downing Street.政府发言人否认该警察与唐宁街有任何联系。外研社新世纪〔counter〕The government countered with a flurry of briefings.政府发布了一连串的简报进行反驳。麦克米伦高阶〔defiant〕The terrorists sent a defiant message to the government.恐怖分子向政府发出了挑战书。牛津高阶〔deportation〕The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那 4 名男子的遣返令。牛津搭配〔dictate〕The media cannot be allowed to dictate to the government.不能让媒体对政府发号施令。朗文当代〔dire〕The newspapers have all issued dire warnings about the consequences of failure for the government.各家报纸已就失败会引起的后果向政府发出警报。麦克米伦高阶〔disclaimer〕The Government issued a disclaimer stating that no such promise had been made.政府发表声明否认作过这样的承诺。英汉大词典〔disinformation〕They claimed there was an official disinformation campaign by the government.他们声称政府发起了一场散发虚假情报的运动。剑桥高阶〔dole〕Chiefly British The distribution by the government of relief payments to the unemployed; welfare.【多用于英国】 失业救济金：政府发给的失业救济金；福利美国传统〔emit〕To issue with authority, especially to put (currency) into circulation.发行：通过政府发行，尤指使（货币）进入流通美国传统〔enemy〕The Government's political enemies were quick to pick up on this series of disasters.政府的政敌迅速借这一系列灾难向政府发难。柯林斯高阶〔exercise〕The Government instituted a massive exercise in social control.政府发起了大规模的社会管控行动。牛津搭配〔expedient〕The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。牛津搭配〔feisty〕He launched a feisty attack on the government.他对政府发起了强有力的抨击。剑桥高阶〔flash〕Of or relating to figures of quarterly economic growth released by the government and subject to later revision.经济增长率的：属于或有关政府发布的有待以后修改的季度经济增长数字美国传统〔food stamp〕A stamp or coupon, issued by the government to persons with low incomes, that can be redeemed for food at stores.食物券：由政府发放给低收入者的票或券，可以在商店中换取食物美国传统〔forceful〕The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.反对党领袖今天上午在议会对政府发起了强有力的抨击。剑桥高阶〔forecast〕The government has issued a pessimistic economic forecast.政府发布了对经济的悲观预测。牛津搭配〔forthcoming〕The government spokesman was not very forthcoming on the tough questions concerning budget cuts.政府发言人对削减预算的棘手问题不大愿意提供消息。英汉大词典〔green card〕An official document issued by the U.S. government to aliens, allowing them to work legally in the United States.绿卡：美国政府发给外国人的正式文件，允许其在美国境内合法地工作美国传统〔indication〕A government spokesperson said they had no indication who was responsible for the attack.政府发言人说没有迹象表明谁应对此次袭击事件负责。牛津搭配〔issue〕The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.政府发布了警告,要求罢工者停止行动,否则将被解雇。柯林斯高阶〔issue〕The government issued ammunition to troops.政府发弹药给军队。21世纪英汉〔jettison〕The scheme was jettisoned when the government found it too costly.政府发觉这项计划花费太大后就放弃了。朗文当代〔launch〕The government has launched a massive anti-drug campaign.政府发起大规模的反毒运动。文馨英汉〔launch〕The government launched a massive literacy campaign.政府发起一场大规模的扫盲运动。外研社新世纪〔map sth out〕The department has issued a new document mapping out its policies on education.政府发布了一份新文件，详细阐述了其教育政策。剑桥高阶〔money〕The official currency, coins, and negotiable paper notes issued by a government.通货：由政府发行的官方货币、铸币和可转让纸币美国传统〔mount〕The opposition is getting ready to mount a powerful attack on the government.反对党正准备对政府发动猛烈攻击。21世纪英汉〔mount〕They mounted a powerful attack on the government.他们对政府发动强有力的攻击。文馨英汉〔mount〕We mounted a sustained attack on the government.我们对该政府发起过一次持续攻击。外研社新世纪〔nanny state〕The government was accused of trying to create a nanny state when it announced new guidelines on healthy eating.政府发布了新的健康饮食指导，这被指责是尝试建立保姆式政府。剑桥高阶〔offensive〕The government has launched a new offensive against crime.政府发动了新的打击犯罪攻势。牛津高阶〔parasite〕She's a real parasite, just living off state handouts.她是个真正的寄生虫, 仅靠政府发的救济品维持生活。外研社新世纪〔peddle〕This line(= publicly stated opinion)is being peddled by all the government spokesmen.所有的政府发言人都在宣扬这个官方路线。牛津高阶〔postage stamp〕A small, usually adhesive label issued by a government and sold in various denominations to be affixed to items of mail as evidence of the payment of postage.邮票：由政府发行并以各种面值出售的通常带有粘性的小标签，用来贴在邮件上以表明邮资已付美国传统〔protest〕The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government.反对党现在似乎势力非常弱小，无法针对政府发起真正的抗议。柯林斯高阶〔publicity〕The Government has launched a publicity campaign .政府发起了一场宣传运动。朗文当代〔put ... out〕The government has put out a statement denying these rumours.政府发表了一项声明，否认了这些谣言。21世纪英汉〔quiz〕He was quizzed about his income, debts and eligibility for state benefits.他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。柯林斯高阶〔rash〕The government has mounted a campaign to combat the rash of violence.政府发动了一次旨在打击暴力犯罪激增的行动。英汉大词典〔redeem〕The government found itself unable to redeem its election pledges.政府发现无法履行其在选举时所作的承诺。朗文当代〔reduction〕The government has found it difficult to make real reductions in spending.政府发现要真正缩减开支很困难。牛津搭配〔release〕The government released $1 million to help promote spare-time education.政府发放100万元来促进业余教育。英汉大词典〔respond〕The terrorists declared all-out war on the government and the government responded in kind.恐怖分子宣布对政府发动全面战争，政府也作出同样回应。牛津搭配〔road safety〕The government has launched a new road safety campaign in an attempt to reduce the number of road accidents.政府发起了一场新的行车安全运动，目的是减少道路交通事故。剑桥高阶〔say〕A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.据政府发言人说，他们将采取措施恢复秩序。牛津搭配〔sign〕A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.一名政府发言人称议案明天必须定下来。柯林斯高阶〔statement〕A government spokesperson made a statement to the press.政府发言人向新闻界发表了一份声明。牛津高阶〔statement〕She put out a statement on behalf of the Government.她代表政府发表了一份声明。牛津搭配〔subsidization〕At the moment they are existing on pensions that are subsidised by the government.此刻他们正依靠政府发放的养老金维持生计。柯林斯高阶〔trap〕The Government has found it's caught in a trap of its own making.政府发现自己作茧自缚。柯林斯高阶〔trap〕The Government has found it's caught in a trap of its own making.政府发觉陷入了由自己造成的困境之中。外研社新世纪〔wage〕The government has pledged to wage war on drugs.政府发誓与毒品宣战。麦克米伦高阶〔warning〕The government have issued a warning that the fish may not be fit to eat.政府发出警告，那种鱼可能不宜食用。朗文当代〔watch list〕The government has released its new terrorist watch list.政府发布了新的恐怖分子监控名单。韦氏高阶The Opposition mounted another attack on the government. 反对党又对政府发起进攻。译典通The government has issued a new document mapping out its policies on education.政府发布了一个新文件，详细阐述了其教育政策。剑桥国际The government has issued a report on the links between sunbathing and skin cancer.政府发布的一份报告表明皮肤癌与沐日光浴有关。剑桥国际The government has launched a programme of land reclamation for industrial use.政府发起了一个开拓土地供工业使用的计划。剑桥国际The government made a solemn statement. 政府发表了一项严正的声明。译典通The government spokesman stressed that the leaked document contained proposals and not final government policy.政府发言人强调说被泄漏的文件上只有一些提议而不是政府最后的政策措施。剑桥国际The opposition leader this morning launched a feisty attack on the government in parliament.反对党领导人今晨在议会中对政府发出了强有力的攻击。剑桥国际The public seem willing supinely (= weakly and willingly) to accept all that the government says.公众似乎恭顺地接受了政府发布的一切命令。剑桥国际Treasury notes (= notes issued by the US government) （美国政府发行的）国库券牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。