| 单词 | 搞糊涂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Don't chop and change from one style to another. It confuses the reader. 写作风格不要变来变去，会把读者搞糊涂的。朗文写作活用〔TIME〕She was puzzled, but too short of time to argue with him. 她给搞糊涂了，但没空去和他争辩。朗文写作活用〔abstract〕I don't want to end up getting lost in abstracts.我不想最终被这些抽象概念搞糊涂。外研社新世纪〔addle〕I suppose the shock had addled his poor old brain.我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。柯林斯高阶〔assume〕She assumed from his expression that he was confused.她从他的表情上推断，他被搞糊涂了。韦氏高阶〔at sea〕I'm all/completely at sea with the new computer system.新的计算机系统完全把我搞糊涂了。剑桥高阶〔baffled〕I must admit, I'm completely baffled.我必须承认, 我完全被搞糊涂了。外研社新世纪〔baffle〕She was completely baffled by his strange behaviour.她完全被他怪异的举动搞糊涂了。剑桥高阶〔bamboozle〕Taxpayers were bamboozled by the ten-page tax return form.纳税者被长达10页的纳税申报单搞糊涂了。外研社新世纪〔bamboozle〕They've completely bamboozled us.他们把我们搞糊涂了。21世纪英汉〔bewilder〕I was completely/utterly bewildered by the complex instructions.我彻底被这些复杂的指令搞糊涂了。韦氏高阶〔bewilder〕She was bewildered by his decision.她被他的决定搞糊涂了。韦氏高阶〔be〕Oh, am I confused! 哎呀,真把我搞糊涂了!英汉大词典〔buffalo〕This question really has me buffaloed.这个问题可真把我搞糊涂了。英汉大词典〔cloud〕Other thoughts clouded his memory.其它的念头把他的记忆搞糊涂了。英汉大词典〔confess〕Scratching his head, he confessed himself puzzled.他搔着头皮,承认自己给搞糊涂了。英汉大词典〔confound〕We were totally confounded by her reaction.我们完全被她的反应搞糊涂了。麦克米伦高阶〔confused〕I'm confused—say all that again.我被搞糊涂了，把那件事从头到尾再说一遍吧。牛津高阶〔confuse〕Seeing the two of them together totally confused me.看到他们两个在一起，我给完全搞糊涂了。牛津搭配〔confuse〕The road signs confused the driver.公路上的几个路标把司机搞糊涂了。21世纪英汉〔confuse〕They confused the teacher by having the same names.他们因同名同姓把老师搞糊涂了。英汉大词典〔confuse〕You're confusing him! Tell him slowly and one thing at a time.你把他搞糊涂了！慢慢跟他讲，一次说一件事。剑桥高阶〔confusing〕The two new members had the same name, which made things confusing.两位新成员名字一样，把人都搞糊涂了。牛津搭配〔cross up〕The consumers crossed up the sales experts.消费者把销售专家们搞糊涂了。21世纪英汉〔dizzy〕Bewildered or confused.困惑的，搞糊涂的美国传统〔fudge〕His mind was totally fudged.他的头脑完全给搞糊涂了。英汉大词典〔keep to〕Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.别跑题，否则你会把我搞糊涂的。柯林斯高阶〔kerfuffle〕The complexity kerfuffled everyone.其复杂性把每个人都搞糊涂了。外研社新世纪〔lose〕Explain it again – you've lost me already.再解释一遍吧 — 你都把我搞糊涂了。朗文当代〔lose〕I understood the first part of the lecture, but when he started to talk about quantum physics he lost me completely. [=I was completely unable to understand what he was saying] 讲座的第一部分我听懂了，但是当他开始讲量子物理学之后我就完全被搞糊涂了。韦氏高阶〔message〕Don't confuse the voters. Keep to the message.不要把选民搞糊涂了，要坚持党的宗旨。朗文当代〔mix ... up〕Now you've mixed me up completely.你把我完全搞糊涂了。21世纪英汉〔muddle〕Slow down a little—you're muddling me.说慢点儿，你都把我搞糊涂了。牛津高阶〔muddle〕You're muddling me!你把我搞糊涂了！外研社新世纪〔perplexed〕The explanation left me thoroughly perplexed.这个解释把我完全搞糊涂了。韦氏高阶〔piteous〕I'm utterly bewildered by the piteous tragedy and unnecessariness of it.我完全被这个根本不必发生的可怜悲剧搞糊涂了。外研社新世纪〔punch-drunk〕People working in the health service are punch-drunk with change.在医疗服务机构上班的人被变动搞糊涂了。麦克米伦高阶〔routine〕The children were confused by the change of routine.常规的改变把孩子们搞糊涂了。牛津搭配〔snarl〕You snarled me up.你都把我搞糊涂了。21世纪英汉〔stick〕I was stuck by the situation.我被这种局面搞糊涂了。21世纪英汉〔thoroughly〕I'm thoroughly confused.我完全给搞糊涂了。牛津高阶He was struck all of a heap when he heard of their generosity to him. 听到他们对他如此慷慨仁慈，他给搞糊涂了。译典通He wrinkled his brow, clearly puzzled by the letter.他皱起额头,显然被这封信搞糊涂了。剑桥国际His maneuvers in the market had his competitors buffaloed. 他在市场上所耍的花招把他的竞争对手都搞糊涂了。译典通I confess (that) I'm a little bit confused by what you said. [+ (that) clause] 我承认有点被你的话搞糊涂了。剑桥国际I was so confused in today's history lesson. I didn't understand a thing! 今天的历史课把我搞糊涂了。一点儿也不懂!剑桥国际The party's supporters are clearly perplexed by its sudden change in policy.该党的支持者显然被它政策的突然变化搞糊涂了。剑桥国际The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem. 那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂。译典通We were bewildered by the conflicting road signs. 我们被互相矛盾的路标搞糊涂了。译典通Whenever I go abroad I get in a muddle about/over (= become confused about) the money.每当我出国时，总是被钱搞糊涂。剑桥国际You're confusing him! Tell him slowly and one thing at a time.你把他搞糊涂了!慢慢地告诉他，一次说一件事。剑桥国际You've got me there--you'll have to ask someone else that question.你把我搞糊涂了----这个问题你得去问其他人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。