| 单词 | 挑起 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕I didn't want to start an argument, so I kept quiet. 我不想挑起争论，所以保持沉默。朗文写作活用〔ATTACK〕The situation is complex and it is not easy to determine exactly who is the aggressor in this case. 局势很复杂，很难判定这事到底是哪一国先挑起来的。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Jim didn't want to start an argument, so agreeing seemed to be the safest course. 吉姆不想挑起争论，所以赞同似乎是最安全的做法。朗文写作活用〔FIGHT〕The fight was started by a group of English football fans. 这次打架是一群英格兰足球迷先挑起的。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Carrying the burdens of leadership is never an easy task. 挑起领导担子绝不是件容易的事。朗文写作活用〔USE〕Right-wing activists used people's fear of unemployment as a way of stirring up extremism. 右翼积极分子利用人们害怕失业的心理挑起极端主义。朗文写作活用〔aggressor〕They have been the aggressors in this conflict.他们是挑起这场冲突的一方。外研社新世纪〔arch〕Her eyebrows arched in contempt.她蔑视地挑起双眉。剑桥高阶〔arouse〕She always knew how to arouse him.她总是知道如何挑起他的情欲。外研社新世纪〔brow〕One dark brow rose in surprise.一道乌黑的眉毛因惊奇而挑起。牛津高阶〔burden〕He accepted the burden cheerfully.他愉快地挑起重担。英汉大词典〔burden〕When an elderly relative falls ill, you should not have to shoulder the burden alone.挑起担子；承担责任麦克米伦高阶〔call〕To challenge to a duel.挑起斗争美国传统〔concern〕As far as I'm concerned the officials incited the fight.据我所知, 官员们挑起了这场打斗。外研社新世纪〔content〕Not content with stealing my boyfriend(= not thinking that this was enough), she has turned all my friends against me.她夺走了我的男朋友还不满足，又挑起我所有的朋友和我作对。牛津高阶〔create〕She could create a fight out of anything.她能无故挑起争斗。外研社新世纪〔create〕She could create a fight out of anything.她能无故挑起事端。柯林斯高阶〔drum ... up〕They were busy canvassing and drumming up sentiment against the new government.他们当时正忙于游说，挑起对新政府的不满情绪。21世纪英汉〔excited〕She makes you feel warm and comfortable, and maybe a little excited.她会让你感到温暖和舒适, 可能还会小小地挑起你的情欲。外研社新世纪〔eyebrow〕He was looking at her with his eyebrows raised questioningly.他看着她, 质疑地挑起眉毛。外研社新世纪〔ferment〕They can cause revolts in enemy provinces by fermenting unrest.通过挑起骚动, 他们可以在敌方省份制造叛乱。外研社新世纪〔fight〕Jeff's always getting into/starting fights.杰夫总是卷入／挑起争斗。剑桥高阶〔firebrand〕A person who stirs up trouble or kindles a revolt.煽动叛乱者，挑动争端者：挑起麻烦或引起叛乱的人美国传统〔foment〕He was blamed for fomenting war in the Balkans.他因挑起巴尔干地区的战争而受到指责。麦克米伦高阶〔foment〕The song was banned on the grounds that it might foment racial tension.这首歌因可能挑起种族冲突被禁播了。剑桥高阶〔hatred〕The debate simply revived old hatreds.这一辩论不过是再次挑起了夙仇。牛津高阶〔hooked〕At the same time the canoe-men raised baskets of fruit on hooked poles to the hands on the gangway.同时, 小艇划手用带钩的杆子将一篮篮水果挑起来, 递给舷梯上的船员。外研社新世纪〔imprudent〕It's politically imprudent to stir up such controversy during an election year.在选举年挑起这样的争论在政治上是不明智的。韦氏高阶〔instigate〕There has been an increase in the amount of violence instigated by gangs.帮派挑起的暴力事件已有所增加。韦氏高阶〔instigate〕Threakall instigated legal proceedings against the drugs company.思里科尔挑起了对制药公司的诉讼。外研社新世纪〔intent〕It was their deliberate intent to provoke an all-out war.他们蓄意挑起全面战争。外研社新世纪〔issue〕It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.看上去上校不想在那件事上挑起争端。柯林斯高阶〔issue〕They made a big issue of the fact.他们利用这件事挑起重大争端。 英汉大词典〔kind〕It kind of brings up an issue we talked about at the first meeting.可以说这挑起了我们曾在第一次会议上讨论过的一个问题。麦克米伦高阶〔leniency〕He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说对于那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人, 他绝不会姑息。外研社新世纪〔leniency〕He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说自己绝不轻饶那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人。柯林斯高阶〔make waves〕It's probably not a good idea to start making waves in your first week in a new job.刚开始新工作的第一周就挑起事端可能不是个好主意。剑桥高阶〔pick a fight/quarrel〕Never pick a fight you can't win.千万不要挑起没胜算的争斗。韦氏高阶〔pique〕Their curiosity piqued, they stopped writing.他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。柯林斯高阶〔play〕If we respond with violence, we'll be playing into their hands, giving them an excuse for a fight.如果我们以暴力回应，就正中他们下怀，给了他们挑起争斗的借口。朗文当代〔press〕The right-wing press tried to stir up prejudice against immigrants.右翼媒体试图挑起针对移民的偏见。牛津搭配〔prime the pump〕That sort of language will only prime the pump for an ugly argument later.那种语言将只会在以后挑起一场令人不快的争辩。韦氏高阶〔provoke〕The insurrection was incited by members of the outlawed opposition.暴乱是由那些在逃的反对派成员挑起的。美国传统〔provoke〕To incite to anger or resentment.激起，挑起：激起愤怒或怨恨的情感美国传统〔put/set you right about〕Let me put/set you right about one thing: I did not start this argument! 我来纠正你一点：不是我挑起了这场争论。韦氏高阶〔questioningly〕He raised a questioning eyebrow.他探询地挑起了眉毛。柯林斯高阶〔raise〕Cleomenes failed to raise a revolt in Alexandria.克莱奥梅尼未能在亚历山大德里亚挑起叛乱。外研社新世纪〔reawaken〕The latest incident is bound to reawaken old hostilities.最近的事件肯定会再度挑起旧日的敌对情绪。麦克米伦高阶〔sake〕She started an argument just for the sake of it.她无缘无故挑起了一番争吵。外研社新世纪〔sow〕Their aim was to sow discord.他们的目的是要挑起不睦。文馨英汉〔split〕They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。柯林斯高阶〔start〕The police insist that they didn't start the confrontation.警察坚持说不是他们先挑起的事端。麦克米伦高阶〔start〕You're always trying to start an argument.你总是想挑起争论。牛津高阶〔stir up〕He said senior government officials were trying to stir up ethnic tension.他说政府高级官员们正在试图挑起紧张的种族局势。柯林斯高阶〔stir up〕I thought at first that Jay had been stirring things up.我起初认为杰伊一直在挑起事端。柯林斯高阶〔stir up〕They're trying to stir up trouble.他们正试图挑起麻烦。韦氏高阶〔stir〕Whenever he's around, he always manages to stir up trouble.什么时候只要有他在，他就总要挑起点事来。牛津高阶〔supporter〕The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。柯林斯高阶〔toss〕The bull tossed the matador.公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中。英汉大词典〔troublemaker〕One that stirs up trouble or strife.闹事者：挑起麻烦或争端的人美国传统〔trouble〕My little brother's always trying to stir up (= create) trouble between me and my boyfriend.我的小弟总是想挑起我和男朋友之间的争吵。剑桥高阶〔ultimate〕Of course the ultimate responsibility for the present conflict without doubt lies with the aggressor.当然，挑起事端的一方毫无疑问应对目前的冲突承担首要责任。剑桥高阶〔vain〕I tried in vain to start a conversation.我极力想挑起话头，但没有成功。剑桥高阶〔vendetta〕He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.他觉得自己成了政敌挑起的个人积怨的牺牲品。剑桥高阶〔verbiage〕Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。柯林斯高阶〔wedge〕I don't want to drive a wedge between the two of you(= to make you start disliking each other).我不想在你们俩中间挑起不和。牛津高阶〔wedge〕They tried to drive a wedge between you and the Arabs.他们试图挑起你们与阿拉伯人之间的不和。英汉大词典〔youth〕The fight was started by a gang of youths.这场打斗是一伙少年挑起来的。牛津高阶He is accused of attempting to destabilise the country and provoke ethnic strife.他因企图扰乱国家安定和挑起种族斗争而遭到控诉。剑桥国际He saw himself as the victim of a personal vendetta being waged by his political enemies.他认为自己成了他的政敌挑起的个人宿怨的牺牲品。剑桥国际Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband. 她婆婆挑起她与丈夫间的不和。译典通It is thought that the strike was the work of undercover political agitators.据认为这次罢工是秘密政治煽动者挑起的。剑桥国际My little brother's always trying to stir up (= create) trouble between me and my boyfriend.我的小弟弟总是试图挑起我跟男朋友之间的争吵。剑桥国际She tried to stir up mischief among the other pupils. 她试图在其他学生之间挑起纠纷。译典通The debate in Parliament was initiated by Clare Short (Lab).议会辩论由克莱尔·肖特（工党）挑起。剑桥国际The issue has provoked a stormy debate between the left and the right of the party.这问题在党的左翼和右翼之间挑起了激烈的辩论。剑桥国际The opposition leader led a very forceful attack on the government in parliament this morning.今天上午反对党领袖在国会上挑起了对政府强有力的攻击。剑桥国际There's always one grumbler in every class who spends the whole time trying to stir up trouble among the others.每个班级总有一个爱抱怨的人花费全部时间试图在别人中间挑起事端。剑桥国际Wallace was charged with causing an affray at a Southampton nightclub.华莱士被指控在南安普敦岛的一家夜总会挑起了一场斗殴。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。