| 单词 | 搞糟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The plan seemed simple enough, but the CIA managed to bungle the operation. 那计划似乎相当简单，可中央情报局竟把行动搞糟了。朗文写作活用〔atmosphere〕His blunt comments ruined the atmosphere.他直截了当的批评把气氛搞糟了。牛津搭配〔blunder〕To make a stupid, usually serious error in; botch.搞糟：在…方面犯了很愚蠢且通常很严重的错误；糟蹋美国传统〔bollix〕He bollixed up the whole thing.他把事情全搞糟了。英汉大词典〔botch〕She botched up the job thoroughly.他全把这项工作搞糟了。21世纪英汉〔bungle〕He is an unskilled worker who bungles consistently.他是个经常把工作搞糟的非熟练工人。21世纪英汉〔bungle〕If you bungle a job, you must do it again!要是你把一件事搞糟了，你得重做！牛津同义词〔bungle〕The job was a bungle.这项工作被搞糟了。英汉大词典〔bungle〕They bungled the job.他们把活儿搞糟了。牛津高阶〔butcher〕He has butchered the job.他把事情搞糟了。21世纪英汉〔duff〕He duffs everything he touches.他插手的事情件件都被搞糟。英汉大词典〔eff〕You sure effed everything up.你把一切都搞糟了。21世纪英汉〔fine〕Things were going fine until you showed up.你一露面就把事情搞糟了。牛津高阶〔flub〕To botch; bungle.搞糟；把工作搞砸美国传统〔fluff〕She started to fluff tasks that should have been childishly simple.她开始出错，把本来对小孩子来说都很简单的任务搞糟了。麦克米伦高阶〔foot〕They got off on the wrong foot when they first met and they've disliked each other ever since.他们第一次见面就把关系搞糟了，自那以后就彼此厌恶。韦氏高阶〔foul up〕Don't foul up this chance.别把这次机会给搞糟了。21世纪英汉〔foul up〕She didn't give the assignment to him for fear of his fouling it up.她唯恐他把事情搞糟就没有把这项任务分派给他。外研社新世纪〔fuck〕This will fuck up our party.这会把我们的宴会搞糟的。英汉大词典〔fuck〕You really fucked up this time.这次你真把事情搞糟了。朗文当代〔goof〕She always goofs things up.她总是把事情搞糟。21世纪英汉〔go〕Why did he have to go and spoil everything? 他干吗非把什么事都搞糟不可?英汉大词典〔gum ... up〕I think it just gums things up.我想这只能把事情搞糟。21世纪英汉〔hash〕Informal To make a mess of; mangle.【非正式用语】 把…搞糟；把…弄乱美国传统〔jinx〕It was he who jinxed it.是他把事情搞糟的。21世纪英汉〔mess〕I feel I've made a mess of things.我觉得我把事情搞糟了。牛津高阶〔mess〕I've really made a mess of things! 我真把事情搞糟了！牛津搭配〔mess〕That will mess up the whole analysis.那会把整个分析搞糟的。21世纪英汉〔mishandle〕We lost an important order because the company directors mishandled the negotiations.我们失去了一大笔订单，因为公司董事们把谈判搞糟了。21世纪英汉〔propensity〕Margaret's propensity for getting things wrong玛格丽特往往会把事情搞糟外研社新世纪〔redeem〕You botched the last job but can redeem yourself on this one.你把上次的工作搞糟了， 但可通过这次的工作挽回声誉美国传统〔rot〕It has rotted (up) the whole plan.这把整个计划搞糟了。英汉大词典〔screw〕I really screwed up this time, didn't I? 我这次真把事情搞糟了，是吗？麦克米伦高阶〔shambles〕She did a very poor job: she made a shambles of it.她把事情办得很差劲,全让她搞糟了。英汉大词典〔uneasily〕I had an uneasy feeling that he was going to spoil it.我有种不安的感觉，觉得他会把事情搞糟。柯林斯高阶Bill always fouls things up. 比尔总是把事情搞糟。译典通I messed it up. 我把事情搞糟了。译典通I messed up the design so I had to start over.我把设计搞糟了，所以只得从头开始。牛津商务The funding was withdrawn after they botched (up) the first stage of the research.在他们把第一阶段的研究搞糟后，研究基金就被取消了。剑桥国际They completely bollocksed up (= spoilt by making mistakes) the game.他们彻底将比赛搞糟了。剑桥国际Those blockheads have screwed up the whole project.那些蠢货已经搞糟了整个工程。剑桥国际We really screwed up when we invited Jane and two of her ex-boyfriends to the party.我们把简和她的两个前男朋友都邀请来参加宴会，这确实把事给搞糟了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。