| 单词 | 意外 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Tuesday's victory came hard on the heels of last week's shock defeat by Manchester United. 上周意外败于曼联队之后，紧接着在星期二就迎来了一场胜利。朗文写作活用〔ANGRY〕Don't get mad. It was an accident. 别生气了，那是个意外。朗文写作活用〔SAY〕It is worth mentioning that young children are particularly vulnerable to accidents in the home. 值得一提的是，幼儿在家特别容易发生意外。朗文写作活用〔TIME〕The accident happened such a long time ago that I can't remember much about it. 这件意外事故过去了那么久，许多细节我都忘了。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕We're not used to losing, so the defeat came as a surprise. 我们不习惯输球，因此比赛失利让我们很意外。朗文写作活用〔accidentally〕A special locking system means the door cannot be opened accidentally.特殊的锁定系统使门不会被意外打开。柯林斯高阶〔accidentally〕A woman was accidentally killed during the shootout.在交火中一名妇女意外身亡。麦克米伦高阶〔accidentally〕The lock prevents the gate from opening accidentally.这把锁能防止大门意外打开。韦氏高阶〔accidentally〕The program prevents files from being accidentally erased.该程序防止文件被意外删除。麦克米伦高阶〔accidental〕The death was ruled accidental.那起死亡被定性为意外事件。韦氏高阶〔accidental〕The rate of accidental death has decreased since last year.去年以来意外事件死亡率降低了。英汉大词典〔accident〕A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.一连串走运的意外使探险家作出了他的重大发现。英汉大词典〔accident〕I'm sorry about breaking the vase – it was an accident (=I did not intend to do it) .对不起，我把花瓶打碎了 — 这是个意外。朗文当代〔assumption〕I made the assumption that he was coming, so I was surprised when he didn't show up.我原以为他要来，所以他没露面令我感到很意外。韦氏高阶〔blame〕They blamed the accident on him.他们把这个意外事故归咎于他。21世纪英汉〔blindside〕The quarterback was blindsided just as he was about to throw a pass.四分卫正准备传球时受到意外攻击。韦氏高阶〔bolt〕Was this money a bolt from the blue or did you know you were going to get it? 这是一笔意外之财呢，还是你本来就知道会有这笔钱？朗文当代〔boomerang〕To have the opposite effect from the one intended; backfire.自食其果：产生了与意图相反的结果；产生意外的后果美国传统〔call〕She stood like an actress taking a call, confused by unexpected applause.她像一个向观众谢幕的女演员那样站着,被出乎意外的鼓掌弄得不知所措。英汉大词典〔clear〕It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.不清楚这一事件是意外事故还是蓄意所为。外研社新世纪〔coldblooded〕He gave a coldblooded account of the accident.他冷静地叙述了这一意外事故。英汉大词典〔concern〕I was surprised by her lack of concern.她的漠不关心令我很感意外。牛津搭配〔coroner〕The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官裁定是意外死亡。外研社新世纪〔coup〕I got him to come to a party, which was something of a coup.我说服了他来参加聚会，实属意外之得。剑桥高阶〔cure〕Her unexpected cure amazed the doctors.她意外痊愈了，医生都很惊奇。牛津同义词〔dark horse〕One who achieves unexpected support and success as a political candidate, typically during a party's convention.“黑马”候选人：作为政治候选人获得意外的支持和成功的人，尤其是在一政党的会议期间美国传统〔death rate〕The death rate from accidents is rising.意外事故死亡率在上升。韦氏高阶〔defeat〕This accident has defeated all his hopes of winning.这次意外让他获胜的希望化为泡影。外研社新世纪〔design〕Had it happened by accident or by design? 这件事是意外还是人为策划的？牛津搭配〔disability〕Evans lives on disability because of an accident that left her paralyzed.埃文斯在一次意外事故中瘫痪后靠残障福利金生活。朗文当代〔double indemnity〕A clause in an insurance policy that provides for payment of double the face value of the contract in case of accidental death.双倍赔偿额：保险单上的条款，在意外死亡时付给双倍于合同协议的赔偿金美国传统〔doubt〕She doubted that the accident could have been avoided.她不认为那场意外本可以避免。柯林斯高阶〔drop〕I accidentally dropped my glasses into the water.我意外地把眼镜掉进了水里。牛津搭配〔emergency〕Call this number if any unforeseen emergency should arise.如有意外紧急情况请打这个电话。牛津搭配〔entanglement〕Many dolphins are accidentally killed through entanglement with fishing equipment.很多海豚因为被渔具缠住而意外死亡。外研社新世纪〔erase〕It appears the names were accidentally erased from computer disks.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。柯林斯高阶〔erase〕Several important files were accidentally erased.几个重要文件被意外删除了。韦氏高阶〔fall in on (或upon)〕I fell in upon her yesterday.我昨天意外地遇到了她。21世纪英汉〔fissile〕An amount of fissile material was missing as a result of the accident.一些可裂变物质因为这起意外事故丢失。剑桥高阶〔fling up〕His long search flung up one old letter.在他长时间的搜索中，意外发现了一封旧信。21世纪英汉〔foil〕Her accident foiled her dreams of becoming a dancer.她遭遇的意外事故粉碎了她当舞蹈家的梦想。韦氏高阶〔get〕He got off very lightly in the accident. 他在意外事故中只受了点轻伤。英汉大词典〔handicapped〕An accident at birth left him badly handicapped.出生时的一次意外让他落下了严重的残疾。牛津搭配〔happen〕If anything happens to him, let us know.如果他发生什么意外,就通知我们。英汉大词典〔head〕I wish I could get the picture of that awful accident out of my head.但愿我能把那意外事故的可怕情景忘掉。英汉大词典〔imply〕Early reports implied that the judge's death was not an accident.先前的几份报告暗示那名法官并非死于意外。韦氏高阶〔incident〕He was asked to leave the club following an incident with a knife.在一场刀子引起的意外之后，他被要求离开俱乐部。牛津搭配〔insure against〕Think carefully before you insure against accident, sickness, and redundancy.在投保意外险、疾病险和失业险之前, 要仔细考虑。外研社新世纪〔insured〕Your DVD player is not insured against accidental damage.你的 DVD 播放器没有上意外损坏险。牛津搭配〔lame〕The accident temporarily lamed him.他在那次意外中弄伤了腿，有一段时间不能走路。牛津同义词〔life〕Unfortunately, accidents are part of life.不幸的是，意外事故也是生活的一部分。剑桥高阶〔lightning〕Informal A sudden, usually improbable stroke of fortune.【非正式用语】 突然的，通常意外的不幸美国传统〔likely〕It could have been an accident, but that was hardly likely (=not very likely) .这有可能是意外事故，但是可能性不大。朗文当代〔meet with sth〕I heard she'd met with an accident.我听说她出了意外。剑桥高阶〔meet〕I met him unexpectedly.我意外地碰见了他。外研社新世纪〔military〕I wasn't surprised to learn that he'd served in the military.得知他在军中服过役，我并不感到意外。牛津搭配〔overwhelm〕He met with an accident that overwhelmed his career.他遭到一次意外事故,那竟毁了他一生的事业。英汉大词典〔purpose〕I didn't do it on purpose - it was an accident.我不是故意这样做的，是个意外。剑桥高阶〔reaction〕My mother's initial reaction was quite unexpected.我母亲最初的反应是感到很意外。麦克米伦高阶〔retreat〕Some of her friends were surprised by her retreat from public life following her defeat in the election.她在选举失败后隐退使她的一些朋友感到意外。韦氏高阶〔safety pin〕A pin that prevents the premature or accidental detonation of an explosive device, such as a bomb or grenade.保险针：为防止爆炸装置（如炸弹或手榴弹）提前或意外爆炸的一种别针美国传统〔serendipitous〕As a serendipitous by-product of volcano research, they have found a new copper mine.作为火山研究的意外副产品,他们找到了一处新的铜矿。英汉大词典〔shape〕The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President.首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。柯林斯高阶〔sky〕His visit came out of a clear sky.他的来访实在出乎意外。英汉大词典〔somewhat〕To say that I was surprised is somewhat of an understatement.说我感到意外还是有点保留的说法。朗文当代〔subject〕The accident subjected her to a deadly blow.这次意外使她受到致命的打击。21世纪英汉〔such〕It’s not often that a piece of jewelry is named for an accident, but such is the case with tennis bracelets.通常珠宝不以意外事件命名, 但网球手链却是个例外。外研社新世纪〔surprised〕He was surprised they hadn't blindfolded him.他们并没有蒙上他的眼睛, 这令他感到意外。外研社新世纪〔surprised〕We were greatly surprised at the news.我们听到这个消息后大感意外。朗文当代〔surprise〕Henderson led the team to a surprise win in the final.亨德森带领队伍在决赛中意外获胜。麦克米伦高阶〔surprise〕Roach was the surprise winner of the £10 000 first prize.罗奇意外地赢得 1 万英镑的一等奖奖金。牛津搭配〔surprise〕The trip was a surprise for her birthday.这次旅行是为她生日所准备的意外惊喜。韦氏高阶〔theory〕Investigators rejected the theory that the death was accidental.调查人员排除了意外死亡的猜测。韦氏高阶〔trip〕A special system prevents the circuitry from being tripped accidentally by a power surge or lightning strike.有一种特殊系统防止电路因电力激增或闪电而被意外切断。剑桥高阶〔turn up〕Something is always turning up to prevent us from getting together.总有意外情况发生，弄得我们见不了面。韦氏高阶〔unexpected〕There have been unexpected delays.出现了一些意外的延误。外研社新世纪〔unforeseen〕Due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.由于出现了意外情况, 今年的演出已经取消了。外研社新世纪〔unmoved〕Her daughter's accident had left her curiously unmoved.女儿遭遇意外事故她竟然无动于衷，真是奇怪。牛津搭配〔unsurprisingly〕They decided, unsurprisingly, to stay with their original plan.他们决定按原计划执行，这一点儿也不意外。韦氏高阶〔upset〕The independent candidate upset the mayor in the election.选举中那个无党派候选人意外地击败了市长。英汉大词典〔verdict〕The coroner recorded a verdict of accidental death.验尸官判定为意外死亡。牛津搭配〔when〕The biggest surprise for Josie was when she was chosen as team captain.最令乔西感到意外的一刻是她当选为队长的时候。麦克米伦高阶〔wound〕Several were wounded in the accident.好几个人在意外中受伤。牛津同义词〔wrong-foot〕He has surprised his supporters and wrong-footed his opponents with his latest announcement.他最新发布的声明让支持者大呼意外,令反对者方寸大乱。柯林斯高阶〔zonk〕He was zonked by the sudden accident.他被这场意外的事故惊呆了。21世纪英汉Exporters have made windfall gains from the falling currency.出口商从货币贬值中获取了意外收益。牛津商务He gave a rather surprising (= unexpected) answer.他的回答相当出人意外。剑桥国际His rise to power was very sudden. 他的掌权很令人意外。译典通I heard she'd met with an accident.我听说她遇到了意外。剑桥国际I want to buy an accident policy that includes loss of earnings cover.我想购买一份包括收入损失险的意外险保单。牛津商务I'm looking for a travel insurance policy that will cover me for any eventuality 我在寻找一种发生任何意外都能为我保险的旅游保险契约。剑桥国际It was a bad crash, but surprisingly there were no fatalities. 这是一起严重的相撞事故，但却意外地无一死亡。译典通The community scheme has run up against strong local opposition.这个社区计划意外地引起了地方上的强烈反对。剑桥国际The play was a success more by accident than design (=mainly by chance, not because it had been well organized).这戏剧的成功意外因素多于编排。剑桥国际The team unexpectedly vanquished their old rivals.该队意外地击败了他们的老对手。剑桥国际We all make mistakes, so I'm not blaming you for the accident.我们都会犯错误，所以我不会因为意外事故而责备你们。剑桥国际We don't anticipate any snags in the negotiations.我们预料谈判中不会遇到任何意外麻烦。剑桥国际We thought he had been killed in the war, but our prayers were answered when he arrived home unexpectedly.我们以为他已经死在战争中了，但他意外的回家应验了我们的祷词。剑桥国际We've insured the car against fire, theft and accident.我们已为汽车投了保，以防备火灾、盗窃和意外事故。剑桥国际What we need now is pennies from heaven. 我们现在需要的是意外之财。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。