| 单词 | 新政府 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕It was many years before the Communist government gained official recognition from the US government. 许多年之后，新政府才得到美国政府的正式承认。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕The new government has banned all political parties. 新政府取缔了所有的政治党派。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕Under the new government much of the funding for the performing arts would be cut. 在新政府的控制下，表演艺术的资金将被大幅削减。朗文写作活用〔BETRAY〕The new government has betrayed the ideals of the revolution. 新政府背弃了革命的理想。朗文写作活用〔COUNTRY〕To what extent did the people of Italy support the new government? 意大利国民支持新政府到何种程度？朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕He was to go on to play a major part in the success of the new government. 他注定要在新政府的成功之路上发挥重要作用。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The new administration set out to develop a better immigration policy. 新政府决定制定出更好的移民政策。朗文写作活用〔LEAVE〕The new government banned books, seized passports, expelled foreigners, and legalized detention without trial. 新政府上台后开始禁书、没收护照、驱逐外国人，并将未经审讯实行监禁的做法合法化。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕Opposition leaders have proclaimed their allegiance to the new government. 反对党领袖已宣布效忠新政府。朗文写作活用〔NEW〕Within weeks of the election, the new government announced big tax cuts. 新政府当选后不出几个星期就宣布大幅减税。朗文写作活用〔REFUSE〕The church refused to give legitimacy to the new state. 教会拒绝承认新政府的合法性。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕It is open to debate whether the new government is any better than the old one. 新政府是否比前一届政府强还有待商榷。朗文写作活用〔accordingly〕The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。柯林斯高阶〔accordingly〕The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.新政府将对其利益作出判断并采取适当行动。外研社新世纪〔acknowledge〕They refused to acknowledge (= to recognize officially) the new government.他们拒绝承认新政府。剑桥高阶〔adopt〕The new government has adopted a policy of non-aggression.新政府采取了不侵犯的政策。外研社新世纪〔appreciable〕There has been an appreciable drop in the number of unemployed since the new government came to power.自从新政府执政以来，失业人数明显下降。剑桥高阶〔article〕The terms of Article 3 will be changed by the new government.新政府将对第三款的规定进行修改。牛津搭配〔boy〕Kenya's new government: more jobs for the boys肯尼亚新政府：任人唯亲外研社新世纪〔broad〕There was broad agreement on the new government.新政府获得广泛认可。韦氏高阶〔cautiously〕I am cautiously optimistic that a new government will be concerned about the environment.对于认为新政府将会关注环境问题的观点, 我持谨慎的乐观态度。外研社新世纪〔cautiously〕I am cautiously optimistic that a new government will be concerned and aware about the environment.对于新政府是否会关注环境问题，我持谨慎的乐观态度。柯林斯高阶〔challenge〕The new government's first challenge is the economy.新政府面临的第一大难题是经济。外研社新世纪〔citizen〕The citizens of Moscow woke up this morning to find they had a new government.今天早上，莫斯科市民一觉醒来发现他们有了一个新政府。剑桥高阶〔clean ... up〕The new government has promised to clean up the city by getting rid of all the criminals.新政府已许诺要清除罪犯以整顿全市。21世纪英汉〔clearly〕The Prime Minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government.首相今天的辞职为新政府的组建扫清了道路。柯林斯高阶〔concede〕The former ruler was forced to concede power to a new government.前任统治者被迫向新政府移交政权。韦氏高阶〔count on〕He is counting on winning seats and perhaps a share in the new government.他指望着能够赢得一些席位, 甚至是参与新政府的执政。外研社新世纪〔count on〕He is counting on winning seats and perhaps a share in the new government.他期望能获得一些席位，或许还能参与新政府的执政。柯林斯高阶〔devolve〕Community leaders hope that the new government will devolve more power to/on/upon the community itself.社区领导者希望新政府能下放更多的权力给社区。韦氏高阶〔dismantle〕The new government dismantled their predecessors' legislation.新政府废除了前任政府的立法。21世纪英汉〔dismantle〕There were fears that the new government would try to dismantle the state education system.人们担心新政府会试图废除国有教育制度。麦克米伦高阶〔doctrinaire〕The new Administration seems to be less doctrinaire in its approach to economic problems.新政府在对待经济问题的态度上似不那么教条。英汉大词典〔embark〕The new government embarked upon an energetic legislative programme.新政府开始实施一项有力的立法方案。麦克米伦高阶〔expropriable〕The new government expropriated the landowners from their estates.新政府剥夺了土地所有者们的地产。21世纪英汉〔eye〕The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.在新政府的眼中, 另一个重要问题是地方自治主义。外研社新世纪〔eye〕The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.在新政府看来，另一个严重问题是社群主义。柯林斯高阶〔for the better〕Most people think that things have changed for the better since the new government came to power.大多数人觉得新政府上台后，情况已有所改善。剑桥高阶〔form〕They hope to form the new government.他们希望组建新政府。牛津高阶〔free pardon〕The new government is to grant a free pardon to all political prisoners.新政府将颁布特赦令赦免所有政治犯。剑桥高阶〔free〕The new government has decided to set all political prisoners free.新政府已决定释放全部政治犯。剑桥高阶〔grind〕The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.以色列在艰难地组建新政府时, 和平进程已陷于停顿。外研社新世纪〔heavy〕The new government was dealt a heavy blow.新政府受到了重创。韦氏高阶〔honeymoon〕It seems that the new government's honeymoon is now over.看起来现在新政府的“蜜月时期”已经过去了。麦克米伦高阶〔hot〕South Korea's new government declared itself 'in hot water'.韩国新政府宣称其陷入了“水深火热”中。外研社新世纪〔humdrum〕The new government seemed rather humdrum.新政府看起来平庸无能。柯林斯高阶〔identified〕He is prominently identified with the new government.他明显地与新政府关系密切。21世纪英汉〔in power〕The new government has taken power.新政府已经掌握政权。韦氏高阶〔labour〕The new government removed the injustices under which the population had laboured.新政府去除了人民过去所蒙受的冤屈。英汉大词典〔legitimacy〕Several countries have questioned the legitimacy of the new government.几个国家已对这个新政府的合法性提出了质疑。麦克米伦高阶〔likely〕The new government quite likely will be more receptive to change.新政府很可能更倾向于接受改革。英汉大词典〔mess〕The new government will have to clear up the mess left by the previous government.新政府得收拾前政府留下的烂摊子。英汉大词典〔minefield〕The new Administration has to pick its way through the minefield of legislation.新政府在立法这一“雷区”中必须步步小心。朗文当代〔move〕He was appointed Defense Minister when the new Administration moved in.新政府上台时他被任命为国防部长。 英汉大词典〔policy〕The new government is expected to pursue a vigorous environmental policy.预计新政府将推行有力的环保政策。麦克米伦高阶〔prettily〕His new government looks pretty much like the old one.他的新政府看起来和旧政府没什么两样。柯林斯高阶〔prowl〕The new administration are on the prowl for ways to reduce spending.新政府在寻求削减开支的方法。柯林斯高阶〔prowl〕The new administration are on the prowl for ways to reduce spending.新政府正在寻求削减开支的方法。外研社新世纪〔rebel〕The people rebelled against the harsh new government.人民起来反抗这个残暴的新政府。剑桥高阶〔rebel〕The rebels took over the capital and set up a new government.叛乱分子占领了首都并成立了新政府。剑桥高阶〔recognition〕Official acceptance of the national status of a new government by another nation.承认：某个国家对某个新政府作为国家代表之地位的官方接受美国传统〔recognize〕To accept officially the national status of as a new government.承认新政权：正式接受某新政府作为国家代表美国传统〔reform〕The new government has promised to introduce democratic reforms.新政府承诺要进行民主改革。麦克米伦高阶〔removal〕In a symbolic move, the new government ordered the removal of the dictator's statue.作为象征性的举动，新政府下令移走独裁者的塑像。牛津搭配〔repudiable〕The new government repudiated the treaty signed by the former government.新政府拒绝履行前任政府签订的条约。21世纪英汉〔reverse〕The new government set about reversing previous policies.新政府开始转变以前的政策。麦克米伦高阶〔ride ... out〕The new government will ride out the present financial crisis.新政府将安然度过目前的财政危机。21世纪英汉〔shakedown〕The new administration is still in the shakedown period.新政府仍处在调整适应期。剑桥高阶〔share〕He is counting on winning seats and perhaps a share in the new government of Macedonia.他正期望着能赢得一些席位，或许还能成为马其顿新政府的一员。柯林斯高阶〔sort〕The new Government will probably announce an amnesty of sorts.新政府可能会宣布一项类乎大赦的安排。英汉大词典〔span〕Over a span of just three years, the new government has transformed the country's economic prospects.仅仅3年的时间，新政府已经使该国的经济前景出现了改观。剑桥高阶〔steer〕The main task of the new government will be to steer the countrytowards democracy.新政府的主要任务是将国家引向民主。剑桥高阶〔steer〕The new government is seen as one that will steer the country in the right direction.新政府被认为能将国家引向正确的方向。柯林斯高阶〔steer〕The new government will steer the country in the right direction.新政府会把国家领上正确的方向。外研社新世纪〔sweeping〕The new government has started to make sweeping changes in the economy.新政府已经着手在经济领域进行意义深远的改革。柯林斯高阶〔welfare〕The new government promised to clamp down on welfare fraud.新政府许诺要严厉打击诈骗福利金的人。牛津搭配〔willingness〕The new government has shown a willingness to listen and learn.新政府表现出愿意倾听与学习的姿态。牛津搭配A new government was set up after the war. 新政府于战后成立。译典通A score of countries have been quick to recognise the new state.大约20个国家很快承认了这个新政府。剑桥国际He does not think that things have changed for the better since the new government came to power.他并不觉得新政府上台后情况有所改善。剑桥国际Many countries recognized the new government. 许多国家承认了新政府。译典通The citizens of Moscow woke up this morning to find they had a new government.今天早上莫斯科的市民们醒来发现他们有了一个新政府。剑桥国际The main problem the new government faces is rising inflation and the worthlessness of the currency.新政府面临的最主要问题即日益增大的通货膨胀和货币的贬值。剑桥国际The main task of the new government will be to steer the country towards democracy.新政府的主要任务是将国家引向民主。剑桥国际The new government appears to have more pacific views (= to desire peace more) than the previous one.新政府似乎比前任政府更期望和平。剑桥国际The new government has an interventionist economic policy and is determined to cut unemployment by 50%.新政府采取了一种干涉主义者的经济政策，决心将失业率降低50% 。剑桥国际The new government has expelled all foreign diplomats.新政府驱逐了所有的外国外交官。剑桥国际The new government has not been internationally recognized.新政府还未得到国际上的承认。剑桥国际The new government has ordered the expulsion of all foreign journalists from the country.新政府下令把国内的所有外国记者驱逐出境。剑桥国际The new government has promised all citizens the right to practise their religion.新政府保证所有的公民都有信仰宗教的权利。剑桥国际The new government has promised an end to the food shortages and interminable queues for basic household items.新政府答应结束食品短缺及为购买基本家庭用品长无尽头的排队。剑桥国际The new government introduced widespread changes in the monetary system.新政府将大规模改革货币体系。剑桥国际The new government is packed with serving and retired military officers.新政府中满是现役的和退休的军官。剑桥国际The new government made many needed reforms. 新政府进行了许多必要的改革。译典通The new government policy places (far) greater emphasis on recycling and energy-efficiency.新政府政策对能源的回收利用和使用效率予以更多的重视。剑桥国际The new government's policy is to transfer state industries from the public sector to the private sector.新政府的政策是将国有工业由公转私。剑桥国际The newspapers biased their readers against the new government. 报纸使得读者们对新政府产生偏见。译典通There has been an appreciable drop in the number of unemployed since the new government came to power.自新政府上台以来，失业人数明显下降。剑桥国际They refused to acknowledge (=to recognize officially) the new government.它们拒绝承认新政府。剑桥国际This election is a chance for the country to put a new government in (= elect a new government).这次选举是这个国家选出新政府的一次机会。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。