| 单词 | 新开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dutch〕We went Dutch on a meal in the new restaurant in Shaftesbury Avenue.我们在沙夫茨伯里大道一家新开的饭馆里AA制吃的饭。柯林斯高阶〔EXPENSIVE〕New upscale shops and restaurants are driving some of the older businesses out of the neighborhood. 新开的高级商铺和餐厅把这一带原有的部分商店挤走了。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕After the divorce I was thoroughly fed up and ripe for a new start, so I agreed to take the job. 离婚后我心里很是厌烦，而且是时候有个新开端了，所以就答应接受这份工作。朗文写作活用〔added〕New equipment gives them an added incentive to start training again.新设备进一步激励他们重新开始训练。麦克米伦高阶〔afresh〕It was a chance to start afresh.这是个重新开始的机会。牛津高阶〔afresh〕Let's start afresh.让我们重新开始吧。英汉大词典〔afresh〕They believe that the only hope for the French left is to start afresh.他们相信对剩下的法国人来说，唯一的希望就是重新开始。柯林斯高阶〔anew〕He began his work anew.他重新开始工作。柯林斯高阶〔anew〕She is ready to start anew.她已准备好重新开始。外研社新世纪〔anew〕She's ready to start anew.她准备重新开始。柯林斯高阶〔appearance〕New banks and post offices all made their appearance in the next two decades.新开的银行和邮电局都是在那以后的20年中出现的。英汉大词典〔beginning〕She spoke of a new beginning for the nation.她谈到了国家的新开端。牛津搭配〔century〕The museum reopened at the turn of the century.这座博物馆在世纪之交重新开放。剑桥高阶〔clear〕He was cleared by doctors to resume skating in August.他得到医生的许可在八月份重新开始滑冰。朗文当代〔close〕Did a new hairdressing shop open close by?附近是不是新开了家理发店？外研社新世纪〔club〕A new comedy club has opened in Birmingham.伯明翰新开了一家喜剧表演俱乐部。麦克米伦高阶〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重新开始了旅行，那是增加自己小说的深度和趣味性所必不可少的。柯林斯高阶〔content〕Several start-ups were bankrupted by the high cost of producing original content.新开的几家公司因出版原创内容的高成本而破产了。麦克米伦高阶〔decentralize〕We decentralized our operations last year and opened several regional offices.去年我们在运营方面采用了分散管理，新开了几家区域性分支机构。剑桥高阶〔dish〕She's ready to dish on boys, beauty, and break-ups in her new column.她准备在新开的栏目里大谈有关男人、美容和感情破裂方面的事。朗文当代〔do〕OK, we'll do it over, but try to sing the right words this time.好吧，我们重新开始，但这次要尽量把歌词唱对。麦克米伦高阶〔ease〕After the baby, she eased herself back into work.生完孩子她又重新开始工作了。朗文当代〔encouragingly〕Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。柯林斯高阶〔fresh〕I hope Jim and I can get back together and make a fresh start .我希望吉姆和我能够回到一起，重新开始。朗文当代〔fresh〕I need a new challenge and a fresh start somewhere else.我需要一个新的挑战，换个地方重新开始。柯林斯高阶〔get up〕They're trying to get up a petition to have the movie theater reopened.他们想要组织一次请愿，让这家影院重新开张。韦氏高阶〔hairdresser〕I work in this new hairdresser's.我在这家新开的理发店工作。柯林斯高阶〔hairdresser〕I work in this new hairdresser.我在这家新开的美发店工作。外研社新世纪〔haunt〕Old failings seem to have come back to haunt Rangers in the first week of the new season.新赛季第一周, 旧日的失利似乎又重新开始困扰流浪者队。外研社新世纪〔have〕We'll soon have your car going again.我们很快就会使你的汽车重新开动起来。英汉大词典〔high street〕There's a new Italian restaurant opening on the high street.商业街上新开了一家意大利餐馆。剑桥高阶〔innovation〕The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。柯林斯高阶〔interested〕Interested groups will be given three months to give their views on the new development.有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。牛津高阶〔interruption〕He began again, obviously annoyed at this rude interruption.他重新开始，显然因为被无礼打断而恼火。牛津搭配〔line-up〕The programme is back for a new series with a great line-up of musicians and comedy acts.该节目重新开播了，新系列中汇集了一大批音乐家和喜剧剧目。柯林斯高阶〔line〕There are plans to reopen the railway line.有计划准备重新开通这条铁路线。麦克米伦高阶〔lure away〕This new train is designed to lure people away from their cars and shuttle flights.这趟新开通的列车旨在吸引人们放弃乘坐私家车和短程往返飞机而择其代之。外研社新世纪〔microbrew〕Their new bar sells a large selection of microbrews.这家新开业的酒吧销售各种微酿啤酒。剑桥高阶〔might〕I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.我想我们可以到大街上新开的那家中国餐馆去。朗文当代〔normality〕A semblance of normality has returned with people going to work and shops re-opening.随着人们开始上班, 商店重新开业, 表面上一切又恢复了正常。外研社新世纪〔note〕There's a note on the door saying when the shop will open again.门上钉着一张便条，上面写着商店何时将重新开张。剑桥高阶〔open〕Don't open a new bottle just for me.不要为我一个人新开一瓶酒。剑桥高阶〔option〕I had no option but to start over.除了重新开始，我没有其他选择。韦氏高阶〔outstanding〕Talks will resume next month to discuss the outstanding issues.会谈下个月重新开始以讨论未解决的问题。麦克米伦高阶〔pass〕The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations.联合国安全理事会通过了一项决议，敦促两国重新开始和平谈判。朗文当代〔pick〕He seems to think that we can get back together and just pick up where we left off.他似乎认为我们可以一起回到原处并从那里重新开始。麦克米伦高阶〔planning〕New development zones must get approval from urban planning departments.新开发区必须得到市区规划部门的批准。麦克米伦高阶〔practice〕The new doctor's practice was miles away from where I lived.新开的诊所离我住的地方有几英里远。柯林斯高阶〔prison〕Open prisons prepare prisoners for life back in the community.开放式监狱使囚犯为重新开始社会生活做好准备。牛津搭配〔put ... down〕He put down a new well in his yard.他在院里新开挖了一口井。21世纪英汉〔put sth aside〕Let's put our differences aside and make a fresh start.让我们撇开分歧，重新开始。剑桥高阶〔recommence〕The two countries agreed to recommence talks the following week.两国同意于随后的一周重新开始会谈。牛津高阶〔relaunch〕She's attempting to relaunch her career as a stage actor.她打算重新开始她的舞台演员生涯。麦克米伦高阶〔renew〕He believes the peace talks will be renewed soon.他相信和谈不久就会重新开始。外研社新世纪〔reopen〕Officials reopened the airport after the snow was cleared. Schools reopen in September.在大雪被清除后官方重新开放了机场。学校在九月份重新开学美国传统〔reopen〕The Fine Arts Exhibition reopened yesterday.美术展览会昨天重新开放。21世纪英汉〔reopen〕The museum has reopened after nearly two years of reconstruction.经过近两年的重建，博物馆重新开放。剑桥高阶〔reopen〕The school was reopened just two weeks after the fire.火灾之后仅两个星期，这所学校就重新开学了。牛津高阶〔reopen〕The theatre will reopen next week with a production of Hamlet.剧院将在下周重新开放，并上演《哈姆雷特》。麦克米伦高阶〔reopen〕To take up again or be taken up again; resume.再开始：重新开始；被重新开始；继续美国传统〔restart〕The race was restarted after a break of around 20 minutes.经过大约20分钟的休息, 比赛重新开始。外研社新世纪〔restart〕The trial will restart today with a new jury.今天，会有新的陪审团重新开始审判。柯林斯高阶〔restart〕The trial will restart today with a new jury.换了新陪审团, 庭审今天将重新开始。外研社新世纪〔restart〕To begin operation again.重新开始运行美国传统〔resume〕After the rain stopped, the teams resumed play.雨停后，球队重新开始比赛。韦氏高阶〔resume〕After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。柯林斯高阶〔resume〕To begin again or continue after interruption.继续：中断后重新开始或继续美国传统〔resumption〕The rain has stopped, but we're still waiting for the resumption of the game.雨停了，但我们仍在等待比赛重新开始。韦氏高阶〔resurrect〕Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。柯林斯高阶〔rip〕We must rip up our plan and start again.我们必须取消我们的计划,重新开始。英汉大词典〔rival〕The new shop rivals the shop down the road.新开的店比得上路那边的店。牛津同义词〔road〕It would cost too much to put it back on the road.把它修好重新开上路的费用太高了。朗文当代〔rub out〕Rub it all out and start again.用橡皮把它全部擦掉, 再重新开始。外研社新世纪〔shop〕There was a break-in at that new shop last night.新开业的那家商店昨天夜里被盗了。牛津搭配〔site〕The local town plan identifies potential sites for new development.当地城镇规划标示了可用于新开发计划的土地。麦克米伦高阶〔slate〕The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.建议你还清所有的债务，这样你就能够重新开始了。柯林斯高阶〔spender〕The new casino hopes to attract big spenders (=people who spend a lot of money) .这家新开的赌场希望能够吸引大豪客来。朗文当代〔sputter〕Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。柯林斯高阶〔start over〕Instead, he'll have to start it over somewhere else.相反, 他要在别的地方重新开始。外研社新世纪〔start〕If you make a mistake, just erase it and start over.如果出了错，只要把它擦掉后重新开始就行了。朗文当代〔study〕She returned to her studies when her children reached school age.孩子们到了入学年龄后，她又重新开始学习。牛津搭配〔that〕Have you been to the restaurant that's just opened in town? 你去过镇上新开张的那家饭店吗？剑桥高阶〔tide〕Seeing the tide was now running in his direction, he renewed his campaign for reform.看到形势朝对他有利的方向发展，他重新开始了改革运动。牛津搭配〔wipe the slate clean〕She wishes she could wipe the slate clean and start over in a different career.她希望能彻底忘掉过去，在新的事业中重新开始。韦氏高阶A series of lockouts ended with the workers returning to work on the employers’terms.直到工人接受厂方提出的条件并重新开工，接二连三的封厂风波才告结束。剑桥国际BP has restarted production on its wells in Alaska.英国石油公司在阿拉斯加的油井重新开始产油。牛津商务Diplomats said yesterday that the renewed standoff represented a setback for the Helsinki process.外交官们昨天说重新开始的僵局表明了赫尔辛基进程的倒退。剑桥国际He told us to disregard (= ignore) everything we'd learned so far and start again.他嘱咐我们别理会迄今学过的一切，重新开始。剑桥国际Her new business has turned out to be a nice little earner.她新开的商店还真有点赚钱呢。牛津商务In any strike there are difficulties getting the company back up to speed.任何罢工都会使公司难以重新开展日常事务。剑桥国际It is hoped that the opening of two new factories will add to the economic vitality of the region.新开办两家工厂有望增强该地区的经济活力。剑桥国际Over the past few months, she has been busily trying to resurrect (= start again) her career in Hollywood.在过去的几个月中，她一直忙于重新开始自己在好莱坞的生涯。剑桥国际She tore up the letter and started afresh.她撕掉信，重新开始写。剑桥国际So far, only the westerly (= west) part of the site has been developed or redeveloped.迄今为止，这地方只有西部地区被开发或重新开发了。剑桥国际The waste ground opposite us is being redeveloped.我们对面的那块荒地正被重新开发。剑桥国际They set up an incubator for biotechnology start-ups.他们为新开设的生物技术企业成立创业培育公司。牛津商务They should reopen some of the lines that were closed in the sixties.他们应重新开放六十年代关闭的一些铁路线。剑桥国际Unions are ready to return to the bargaining table (= start discussing again) today.工会今天准备返回谈判桌（重新开始谈判）。牛津商务We could go to the Indian restaurant, or alternatively (=or instead of that), we could try that new Italian place.我们可以去印度饭馆，或者我们可以试一下那家新开的意大利饭馆。剑桥国际We have to renew our efforts to attract young graduates.我们只好重新开始努力吸引年轻的毕业生。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。