| 单词 | 政党 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Baathist〕A member of a pan-Arab socialist political party active principally in Syria and Iraq.巴提党员，叙利亚社会党党员：主要活跃于叙利亚和伊拉克的泛阿拉伯社会主义政党中一员美国传统〔DETAIL〕The main political parties need to be much more explicit about their policies for the environment. 这些主要的政党得更为明确地说明一下他们在环境保护方面的政策。朗文写作活用〔FORBID〕All unions have been declared illegal by the ruling party. 所有工会都被该执政党宣布为非法。朗文写作活用〔LOT〕The political party has become a hotbed of nationalism and racial bigotry. 这个政党已成为滋生民族主义情绪和种族偏见的温床。朗文写作活用〔MEMBER〕Do you belong to a political party? 你是某个政党的成员吗？朗文写作活用〔Nazi〕Often nazi An adherent or advocate of policies characteristic of Nazism; a fascist. 常作 nazi 法西斯分子：与纳粹类似的政党的教徒或提倡者；法西斯主义者美国传统〔OPPOSITE〕The Party seems to be unsure which of two opposing political philosophies to follow. 该政党似乎不能肯定两种对立的政治思想中该信奉哪一种。朗文写作活用〔affiliation〕The group has no affiliation to any political party.该团体不隶属于任何政党。柯林斯高阶〔affiliation〕The group has no affiliation to any political party.该组织不属于任何政党。外研社新世纪〔agreement〕If the three parties cannot reach agreement now, there will be a civil war.如果这三个政党现在不能达成一致，内战将不可避免。剑桥高阶〔along〕The committee split along party lines over the issue.由于各自坚持自己政党的路线，委员会在这个问题上产生分歧美国传统〔battler〕Barbados could have three new political parties battling it out in the next General Election.在下一届大选中，巴巴多斯可能有三个新的政党参加角逐。柯林斯高阶〔big business〕The party receives most of its financial support from big business.这个政党主要从大财团那里获取财力支持。剑桥高阶〔blow〕His defeat dealt a crushing blow to the party.他的失败对该政党造成毁灭性打击。牛津搭配〔bolt〕To break away from a political party or its policies.脱党：从一个政党脱离出来，拒绝支持党的政策美国传统〔bulldoze through〕The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme.执政党计划强制实行全面的社会主义纲领。外研社新世纪〔candidacy〕The local party supported her candidacy for the post of chairman.当地政党支持她作为候选人竞选主席职位。朗文当代〔caution〕He cautioned that opposition attacks on the ruling party would not further political co-operation.他告诫说, 反对党对执政党的攻击不会促进政治合作。外研社新世纪〔certainty〕The collapse of old certainties is reshaping the political parties.陈规旧矩的崩塌正在重塑各个政党。柯林斯高阶〔coattail〕The party tried to ride to the White House on the coattails of a general.那政党企图仰仗一名将军的提携而进入白宫。英汉大词典〔collide〕The candidate's opinions sometimes collided with his party's agenda.这位候选人的一些观点有时与其政党的目的相抵触。韦氏高阶〔comsymp〕A Communist Party sympathizer.共产主义政党的同情者美国传统〔confound〕The election results confounded the ruling party.竞选结果使执政党一片混乱。英汉大词典〔contemptuous〕He's openly contemptuous of all the major political parties.他公开藐视所有主要的政党。外研社新世纪〔cover〕She's covering the party's annual conference.她正在报道这个政党的年会新闻。牛津高阶〔criminal〕It was, he said, criminally irresponsible for any party to say it would never raise personal taxation.他说，如果任何政党声称永远不会提高个人赋税，那都是错误而且不负责任的说法。柯林斯高阶〔defeat〕His party was defeated in the election.他所在的政党在大选中败北。外研社新世纪〔deselect〕He was deselected by his local constituency party because he didn't support the Prime Minister.因为他不支持首相，所以他被地方选区政党取消了竞选资格。21世纪英汉〔deterministic〕It would be overly deterministic to say that if the party did change its leader, the new one would continue to make the same mistakes.有人认为如果该政党改换领袖，新的领导人将会继续重复同样的错误，这样的看法实在是决定论者的论调。剑桥高阶〔direction〕The party needs to change direction.这个政党需要改变方针。外研社新世纪〔disfavour〕He was in disfavour with the ruling party.执政党不喜欢他。柯林斯高阶〔display〕He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。柯林斯高阶〔drag〕The party will have to be dragged kicking and screaming into the 21st century.该政党将只得被硬拉着进入 21 世纪。朗文当代〔dreamy〕The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该政党远离左翼空想主义, 许多日本人正是因为这种“主义”离他们而去。外研社新世纪〔enthusiasm〕The party supported its candidate with enthusiasm.这个政党热情支持着自己的候选人。韦氏高阶〔evolve〕The group gradually evolved into a political party.该团体逐步发展成了一个政党。朗文当代〔extent〕It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.目前仍不清楚这种批评有多少是来自执政党内部。外研社新世纪〔exultantly〕An exultant party leader said: 'He will be an excellent MP.' 一位满面喜色的政党领袖说：“他会成为一名出色的议员。”柯林斯高阶〔fair game〕The media gloves were off. Children of party leaders were fair game.媒体毫不手软, 将矛头对准了政党领导人的子女。外研社新世纪〔favorite son〕A man favored for nomination as a presidential candidate by his own state delegates at a national political convention.总统候选人：在全国性政党代表大会上，本州代表们赞同作为总统候选人的人美国传统〔forswear〕The party was offered a share of government if it forswore violence.如果该政党发誓放弃使用暴力, 在政府中就会有一席之地。外研社新世纪〔functionary〕He was a party functionary during the political campaign.在那次政治竞选中，他是政党的工作人员。韦氏高阶〔functionary〕Party functionaries 政党官员朗文当代〔grilling〕The three party leaders each endured a 20-minute television grilling from voters.三名政党领导人都在电视上经受了选民 20 分钟的提问。朗文当代〔hold〕A political party should hold together.一个政党应当团结一致。牛津高阶〔hostage〕On one matter dear to the electorate's heart, all three parties are mute. None will give any hostage to fortune on taxation.在选民都十分关心的一件事上, 三个政党都保持沉默, 都不愿在税收问题上担风险。外研社新世纪〔jockey〕The rival political parties are already jockeying for power.相互竞争的政党已经在耍各种手段争权夺势了。柯林斯高阶〔laborite〕Laborite A member of a political party representing labor. Laborite 工党党员：代表劳工利益的政党中的成员美国传统〔landslide〕An overwhelming majority of votes for a political party or candidate.一面倒的胜利：一个政党或候选人的压倒多数的选票美国传统〔law〕They claim to be the party of law and order.他们声称自己是重视治安问题的政党。牛津高阶〔leadership〕The party leadership are in agreement.该政党的领导层意见一致。朗文当代〔look〕The party needs to look to the future and forget its past problems.该政党应该着眼于未来，忘却过去存在的问题。麦克米伦高阶〔loosening〕The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。柯林斯高阶〔loosen〕The party has loosened its links with big business.这个政党与大企业的关系疏远了。牛津高阶〔marginal〕The coalition won a majority of the vote but failed to win enough of the key marginals.该政党联盟赢得了绝大多数选票, 但却未赢得足够多的关键边缘席位。外研社新世纪〔move〕The two political parties have moved closer towards each other in recent months.这两个政党在最近几个月里靠得更近了。朗文当代〔muddy〕On the issue of education, the difference between the two parties is muddy.在教育问题上，两个政党的差别不明显。朗文当代〔name〕He's party leader in name only.他只是名义上的政党领袖。牛津高阶〔nativity〕This is a significant moment in the creation of the modern party, and may therefore serve as a nativity.这是这个现代政党创立过程中的重要时刻, 也许会成为它正式成立的标志。外研社新世纪〔neck〕The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。柯林斯高阶〔nucleus〕The Civic Movement could be the nucleus of a centrist party of the future.公民运动参加者可能会成为未来中间派政党的骨干。外研社新世纪〔observe〕She correctly observed that there was very little difference between the two parties on domestic policies.她恰如其分地指出两个政党在国内政策上鲜有分歧。牛津搭配〔peace〕The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties.总统应该把握这个与各政党和解的机会。外研社新世纪〔people〕The party try to portray the prime minister as a man of the people (=someone in power who understands or is like ordinary people) .该政党试图把首相描绘成一个亲民的人。朗文当代〔pep rally〕The mayor gave an inspiring speech at the party's pep rally.市长在其政党的动员大会上做了激动人心的演讲。韦氏高阶〔polarize〕In countries like Britain the political debate is polarized between two major parties.在像英国那样的一些国家里,政治问题的辩论集中表现为两大政党之间的辩论。英汉大词典〔popular〕The party still has widespread popular support.这个政党仍得到民众的广泛支持。牛津高阶〔postmortem〕Party leaders are conducting a postmortem of the election to try to find out what went wrong.政党领导们正在进行选举后的讨论分析，试图找出问题所在。韦氏高阶〔pre-eminently〕The party was pre-eminently the party of the landed interest.这个政党在很大程度上是维护拥有大量土地者利益的政党。外研社新世纪〔precede〕Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.主要政党在选举前进行了集中的谈判。柯林斯高阶〔prescription〕The party's main prescription for educational problems was to give schools more money.该政党解决教育问题的诀窍主要是给学校提供更多资金。朗文当代〔proportional representation〕Representation of all parties in a legislature in proportion to their popular vote.比例代表制：各政党按照其所得票数在总票数中的比例获得议员席位的一种选举制度美国传统〔razzle-dazzle〕Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。剑桥高阶〔rebuild〕Their political party is rebuilding.他们的政党在重建中。21世纪英汉〔register〕Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.选民希望表达他们对执政党的不满。柯林斯高阶〔relax〕The party has no intention of relaxing its hold on the country.这个政党无意放松其对国家的控制。朗文当代〔relevant〕They suggested that political parties were no longer relevant in their country.他们暗示说,有无政党存在在他们的国家中不再有重大关系了。英汉大词典〔rig〕Previous elections in the country have been rigged by the ruling party.这个国家以前的选举都受到了执政党的操纵。剑桥高阶〔rock solid〕The support for the party was rock solid.这一政党得到了坚定的支持。牛津高阶〔shellacking〕The party took a shellacking in the fall election.这个政党在秋季大选中遭到惨败。英汉大词典〔stare〕His party was staring into the abyss.他的政党正面临无尽的深渊。牛津搭配〔strength〕The party won249seats, a loss of sixteen from its pre-election strength.这个政党赢得249席,比之选举前的席位数减少了16席。英汉大词典〔support〕The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。柯林斯高阶〔sustainable〕The party is promising low inflation and sustainable economic growth.该政党承诺要保持低通胀率和经济的可持续增长。朗文当代〔sweep〕The party was swept into power in the last election.这个政党在上一次选举中被推上了执政地位。韦氏高阶〔tenacious〕The party has kept its tenacious hold on power for more than twenty years.这个政党已牢牢掌握大权二十多年。牛津高阶〔time〕I have got a lot of time for people who are prepared to put the welfare of their party above their own vanity.我很钦佩那些不计个人名利，以政党的利益为重的人。柯林斯高阶〔trusted〕They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。柯林斯高阶〔unaffiliated〕Unaffiliated voters cannot vote in a party's primary election.无党派选民不能在政党的初选中投票。韦氏高阶〔whip in〕The party leaders whipped the members in for the vote.政党的领袖们召集党员们在选举中采取一致行动。21世纪英汉〔wilderness〕The party spent several years in the political wilderness.这个政党在野多年。麦克米伦高阶Both political parties have equal reason to be concerned, since neither is popular with the people.两个政党有同样的担忧的理由，因为他们哪一个都不很受公众欢迎。剑桥国际He is trying to knit the various opposition groups into an effective political party.他试图将各个反对团体联合成一个有效的政党。剑桥国际The Party voted to divest itself of its incontestable right to rule.这一政党投票决定，剥夺自身不容别人争夺的统治权。剑桥国际The bishop's speech has prompted an angry response from both political parties.主教的发言激起了两大政党的愤怒还击。剑桥国际The names of political parties are always capitalized, e.g. the Green Party.政党的名称通常都大写剑桥国际The ruling party jiggered the election results to be sure they would stay in power.执政党篡改了选举结果，以确保他们继续掌权。剑桥国际There are two distinct factions within the one political party.一个政党内部有泾渭分明的两派。剑桥国际There can be a lot of tactical voting in some elections, when people vote for a party they do not normally support to try to beat a third party.在一些选举中可能有许多策略性的投票，人们投一个他们通常不支持的政党的票，以达到对第三个政党进行打击的目的。剑桥国际They might have changed the name of their party, but they're still Marxist-Leninists at heart.他们或许改变了政党名称，但本质仍是马列主义者。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。