| 单词 | 放过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUNISH〕I'll let you off this time, but don't do it again. 这次我放过你，但不要再干了。朗文写作活用〔REVENGE〕Did you hear what he just said to me? I'll get him for this! 你听到他刚才对我说的话了吗？我不会放过他的！朗文写作活用〔REVENGE〕I'll get you for this, you little brat. 我不会放过你这小捣蛋。朗文写作活用〔STOP〕Hey, lay off Vinnie, will you? He hasn't done you any harm. 嘿，放过文尼好吗？他又没犯着你。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She never lets up on those poor kids! 她从来都不放过那些可怜的孩子！朗文写作活用〔TAKE〕Today, I'm going to show you how to take out summer-flowering bulbs to store them for the winter. 今天，我要示范给你们看如何把夏天开花的球茎取出来存放过冬。朗文写作活用〔airplay〕Our first single got a lot of airplay.我们的第一首单曲在电台播放过很多次。柯林斯高阶〔allow〕They shouldn't be allowed to get away with it.不应就此放过他们。牛津高阶〔balk〕Archaic To let go by; miss.【古语】 放过；失去美国传统〔belabor〕He uses his newspaper column to belabor writers for even the most minor grammatical errors.他利用他的报纸专栏抨击作者，甚至连极小的语法错误也不放过。韦氏高阶〔blew〕It was your last chance and you blew it.那是你的最后机会，你放过了它。21世纪英汉〔caution〕They let her off with a caution.他们给她一个警告便放过了她。牛津搭配〔chance〕I wouldn't pass up the chance of working for them.我不会放过为他们工作的机会。牛津搭配〔chuck ... away〕Never chuck away a chance to improve your English.不要放过任何机会来提高你的英语。21世纪英汉〔clutch/grasp at straws〕I asked her for a loan. I didn't think she'd agree, but at that point I was grasping at straws.我向她借了钱。我知道她是不会同意的，但是当时我是不放过任何一个机会。韦氏高阶〔cock a snook at sb/sth〕He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥高阶〔detail〕He stood still, absorbing every detail of the street.他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。牛津高阶〔drop〕The poet wrings the last drop of meaning from every word.那位诗人把每个词都用到了极致，哪怕一丁点的意思也不放过。韦氏高阶〔engage in sth〕Once Mrs Kirkpatrick engages you in conversation, you're stuck with her for half an hour.一旦柯克帕特里克夫人跟你聊起来，不说上半个小时她是不会放过你的。剑桥高阶〔excess〕An excess of house plants in a small flat can be oppressive.在一套小公寓里摆放过多的盆栽植物可能会让人感到压抑。外研社新世纪〔excess〕An excess of house plants in a small flat can be oppressive.在小公寓中摆放过多室内植物会让人觉得很压抑。柯林斯高阶〔fasten onto〕Once he fastens onto a subject he just won't let it drop.他一旦抓住一个题材，就不会放过。韦氏高阶〔ferment〕Fruit juices ferment if they are kept for too long.果汁存放过久就会发酵。牛津高阶〔fling up〕You shouldn't fling up a chance like that.你不应该放过这样的一次机会。21世纪英汉〔go by〕You can't afford to let any job go by when you've been out of work for so long.你失业那么长时间了，可不能轻易放过任何工作机会。21世纪英汉〔go by〕You can't let an opportunity like that go by - it's too good to miss.你不能放过这样一个机会——良机不容错过。剑桥高阶〔have〕I've had it (up to here) with him—he's done it once too often.我受够他了，这次我不会放过他的。牛津高阶〔hook〕His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。柯林斯高阶〔hook〕Hoffmann is the judge who let Pinochet off the hook.霍夫曼就是那位放过了皮诺切特的法官。外研社新世纪〔hook〕I wasn't prepared to let her off the hook that easily.我不愿意那么轻易放过她。朗文当代〔innocently〕He innocently imagined that I was going to let him off.他幼稚地幻想我会放过他。外研社新世纪〔interrogate〕I interrogated everyone even slightly involved.我讯问了每个人,甚至连稍有关联的人都没放过。柯林斯高阶〔jolly〕She was jolly well not going to let them get away with it.她当然不能就这么放过他们了。外研社新世纪〔jolly〕She was jolly well not going to let them get away with it.她肯定不会在这件事上就这么放过他们。柯林斯高阶〔lambast〕Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.格雷不放过任何一个炮轰汤普森及其组织的机会。柯林斯高阶〔lash out〕He seldom misses an opportunity to lash out at the media.他几乎不放过任何一次抨击媒体的机会。外研社新世纪〔last〕Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail.对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。柯林斯高阶〔lead〕The police are following every possible lead.警方不放过任何一条可能的线索。牛津搭配〔let (something) slide〕You were late this morning. I'll let it slide this time, but don't let it happen again.你今早迟到了，这次我就放过你，但是不能再迟到了。韦氏高阶〔let ... off〕The teacher let that careless student off and didn't fail him.老师放过了那个粗心的学生，没给他打不及格。21世纪英汉〔let away with〕You can't let him away with that!在那件事情上, 你不能放过他！外研社新世纪〔let off〕I'll let you off this time but don't do it again.这次我就放过你, 但不要再这么做了。外研社新世纪〔let〕After checking our identities, the customs men let us off with a warning.海关人员检查了我们的身份之后，给我们一个警告就放过了我们。朗文当代〔let〕Even when the crowd had scattered, the police didn't let up.即使人群散开了，警察还是不肯放过他们。朗文当代〔let〕He was invited to America several years ago but he let the chance slip.几年前他被邀请去美国,但他放过了那次机会。英汉大词典〔let〕He'd decided to make Sandra wait before letting her off the hook.他打定主意要放过桑德拉，但也得让她等等。朗文当代〔let〕Let the poor cat alone.放过那只可怜的猫。外研社新世纪〔lose〕He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.他说新闻界有部分人不放过任何机会，力图制造她有罪的印象。柯林斯高阶〔lose〕The President has lost no opportunity to capitalise on his new position.总统不放过任何机会利用他的新职位牟取利益。外研社新世纪〔mafia〕The Mafia is by no means ignored by Italian television.意大利电视台绝对不会放过对黑手党的关注。柯林斯高阶〔muckrake〕The young reporter muckrakes at every opportunity.这位年轻的记者不放过揭发贪污腐化现象的任何机会。21世纪英汉〔nationally〕The programme was broadcast nationally.这个节目曾在全国播放过。牛津高阶〔once〕Don't once leave a mistake uncorrected.决不要放过一个错误。英汉大词典〔pass〕I wouldn't have passed up the chance for a million dollars.当时就是给我100万我也决不该放过那个机会。英汉大词典〔pass〕Our teacher won't let that sort of behavior pass.我们的老师不放过那种行为。文馨英汉〔philosophy〕Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。牛津高阶〔pick〕I knew he was lying and I should have picked him up on it.我知道他在撒谎，我不该放过他的。朗文当代〔pity〕For pity's sake, leave him alone.请行行好, 放过他吧。外研社新世纪〔play〕The records were played on the radio.这些唱片在收音机里播放过。柯林斯高阶〔pounce〕Teachers are quick to pounce on students' grammatical errors.老师一眼就能看出学生的语法错误，绝不放过。朗文当代〔progeny〕Connolly's book is the progeny of an earlier TV series.康诺利的书是先前播放过的一部电视连续剧的续篇。朗文当代〔quarter〕We can expect no quarter from our enemies.我们不能指望敌人会放过我们。剑桥高阶〔rake〕Searchers will rake the ground and conduct a line search.搜救人员会仔细搜索, 不放过任何一寸土地。外研社新世纪〔rest〕I am not prepared to let this matter rest.我还没准备放过这件事呢。外研社新世纪〔salt〕Have you salted the vegetable? 你往蔬菜里放过盐吗?英汉大词典〔scorch〕There were scorch marks on the kitchen worktop where a hot pan had been placed.厨房工作台上放过热平底锅的地方有几处焦痕。朗文当代〔sharp〕He kept a sharp lookout for any strangers.他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。牛津高阶〔slap〕Those who “have” get away with a slap on the wrist. Those who “haven't” don't.那些有钱人只受到一点轻罚就被放过,而那些没钱的就不行。英汉大词典〔slap〕We're hoping that she gets off with a slap on the wrist from the judge.我们只是希望法官给她小以惩戒就放过她。牛津搭配〔slow〕The distribution of passports has been a slow process.护照的发放过程漫长。外研社新世纪〔snatch at〕She was an ambitious person who snatched at every opportunity.她是个有野心的人，从不放过任何机会。韦氏高阶〔sock〕They may let you off the first time, but the second time they'll sock it to you.第一次他们可能放过你,可第二次就要对你不客气了。英汉大词典〔spare〕He spared the dragon's life.他放过了那条龙。外研社新世纪〔spare〕No one knows why the gunman shot some people and spared others.没人知道为何持枪歹徒射杀一些人而放过了另一些人。韦氏高阶〔spare〕They asked him to spare the women and children.他们要他放过妇女和儿童。剑桥高阶〔spare〕They killed the men but spared the children.他们杀死了大人，但放过了孩子。牛津高阶〔take up〕Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue.能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。柯林斯高阶〔take〕Baseball To refrain from swinging at (a pitched ball).【棒球】 放过： 放过（一个投给击球员的球）不打美国传统〔take〕The batter took the pitch.击球手放过这个投球没打。21世纪英汉〔take〕The coach signalled the batter to take the next pitch.教练示意击球员放过下一个球不打。英汉大词典〔the fashion police〕Don't wear socks with sandals if you don't want to get arrested by the fashion police.穿凉鞋的时候不要穿袜子，不然时尚警察们一定不会放过你。剑桥高阶〔tilt〕She never misses a chance to have a tilt at liberals.她从不放过抨击自由主义者的机会。麦克米伦高阶〔trick〕When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。柯林斯高阶〔way-out〕They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。柯林斯高阶〔wheel〕I never feel safe with Richard at/behind the wheel (= driving).理查德开车我就从没有放过心。剑桥高阶〔worm〕She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.她从不放过任何博取公众欢心的机会。柯林斯高阶〔yesterday〕The radio program features yesterday's songs as well as today's.这档广播节目既播放时下的新歌，也播放过去的老歌。韦氏高阶He could seldom resist an opportunity to cock a snook at traditional English life.他从来不放过对传统的英国式生活表示轻蔑的机会。剑桥国际Strictly speaking (= If I behave according to the rules), I should report you to the police--but I'll be kind to you this time! 严格地说，我应该到警察那儿去告发你----但这次我就放过你了。剑桥国际The enemy killed all the men, but spared the women and children.敌人杀死了所有的男人，但放过了妇女和儿童。剑桥国际The speech praised those who had displayed gallantry in the liberation of their country.这篇演讲表彰了那些在祖国解放过程中表现英勇的人们。剑桥国际The teacher let him off the hook with a warning this time. 这一次老师放过他，只给了一个警告。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。