| 单词 | 按计划 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕We wanted the baby to be born at home, but it didn't quite turn out as planned. 我们希望孩子在家里出生，但是最后未能按计划进行。朗文写作活用〔INCREASE〕Since going on the program, her 4-year-old son has shown an increased willingness to eat properly. 自从按计划进行后，她4岁的儿子已越来越愿意好好吃饭了。朗文写作活用〔Justice〕A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison.今天按计划要由法官哈奇森先生主持一项预审。外研社新世纪〔LIMIT〕We need to keep to the schedule if we're going to finish on time. 我们若要按时完成，就需按计划进行。朗文写作活用〔MEET〕The two leaders are scheduled to meet again next month to continue the peace talks. 双方领导人按计划将于下个月再次会晤，继续进行和谈。朗文写作活用〔PLAN〕Everything went according to plan, and we all crossed the river safely. 一切按计划进行，我们都安全过了河。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕So far the building work has progressed according to plan. 到目前为止，建筑工程一直按计划进行。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Development of our new computer system is going according to plan and it should be in operation by October. 我们的新计算机系统的开发工作正在按计划进行，10月份之前应该可以投入使用了。朗文写作活用〔according to〕Did it all go according to plan? 一切都是按计划进行的吗？剑桥高阶〔according to〕Everything went according to plan, and we arrived on time.一切按计划进行，我们准时到达。朗文当代〔according to〕If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.如果一切都按计划进行的话，第一场音乐会将在星期二晚上举行。柯林斯高阶〔according to〕If everything goes according to plan, they should finish by Thursday.按计划进行麦克米伦高阶〔adhere〕We will adhere to our plan.我们将坚持按计划行事美国传统〔always〕Things won't always go as planned.事情并不总是按计划进行。韦氏高阶〔assumption〕We are working on the assumption that the conference will take place as planned.我们假定会议将按计划召开并正在就此作出安排。朗文当代〔budget〕Smart people budget their income.精明人按计划花他们的收入。21世纪英汉〔come〕The trip came off on schedule.旅行按计划得到实现美国传统〔continuation〕The years 2007-08 saw the continuation of the university's planned expansion.2007 年至 2008 年，这所大学按计划继续进行扩张。牛津搭配〔deal〕We're 99% certain the deal will go through.一切按计划进行麦克米伦高阶〔decommission〕Several military bases are scheduled to be decommissioned.多个军事基地将按计划停用。韦氏高阶〔deliberate〕A methodical man always plans his work in a deliberate manner.一个有条理的人总是从容不迫地按计划行事。英汉大词典〔drive〕This allows us to keep the drives as they're meant to be.这使我们能够将围猎路线按计划推进。外研社新世纪〔embarkation〕Embarkation was scheduled for just after 4 pm.按计划下午4点一过即开始登船。外研社新世纪〔everything〕Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.除了公共汽车晚到之外，其他一切似乎都在按计划进行。朗文当代〔flap〕Sarah starts to flap the moment things don't go exactly as planned.若事情未完全按计划进行, 萨拉就会开始不安。外研社新世纪〔forward〕The project will go forward(= continue)as planned.这个项目将按计划继续进行。牛津高阶〔go ahead〕Despite the weather, the party went ahead as planned.尽管天气不好，聚会依然按计划举行。韦氏高阶〔go ahead〕The event will go ahead as planned in Sheffield next summer.这项活动将按计划于明年夏天在谢菲尔德举行。柯林斯高阶〔go ahead〕The festival is now going ahead as planned.庆祝活动现在正按计划进行。剑桥高阶〔go ahead〕The meeting will go ahead as planned.会议将按计划进行。外研社新世纪〔go as planned〕Things don't always go as planned.事情并不总按计划进行。韦氏高阶〔go〕After many delays, we finally received word that the project is a go.几经耽搁，我们终于得到消息，项目可以按计划进行。韦氏高阶〔go〕She worked hard to make the party go according to plan.她努力使晚会按计划进行。韦氏高阶〔go〕The building of the new bridge will go ahead as planned.新桥的修建将按计划进行。牛津高阶〔go〕The party went ahead as planned.聚会按计划进行。麦克米伦高阶〔guarantee〕He guaranteed us that everything would go according to plan.他向我们保证一切都会按计划进行。韦氏高阶〔gun〕It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.这本书按计划9月10日才上市, 但是一些书商却决定提前开始销售。外研社新世纪〔indication〕All the indications are that the deal will go ahead as planned.从所有的迹象看，交易将按计划进行。牛津高阶〔injection〕The injection of the earth satellite was achieved as planned.地球卫星按计划射入轨道。英汉大词典〔laugh〕If this deal comes off as planned we'll be laughing.如果这次交易能按计划获得成功，那我们就心满意足了。麦克米伦高阶〔legality〕I'm not sure about the legalities, but I suggest we go ahead with the plan and see what happens.我不太了解法律要求，但我建议我们先按计划行事，然后再看看会有什么后果。剑桥高阶〔likelihood〕In all likelihood everything will go to plan.一切几乎肯定会按计划进行。剑桥高阶〔office〕The events to mark the President's ten years in office went ahead as planned.总统任职10周年的庆祝活动已按计划进行。外研社新世纪〔on track〕Are we on track with the project? 我们是在按计划实施项目吗？韦氏高阶〔on track〕The project is on track.项目正按计划进行。韦氏高阶〔outdoors〕The game is meant to be played outdoors.这次比赛按计划要在室外举行。韦氏高阶〔phase〕The army is making a well-phrased withdrawal from the occupied country.军队正从占领区按计划分期撤出。21世纪英汉〔plan〕Events of this type rarely go according to plan.这类事件很少按计划进行。剑桥高阶〔plan〕Everything went according to plan(=there were no problems).一切都在按计划进行。麦克米伦高阶〔plan〕Everything went exactly as planned.一切都严格按计划进行。牛津搭配〔plan〕Everything went exactly as planned.一切都严格地按计划进行。牛津高阶〔plan〕He maintains that everything is going according to plan.他坚称一切都在按计划进行。柯林斯高阶〔plan〕If everything goes according to plan (=happens in the way that was arranged) the first stage will be completed by December.如果一切按计划进行，第一期将在 12 月之前完成。朗文当代〔plan〕If everything goes according to plan, the exhibition will open in July.如果一切按计划进行, 展览会将在七月份开幕。外研社新世纪〔plan〕Let's hope everything will go according to plan.但愿一切都会按计划进行。牛津高阶〔plan〕The wedding was fine and everything went as planned (=happened the way it had been planned) .婚礼不错，一切都按计划进行。朗文当代〔proceed〕We may not be able to proceed as planned.我们可能无法按计划进行了。韦氏高阶〔proceed〕We will proceed according to plan.我们将按计划进行。韦氏高阶〔proceed〕Work is proceeding according to plan .工作正在按计划进行。朗文当代〔programme〕You can programme it to do different tasks at specific times.你可以安排它在特定时间按计划完成各项不同的任务。英汉大词典〔put in〕It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra.按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。柯林斯高阶〔rain date〕The bike trip is scheduled for May 18th, with a rain date of May 25th.自行车旅行按计划是5月18日举行，如果下雨则改在5月25日。韦氏高阶〔release〕The release of the book is scheduled for next month.按计划，这本书下个月发行。韦氏高阶〔sake〕We hope for her sake that the wedding goes as planned.为了她好我们希望婚礼按计划进行。麦克米伦高阶〔schedule〕At this stage everything is going according to schedule.目前，一切都在按计划进行。牛津搭配〔schedule〕Everything went according to schedule.一切都按计划进行。柯林斯高阶〔schedule〕The project is right on schedule.项目刚好按计划进行。牛津搭配〔script〕The trip didn't go as scripted.这趟行程并没有按计划进行。韦氏高阶〔spokesperson〕A spokesperson for the airline said that flights would run as scheduled.航空公司的发言人说这些航班将按计划飞行。剑桥高阶〔sweetly〕Everything went sweetly and according to plan.一切按计划顺利进行。牛津高阶〔throwaway〕Something designed or likely to be discarded after use, as a free handbill distributed on the street.临时利用件：如在街上免费散发的传单等使用后很可能要丢弃或按计划应当丢弃的东西美国传统〔touch〕The spacecraft touched down on schedule.太空飞船按计划着陆了美国传统〔vainly〕The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。柯林斯高阶〔work out〕Things just didn't work out as planned.事情根本没有按计划进行。外研社新世纪〔work〕We're working on the assumption that the conference will take place in Canada, as planned.我们假定大会将按计划在加拿大举行。朗文当代Come on, let's get the/this show on the road (= begin what we have planned) or we'll be late.来吧，让我们按计划开始，否则我们将迟到。剑桥国际Events of this type rarely go according to plan.这类事件很少按计划进行。剑桥国际None of the software projects ran according to schedule.这些软件项目没有一个按计划进行。牛津商务The building of the new offices will go ahead as planned.新办公室的修建将按计划进行。牛津商务The festival is now going ahead as planned.这次庆祝按计划进行。剑桥国际The project is proceeding as planned. 工程正在按计划进行。译典通The project will go forward (= continue) as planned.这个项目将按计划继续进行。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。