| 单词 | 意味深长的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔insinuating〕She didn't reply - she merely smiled that insinuating smile.她没有直接回答——只是露出了那种意味深长的微笑。剑桥高阶〔loaded〕The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.擅长提出意味深长的问题的心理分析学家美国传统〔loaded〕There was a loaded silence.出现了一阵意味深长的沉默。朗文当代〔meaningful〕Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.这句话一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神。柯林斯高阶〔meaning〕Full of meaning; expressive.富有意味的，意味深长的美国传统〔pause〕There followed a pregnant (= filled with meaning) pause in which neither of them knew what to say.接下来是意味深长的停顿，两人谁也不知道说什么好。剑桥高阶〔pregnant〕He stopped, and there was a pregnant pause.他停住了，那是个意味深长的停顿。朗文当代〔pregnant〕There followed a pregnant pause in which both knew what the other was thinking but neither knew what to say.接下来是意味深长的沉默，双方都知道对方在想些什么，但都不知道该说什么。剑桥高阶〔pregnant〕There was a pregnant pause/silence before the winner was announced.宣布获胜者之前有一段意味深长的停顿/沉默。韦氏高阶〔significant〕She looked at him across the table and gave him a significant smile.她隔着桌子望着他，给了他一个意味深长的微笑。剑桥高阶〔significative〕Having meaning; significant.有意义的：有意义的；意味深长的美国传统〔tragedy〕A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.悲剧式作品：刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局美国传统Her eloquent argument was followed by a pregnant silence. 她的滔滔雄辩之后，紧接著的是意味深长的沉默。译典通His words were followed by a pregnant pause. 他说完后接著便是意味深长的停顿。译典通She looked at him across the table and gave him a significant smile.她隔着桌子望着他，给了他一个意味深长的微笑。剑桥国际There followed a pregnant pause in which both knew what the other was thinking but neither knew what to say.接下来是意味深长的沉默，双方都知道对方在想什么，但都不知道该说什么。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。