| 单词 | 新开始 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕After a two-week rest I was ready to start running again. 休息两周后，我可以重新开始跑步了。朗文写作活用〔DECIDE〕John had made up his mind to forget the past and make a fresh start. 约翰已下决心要忘记过去，重新开始。朗文写作活用〔FAIL〕If your marriage fails it can be difficult to make a new start in life. 如果婚姻失败，你的生活可能难以重新开始。朗文写作活用〔WRONG〕He admitted that he had gotten us off on the wrong tack, and that we'd need to start again. 他承认他使我们想错了方向，我们得重新开始。朗文写作活用〔added〕New equipment gives them an added incentive to start training again.新设备进一步激励他们重新开始训练。麦克米伦高阶〔afresh〕He moved to America to start afresh .他移居美国重新开始生活。朗文当代〔afresh〕Let's start afresh.让我们重新开始吧。英汉大词典〔afresh〕The only hope is to start afresh.唯一的希望是重新开始。外研社新世纪〔again〕Throw it away and start again.扔了它，重新开始。剑桥高阶〔all clear〕I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。柯林斯高阶〔anew〕Let's start [begin] anew.我们重新开始吧。文馨英汉〔anew〕The process begins anew each spring.这个过程在每年春天重新开始。韦氏高阶〔brave〕The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。美国传统〔break off〕The negotiations resumed soon after they were broken off.谈判在中断之后不久又重新开始了。韦氏高阶〔broadcast〕In a broadcast on state radio the government also announced that it was willing to resume peace negotiations.在国家电台的广播中，政府也声明愿意重新开始和平谈判。柯林斯高阶〔clean〕Firms often want to start with a clean sheet when setting up a new subsidiary.公司在成立子公司时往往想清清白白地重新开始。麦克米伦高阶〔continue〕To carry on after an interruption; resume.继续：使…在中断后继续；重新开始美国传统〔dispossessed〕The organization helps dispossessed people rebuild their lives.这个组织帮助流离失所的人重新开始生活。韦氏高阶〔dormancy〕The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.联合国正重新开始暂停了近 20 年的外交努力。柯林斯高阶〔dormant〕The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.联合国正重新开始暂停了近 20 年的外交努力。外研社新世纪〔duty〕He leaves the hospital tomorrow and is expected to resume his duties at the beginning of next month.他明天出院，预计下个月初重新开始工作。牛津搭配〔effort〕The police have renewed their efforts to find the murderer.警方重新开始寻找谋杀凶手。牛津搭配〔false start〕If an athlete makes a false start, the race must be restarted.如果运动员抢跑，比赛就得重新开始。剑桥高阶〔field〕To begin or resume activity, as in military operations or in a sport.出阵，开战：如在军事行动区一项运动中，令其开始或重新开始美国传统〔fresh〕I hope Jim and I can get back together and make a fresh start .我希望吉姆和我能够回到一起，重新开始。朗文当代〔fresh〕You'll have to start again on a fresh sheet of paper.你得拿张新的纸重新开始。朗文当代〔get ... right〕Start that scene again and get it right this time!重新开始表演那场戏，这次要正确无误!21世纪英汉〔halt〕The search halted overnight, then resumed early Thursday morning.搜寻工作停了一夜, 星期四上午一早又重新开始。麦克米伦高阶〔hiatus〕Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。外研社新世纪〔hopeful〕We resumed negotiations but we're not very hopeful.我们重新开始谈判，但并不抱太大的希望。麦克米伦高阶〔interlude〕He has resumed his acting career after a two-year interlude.中断了两年后，他重新开始了演艺生涯。韦氏高阶〔lay by〕Lay by the bad habits and turn over a new leaf.勤劳除恶习，重新开始。21世纪英汉〔mean〕This means I'll have to start again.这使我不得不重新开始。外研社新世纪〔missile〕Missile attacks on the capital resumed at dawn.对首都的导弹袭击在黎明又重新开始了。剑桥高阶〔new〕If a man's journey could be new begun, would he not still fall into the same traps along the way?如果一个人的旅途可以重新开始, 他还会掉进沿途的同一个陷阱里吗？外研社新世纪〔nothing else for it〕By the time we discovered the mistake, there was nothing else for it but to start over.等我们发现错误时，只能重新开始，别无他法。韦氏高阶〔occasion〕This will be an occasion for us all to make a new start.这将是我们所有的人重新开始的时机。麦克米伦高阶〔option〕I had no option but to start over.除了重新开始，我没有其他选择。韦氏高阶〔outstanding〕Talks will resume next month to discuss the outstanding issues.会谈下个月重新开始以讨论未解决的问题。麦克米伦高阶〔over〕I got mixed up and had to start over.我搞混了，只得重新开始。朗文当代〔pass〕The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations.联合国安全理事会通过了一项决议，敦促两国重新开始和平谈判。朗文当代〔pick〕He seems to think that we can get back together and just pick up where we left off.他似乎认为我们可以一起回到原处并从那里重新开始。麦克米伦高阶〔positive〕Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.她丈夫比以前乐观多了, 不久便重新开始了全职工作。外研社新世纪〔prison〕Open prisons prepare prisoners for life back in the community.开放式监狱使囚犯为重新开始社会生活做好准备。牛津搭配〔recommence〕He recommenced work on his novel.他重新开始写他的小说了。外研社新世纪〔recommence〕The two countries agreed to recommence talks the following week.两国同意于随后的一周重新开始会谈。牛津高阶〔reconstitute〕Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。柯林斯高阶〔relaunch〕She's attempting to relaunch her career as a stage actor.她打算重新开始她的舞台演员生涯。麦克米伦高阶〔renew〕He renewed his attack on government policy towards Europe.他重新开始对政府的欧洲政策进行抨击。柯林斯高阶〔renew〕They have renewed their efforts to find a peaceful solution.他们重新开始努力寻找和平的解决方式。韦氏高阶〔renew〕To start over.重新开始美国传统〔reopen〕The district attorney reopened the murder case because new evidence was found.由于发现了新证据，地方检察官重新开始审理这起凶杀案。韦氏高阶〔reopen〕To take up again or be taken up again; resume.再开始：重新开始；被重新开始；继续美国传统〔resolve〕He resolved that he would start dating again.他决定重新开始约会。韦氏高阶〔restart〕The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。柯林斯高阶〔restart〕The race was restarted after a break of around 20 minutes.在中断了大约20分钟后，比赛又重新开始了。柯林斯高阶〔restart〕The trial will restart today with a new jury.今天，会有新的陪审团重新开始审判。柯林斯高阶〔restart〕The trial will restart today with a new jury.换了新陪审团, 庭审今天将重新开始。外研社新世纪〔restart〕To begin operation again.重新开始运行美国传统〔resume〕It is premature to speculate about the resumption of negotiations.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。柯林斯高阶〔resume〕The search is expected to resume early today.搜索工作预计今天一大早重新开始。外研社新世纪〔resume〕The search is expected to resume early today.预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。柯林斯高阶〔resume〕To begin again or continue after interruption.继续：中断后重新开始或继续美国传统〔resumption〕No date was announced for a resumption of the talks.尚未宣布重新开始谈判的日期。麦克米伦高阶〔resumption〕The rain has stopped, but we're still waiting for the resumption of the game.雨停了，但我们仍在等待比赛重新开始。韦氏高阶〔resurgence〕A continuing after interruption; a renewal.中断之后的继续；重新开始美国传统〔return to〕He returned to the old ways of farming.他重新开始采用旧式耕作方法。韦氏高阶〔return〕The cooperative anticipates a return to profitability later in the year.该合作企业预计今年晚些时候会重新开始赢利。牛津搭配〔rigmarole〕Then the whole rigmarole starts over again.然后, 整个漫长复杂的过程又重新开始了。外研社新世纪〔rigmarole〕Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。柯林斯高阶〔rip〕We have to just rip up the rule book and start again.我们不得不取消规则手册，重新开始。麦克米伦高阶〔rub out〕Rub it all out and start again.用橡皮把它全部擦掉, 再重新开始。外研社新世纪〔scratch〕We'll have to do the whole thing again from scratch.我们这整件事情得重新开始。麦克米伦高阶〔sheet〕Take a clean sheet of paper and start again.拿一张白纸重新开始。牛津搭配〔slate〕The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.建议你还清所有的债务，这样你就能够重新开始了。柯林斯高阶〔start over〕Instead, he'll have to start it over somewhere else.相反, 他要在别的地方重新开始。外研社新世纪〔start〕I am starting over, trying to rebuild my own self-esteem.我正在重新开始,设法恢复我的自尊心。英汉大词典〔start〕She saw her new job as a chance to start afresh.她把自己的新工作看作是重新开始的一次机会。朗文当代〔support network〕It's very hard for battered women to rebuild their lives without a good support network.如果没有一个得力的救助协会的帮助，受虐妇女很难重新开始新的生活。剑桥高阶〔system〕Returning to work after a long break can be a terrible shock to the system.长时间休息后重新开始工作可能会使身体非常不适。牛津搭配〔think about〕Don't just think about making a fresh start – do it.不要光想着重新开始——要采取行动。外研社新世纪〔thread〕I picked up the threads of ordinary life again.我重新开始过普通生活。麦克米伦高阶〔turn〕The people are turning back to natural resources to survive.人们又重新开始依靠自然资源生存。朗文当代〔westward〕Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。柯林斯高阶〔yet〕It may be some time yet before she's ready to date again.也许要再过相当长一段时间她才愿意重新开始约会吧。韦氏高阶He roused himself (from a pleasant day dream) and got back to work.他(从一场惬意的白日梦中)清醒过来，重新开始工作。剑桥国际He told us to disregard (= ignore) everything we'd learned so far and start again.他嘱咐我们别理会迄今学过的一切，重新开始。剑桥国际I hope you can pardon his badness and let him start all over again. 希望您能原谅他的不好，让他从新开始。译典通I think they're both gradually working around to/round to (= preparing themselves slowly for) talking to each other again.我想他们俩正在慢慢地重新开始交谈。剑桥国际I think you'd better rub that out and start again.我认为你最好把它擦掉，重新开始。剑桥国际Let's go back to the beginning and start again.让我们回到起点重新开始。剑桥国际Let's put our disagreements/differences aside and make a fresh start.让我们丢开我们的分歧，重新开始。剑桥国际Let's stop now, and make a fresh start (=start again (as if) from the beginning) tomorrow morning.我们现在停下吧，明天早上再重新开始。剑桥国际That's all wrong -- rip it up and start again.全都错了----将它撕毁，重新开始。剑桥国际The agreement allows old expectations to be forgotten and everyone can start afresh.这协议允许人们忘却旧的期望，每个人都能重新开始。剑桥国际The ceasefire was broken when missile attacks on the capital resumed at dawn this morning.当针对首都的导弹袭击在今天黎明重新开始时，停战被打破了。剑桥国际The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.公司希望在两个月的中断之后能重新开始车辆的生产。剑桥国际Unions are ready to return to the bargaining table (= start discussing again) today.工会今天准备返回谈判桌（重新开始谈判）。牛津商务We decided to abandon the first draft of the report and start all over again.我们决定不采用这报告的初稿，全部重新开始。剑桥国际Well, to put it in a nutshell, we're going to have to start again.好，简括地说，我们必须重新开始。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。