| 单词 | 拉松 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXERCISE〕She's in training for the New York Marathon. 她正在为纽约的马拉松比赛进行训练。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕She's in pretty good shape but I don't know if she'll be able to run a marathon. 她身体很好，但我不知道她能否跑马拉松。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕If you're really going to run in the marathon, you need to start training now. 如果你真的打算跑马拉松，现在就得开始训练。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕There are stations where runners can get water at regular intervals throughout the marathon. 马拉松全程途中平均隔一段就有供水站为运动员提供饮用水。朗文写作活用〔Simonides of Ceos〕Greek lyric poet who is known especially for his elegies in honor of the slain warriors at Marathon and Thermopylae.（凯奥斯岛的）西摩尼得斯：古希腊抒情诗人，尤以其为纪念在马拉松战役和塞莫皮菜战役中被杀武士所写的哀歌而闻名美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕How many runners will be competing in the marathon? 会有多少人参加这次马拉松赛跑?朗文写作活用〔WIN〕An Australian runner came first in the marathon. 一位澳大利亚选手在马拉松赛跑中得了第一名。朗文写作活用〔WORSE〕This year's charity marathon wasn't a patch on last year's. 今年的慈善马拉松赛比不上去年的。朗文写作活用〔ache〕After running the marathon, his body ached for a week.跑完马拉松之后，他浑身疼了一个星期。韦氏高阶〔alive and kicking〕She ran a marathon late in life, just to prove she was still alive and kicking.她晚年时参加马拉松，就是为证明自己仍然充满活力。韦氏高阶〔charity〕Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。牛津高阶〔clock〕He clocked 3 hours and 15 minutes in his last marathon.上次马拉松他用时3小时15分。韦氏高阶〔collar〕His tie was pulled loose and his collar hung open.他的领带拉松了, 领口也松开了。外研社新世纪〔collection〕There is always a strange collection of runners in the London Marathon.每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。牛津高阶〔compete〕How many runners will be competing in the marathon? 会有多少人参加这次马拉松比赛？朗文当代〔competitor〕Over 30,000 competitors will run in the New York marathon.3万多名选手将参加纽约马拉松赛。麦克米伦高阶〔desirable〕Prolonged negotiation was not desirable.马拉松式的谈判并不可取。外研社新世纪〔determination〕Marathon runners show great determination.参加马拉松长跑的人表现出很大的决心。牛津同义词〔discretion〕Larsson sometimes spoke out, but with discretion.拉松有时会发表观点, 但很谨慎。外研社新世纪〔doing〕Running a marathon takes some/a lot of doing.跑马拉松需要花费很大的气力。剑桥高阶〔encapsulate〕The book is an encapsulation of the history of marathons.这本书是对马拉松历史的概括。韦氏高阶〔endurance〕A marathon tests a runner's endurance.马拉松赛可测出一个跑步运动员的耐力美国传统〔endurance〕Running a marathon is a test of human endurance.马拉松长跑是对人耐力的考验。剑桥高阶〔endurance〕Running a marathon is seen by many as the ultimate test of endurance.许多人将跑马拉松视为对耐力极限的挑战。牛津搭配〔endurance〕The marathon is a test of endurance .马拉松赛跑是对耐力的考验。朗文当代〔entry〕There's a record entry for this year's marathon.参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。牛津高阶〔favoured〕Silva is favoured to win a medal in the marathon.大家看好席尔瓦会在马拉松赛上拿奖牌。朗文当代〔favour〕These are the running shoes favoured by marathon runners.这些是马拉松选手喜爱的跑鞋。剑桥高阶〔feel〕It felt as though he had run a marathon.他感到好像跑了一个马拉松似的。牛津高阶〔fibber〕Fibber! You couldn't run ten kilometres, let alone a marathon! 骗人！你10公里都跑不了，更别提马拉松了！剑桥高阶〔field〕She managed to head the field across the finishing line of the marathon.她设法在马拉松赛中率先到达了终点。牛津搭配〔finish〕We saw the finish of the London Marathon.我们看到了伦敦马拉松比赛的最终结果。外研社新世纪〔fulfil〕At the age of 45, she finally fulfilled her ambition to run a marathon.45岁时，她终于实现了跑马拉松的夙愿。剑桥高阶〔go in for〕She decided to go in for the Marathon.她决定参加马拉松赛。外研社新世纪〔gruel(l)ing〕The marathon is a gruel(l)ing contest.马拉松是非常累人的比赛。英汉大词典〔hit the wall〕Many marathon runners hit the wall at around 20 miles.许多跑马拉松的人在20英里左右会遭遇极点。剑桥高阶〔in〕He ran the marathon in under four hours.他跑完马拉松用了不到4小时。外研社新世纪〔lead〕She took the lead ten miles into the marathon.在马拉松赛中她跑了10英里后开始领先。麦克米伦高阶〔lean〕She has the spare figure of a marathon runner.她有副马拉松运动员般瘦削的身材。美国传统〔less〕He can't run a mile, much less complete a marathon.他连一英里都跑不到，更不用说跑一场马拉松了。韦氏高阶〔loose〕His tie was pulled loose and his collar hung open.他的领带拉松了, 领口敞着。外研社新世纪〔marathon〕Don't look at the work you have to do as a marathon.不要把你必须做的工作当做一场马拉松赛。外研社新世纪〔marathon〕Garcia ran the marathon in just under three hours.加西亚用了不到三小时就跑完了马拉松。朗文当代〔marathon〕He is hoping to be in the Beijing marathon next year.他希望参加明年在北京举行的马拉松赛跑。英汉大词典〔marathon〕He is running in his first marathon.这是他第一次参加马拉松比赛。外研社新世纪〔marathon〕He says that he keeps fit by marathon running.他说他通过跑马拉松健身。牛津搭配〔marathon〕Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。外研社新世纪〔marathon〕The election broadcast, a nine-hour marathon, lasts until seven o'clock in the morning.长达9个小时的马拉松式选举报道一直持续到早上7点。剑桥高阶〔marathon〕The interview was a real marathon.这次面试真是一场马拉松。牛津高阶〔marathon〕The meeting turned out to be a bit of a marathon.这场会议有点像马拉松。麦克米伦高阶〔marathon〕Their marathon meeting lasted two full days.他们马拉松式的会议持续了整整两天。韦氏高阶〔masochism〕I reckon you need to be into masochism to run marathons.我觉得那些喜欢自虐的人才会以跑马拉松为乐。剑桥高阶〔not/never in your wildest dreams〕Never in my wildest dreams did I imagine that one day I would run a marathon.我从来没有想过有一天我居然也能跑马拉松。剑桥高阶〔pain barrier〕He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.他克服了 25 公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。牛津高阶〔pain〕Marathon runners are used to going through pain.马拉松选手已习惯了疼痛。牛津搭配〔place〕He took third place (= was the third to finish) in the marathon last year.他在去年的马拉松比赛中获得了季军。剑桥高阶〔prove〕I'm not going to run the marathon just to prove a point.我不打算只是为了证明点什么而参加马拉松比赛。朗文当代〔question〕He questioned whether anybody could run a marathon in less than 2 hours.他怀疑是否有人能在2小时内跑完马拉松。外研社新世纪〔raring〕She's training hard and raring to run in the marathon.她刻苦训练，渴望参加马拉松赛。麦克米伦高阶〔respectable〕I took a very respectable 3 hours 57 minutes to run the marathon.我花了相当短的3小时57分钟跑完了马拉松全程。麦克米伦高阶〔retirement〕Sebastian Coe will come out of retirement to run the London Marathon.塞巴斯蒂安·科将复出参加伦敦马拉松赛。麦克米伦高阶〔run〕He'll run in the New York Marathon.他将参加纽约马拉松赛跑。文馨英汉〔run〕I'd love to run in the London Marathon.我喜欢参加伦敦马拉松赛。麦克米伦高阶〔run〕She's running in the marathon this year.她今年要参加马拉松赛跑。韦氏高阶〔run〕She's running the marathon this year.她今年将参加马拉松比赛。韦氏高阶〔second〕She came second in the marathon.她在马拉松比赛中获得第二名。牛津高阶〔severe〕The marathon is a severe test of stamina.马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。牛津高阶〔sponsorship〕Entry and sponsorship forms for the marathon are available at local post offices.马拉松的报名表及赞助表可以在当地邮局领到。牛津搭配〔spotlight〕She was in the spotlight after she won the marathon.她赢得马拉松赛后成为著名人物美国传统〔sprang或sprung〕This spring has been sprung.这只弹簧已经被拉松，弹不回去了。21世纪英汉〔stamina〕It takes a lot of stamina to run a marathon.跑马拉松需要很大的耐力。牛津高阶〔stamina〕Waley had to call on all her reserves of stamina to win the marathon.为赢得马拉松比赛，韦利不得不全力以赴。牛津搭配〔start ... off〕What made her start off on this weekend marathon?是什么使她卷入到周末的马拉松赛跑中去了呢?21世纪英汉〔stroll〕A leisurely stroll can be more beneficial than a marathon run.悠闲的散步比马拉松长跑对身体更有益。外研社新世纪〔talkathon〕A lengthy session of discussions, speeches, or debate.马拉松式的冗长演说：一场时间很长的讨论、演讲或说论美国传统〔telethon〕A lengthy television program to raise funds for a charity.马拉松式电视广播节目：为慈善事业筹集资金而播出的冗长的电视节目美国传统〔thing〕It's one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.跑得快是一回事，但要赢得马拉松比赛则是另一回事了。朗文当代〔time〕Her time for the marathon was just under three hours.她的马拉松成绩略低于3小时。剑桥高阶〔training〕McColgan is currently in training for the New York marathon.麦克科根目前在接受训练，准备参加纽约马拉松赛。麦克米伦高阶〔train〕Brenda spends two hours a day training for the marathon.布伦达每天训练两小时备战马拉松比赛。朗文当代〔trial〕They are treating this as a trial run for their marathon later this month.他们把这个看作是本月晚些时候马拉松赛的一次试跑。牛津搭配〔walkathon〕The walkathons have had their vogues.步行马拉松曾风靡一时。英汉大词典〔world record〕He set a new world record for the marathon.他创下了新的马拉松世界纪录。朗文当代〔world〕She shattered the world record for the marathon.她打破了马拉松世界纪录。牛津搭配Fibber! You've never even run ten kilometres let alone a marathon! 你骗人!你甚至连10公里都没跑过，更不要说马拉松了。剑桥国际Grandad might be 70 but he said he'd finish the marathon and, by golly, he did.祖父有70岁了，但他说他要跑完马拉松，天哪，他跑完了。剑桥国际He ran the marathon in 2 hrs 48 mins.他用2小时48分跑完了马拉松。剑桥国际He took third place/(Br also) got a third place (= was the third to finish) in the marathon last year.他在去年的马拉松比赛中获得第三名。剑桥国际Like a lot of good marathon runners he's very wiry.与许多优秀的马拉松赛跑运动员一样，他非常瘦但很结实。剑桥国际Marathons require incredible stamina (of the runners).马拉松需要(赛跑者)有惊人的耐力。剑桥国际She completed the marathon in 4 hrs 15 mins 28 secs.她用了4小时15分28秒跑完了马拉松全程。剑桥国际She did/ran her first marathon in just under three hours.她首次参加马拉松，便在3小时内跑完全程。剑桥国际The Marathon had sixty entries. 报名参加马拉松赛的共有六十名。译典通The election broadcast, a nine-hour marathon, lasts until seven o'clock in the morning.长达9小时的马拉松式的选举报道将持续到早晨7点。剑桥国际The marathon talks exhausted him completely. 马拉松式的谈判使他精疲力竭。译典通The runners in today's Olympic marathon come from 37 different countries.今天奥林匹克马拉松的选手来自37个不同的国家。剑桥国际The wedding will be held at St Martins Church and the reception at Crathorne Hotel.婚礼在圣马丁教堂举行，婚宴设在克拉松酒店。剑桥国际To win the marathon race, you must know how to unleash your energy at the right moment. 要赢得马拉松比赛，你必须知道如何在适当的时机释放你的能量。译典通We're going to run the marathon just for fun / for the fun of it / for the fun of the thing (=for pleasure).我们打算跑马拉松，仅仅为了好玩。剑桥国际When you're running a marathon, it's better not to set off at a furious pace.当你跑马拉松的时候，最好出发时不要猛跑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。