| 单词 | 意为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I don't want to put you on the spot, but I'm really curious about how you know Tim. 我不是要故意为难你，我只是很好奇你是怎么认识蒂姆的。朗文写作活用〔Anglo-Saxon〕The word 'angling' comes from the Anglo-Saxon word 'angul', meaning 'hook'.angling一词来自古英语angul, 意为“鱼钩”。外研社新世纪〔BEGINNING〕Murray agreed to write the preface to Baker's book, as a favor to his old friend. 默里同意为贝克的书写篇序，作为给老朋友的帮忙。朗文写作活用〔DIE〕How many of you would be willing to die for your religion? 你们中间有多少人愿意为自己的宗教信仰而捐躯？朗文写作活用〔GIVE〕The nation is not prepared to sacrifice its independence for the sake of an alliance with a powerful neighbour. 该国不愿意为了与一个强大的邻国结盟而牺牲本国的独立。朗文写作活用〔HELP〕Our tour guides will be pleased to be of assistance if you have any problems. 如果你们有什么问题，我们的导游将很乐意为你们提供帮助。朗文写作活用〔LOVE〕He'd do anything for his children - he really dotes on them. 他愿意为孩子们做任何事—一他真的很宠他们。朗文写作活用〔PEACE〕Both countries agreed to work towards a peace treaty. 两国同意为和平条约而努力。朗文写作活用〔PURPOSE〕Her goal is to find a company willing to donate money for research. 她的目标是找一家愿意为研究捐款的公司。朗文写作活用〔STRIKE〕Female workers are often more reluctant than men to strike in order to get what they want. 相比于男性工人，女性工人一般都不太愿意为了争取自己想要的而去罢工。朗文写作活用〔The buck stops with me〕I'm willing to accept the blame for what happened. The buck stops with me.我愿意为发生的事接受批评。责任在我。韦氏高阶〔admit〕None of these people will admit responsibility for their actions.这些人都不会愿意为自己的行为负责。柯林斯高阶〔alibi〕No one would alibi or lie for them.没有人愿意为他们辩解或扯谎。英汉大词典〔assistance〕I'll be happy to provide you with whatever assistance you may need.我很愿意为你提供你可能需要的任何帮助。韦氏高阶〔atone for sth〕The country's leader has expressed a wish to atone for his actions in the past.该国领导人表示愿意为其以前的行为向世人谢罪。剑桥高阶〔aware〕These adjectives mean mindful or heedful of something.这些形容词意为对某件事很留心或很注意。美国传统〔bail〕Her parents have agreed to put up/stand (US also post) (= pay) bail for her.她的父母已同意为她支付保释金。剑桥高阶〔best〕The best of British luck to you! 祝你交好运! (意为:祝你倒霉) 英汉大词典〔body〕She committed herself body and soul to fighting for the cause.她全心全意为这一事业而奋斗。牛津高阶〔bunker〕The oil company had offered to bunker the ship.石油公司愿意为这艘船加燃油。外研社新世纪〔challenge〕Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.民主党领袖故意为难总统, 要他签署法案。外研社新世纪〔charring〕I'm calling round at the Rodings to ask if Mrs Higgins will char for you.我将去一趟罗丁家，打听希金斯夫人愿不愿意为你当清洁工。柯林斯高阶〔community〕The police haven't really done anything for the black community in particular.警方并未真正特意为黑人群体做什么。柯林斯高阶〔continue〕The team will continue with their drills until the coach is satisfied with their performance.球队将继续训练，直到教练对他们的表现满意为止。韦氏高阶〔contribute〕NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation.北约官员同意为此次行动投入军队和武器装备。外研社新世纪〔contribute〕They say they would like to contribute more to charity.他们说愿意为慈善事业捐助更多的资金。外研社新世纪〔contrived〕There was nothing contrived or calculated about what he said.他所说的都是真情流露, 并非故意为之。外研社新世纪〔corner〕My line manager supports me, and says she's willing to fight my corner.我的部门经理支持我，说她愿意为我据理力争。朗文当代〔effect〕Then Sally said, ‘Who is this then?' or words to that effect.然后萨莉就说，“那么这个是谁呢？”或大意为此类的话。麦克米伦高阶〔embarrass〕The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister.这个发言是故意为难首相。牛津高阶〔et seq.〕Et sequens (and the following one or ones).以及下列等等：Etsequens的缩写，意为“以及下列等等”美国传统〔explain〕If there's anything you don't understand, I'll be happy to explain.如果你有什么不懂的地方，我会很乐意为你讲解。剑桥高阶〔expression〕The expression “to make fun of” means “to ridicule.” 短语to make fun of意为“嘲笑、嘲弄”。韦氏高阶〔finger〕They will not lift a finger to help their country.他们不愿意为国家效一点儿力。外研社新世纪〔fit〕These adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.考虑到存在环境时，这些形容词都意为“恰当的或正确的”且通常可以互换。美国传统〔flood〕We've been flooded with offers of help.人们纷纷表示愿意为我们提供帮助。朗文当代〔four-poster〕A bed having tall corner posts originally intended to support curtains or a canopy.有四根帷柱的床：有很高的原意为支持床的华盖或顶棚的角柱的床美国传统〔gladly〕I would gladly have done it for him.我本来会很乐意为他做这事的。朗文当代〔gruff〕These adjectives mean abrupt and sometimes discourteous in manner or speech.这些形容词意为粗鲁，有时意为在行为或言语上无礼。美国传统〔happily〕I'll happily cook the dinner if you want me to.如果你愿意，我将很乐意为你煮这顿饭。麦克米伦高阶〔happy〕Barry seems happy enough working for himself.巴里似乎很乐意为自己工作。剑桥高阶〔harass〕These verbs are compared as they mean to trouble persistently or incessantly.比较这些动词，它们都意为不断地或频繁地打扰。美国传统〔hard〕These adjectives are compared as they mean requiring great physical or mental effort to do, achieve, or master.比较而言这些形容词都意为为做某事、得到或掌握某物而付出肉体或精神上的努力。美国传统〔haven't〕Have not.同Have not，意为“没有，还没有”美国传统〔hinge〕Everything hinges on your decision.样样事以你的主意为转移。牛津同义词〔homograph〕The words “bow” for a part of a ship and “bow” for a weapon that shoots arrows are homographs.意为船的一部分的bow和意为射箭武器的bow是同形异义词。韦氏高阶〔how〕How [What] do you mean? 你的用意为何?你什么意思?文馨英汉〔insure〕Many companies won't insure young drivers.许多公司都不愿意为年轻的司机承保。朗文当代〔insure〕She had difficulty finding a company that would insure her.她很难找到愿意为她承保的保险公司。韦氏高阶〔lay〕They agreed to lay aside their differences for the good of their families.他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。麦克米伦高阶〔league〕They agreed to form a league for independence.他们同意为争取独立而结成联盟。麦克米伦高阶〔liking〕Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.用文火慢煮, 直到把米煮到令你满意为止。外研社新世纪〔literally〕A stanza is, literally, a room.stanza（诗节）的原意为“房间”。柯林斯高阶〔meticulous〕These adjectives mean showing or marked by attentiveness to all aspects or details.这些形容词都指对所有方面或细节表示注意或以这种注意为特征的。美国传统〔music〕The music was specially written for the show.这首曲子是特意为这次演出创作的。外研社新世纪〔normal〕These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。美国传统〔oblige〕Would you be willing to oblige us with some information? 您愿意为我们提供一些信息吗？牛津搭配〔offer〕These verbs are compared as they mean to put before another for acceptance or rejection.对这些动词进行比较是，它们均意为将…置于另一人前以让他接受或拒绝。美国传统〔on sb's account〕I'm not very hungry, so please don't cook on my account (= don't cook just for me).我不是太饿，所以请不要特意为我做饭。剑桥高阶〔order〕Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.大部分学校很不愿意为减少开支而裁员。外研社新世纪〔pay a heavy/high/steep (etc.) price〕I knew the consequences of what I was about to do, but I was willing to pay the price.我知道我要做的事情的后果，但是我愿意为此付出代价。韦氏高阶〔perhaps〕Would you perhaps consent to act as our interpreter? 你同意为我们担任口译吗?英汉大词典〔photograph〕We should be glad to photograph the house and its grounds.我们很乐意为这所房子及其庭院拍照。21世纪英汉〔political asylum〕No country would grant (=give) him political asylum .没有一个国家愿意为他提供政治避难。朗文当代〔poor〕These adjectives mean lacking the money or the means requisite to an adequate or comfortable life.这些形容词都意为缺乏充足或舒适的生活所需的钱或手段。美国传统〔pose〕How did you get him to pose for this picture?你是如何让他愿意为这幅画摆姿势的？外研社新世纪〔prone〕These adjectives mean lying down, as on the ground.这些形容词意为躺下来，如躺在地上。美国传统〔rabbit〕Sports A runner who intentionally sets a fast pace for a teammate during a long-distance race.【体育运动】 带跑队员：在长距离竞赛中故意为某一队友设定较快速度的选手美国传统〔real〕These adjectives are compared as they mean not imaginary but having verifiable existence.当这些形容词意为非想象的而是能证实存在的时，常把它们进行比较。美国传统〔recoup〕He offered to recoup me for my share of the expenses.他表示愿意为我偿付我应承担的一份费用。英汉大词典〔request〕If you have any requests, I'd be happy to play them for you.您点播任何歌曲，我都会很乐意为您演奏。柯林斯高阶〔restrain〕These verbs are compared as they mean to hold back or keep under control.当这些动词的词意为抑制或处于控制之下时，常对它们进行比较。美国传统〔revere〕These verbs all mean to regard with the deepest respect, deference, and esteem.这些动词都意为带着最深的尊敬、尊重或敬重对待。美国传统〔reverse〕These verbs are compared as they mean to change to the opposite position, direction, or course.当这些动词都意为改变到相反的位置、方向或进程时，常把它们进行比较。美国传统〔sacrifice〕He was willing to make any sacrifice for peace.他愿意为和平作出任何牺牲。柯林斯高阶〔same〕I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。柯林斯高阶〔save〕These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。美国传统〔securely〕The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。柯林斯高阶〔serve〕I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。柯林斯高阶〔sound〕Why not sound him out about working for us?拭探一下他的口气，看他愿不愿意为我们干?21世纪英汉〔surrogate〕She has agreed to act as a surrogate mother for her sister.她已经同意为她姐姐代孕了。剑桥高阶〔testify〕There are several witnesses who will testify for the defence.有几名证人愿意为被告作证。牛津高阶〔thoughtful〕She used the towel thoughtfully provided by her host.她用了主人特意为她准备的毛巾。牛津高阶〔tongue〕They are willing to give tongue in my defence.他们愿意为我大声疾呼。英汉大词典〔towards〕Would you like to make a contribution (= give some money) towards a present for Linda? 你愿意为给琳达买礼物出点儿钱吗？剑桥高阶〔unintentional〕There are moments of unintentional humour.有几个并非有意为之的引人发笑之处。外研社新世纪〔unwritten〕Universal have agreed to pay £2.5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.环球公司已同意为格里森姆下一部还未动笔的小说支付250万英镑。柯林斯高阶〔vouch for〕We'll vouch for him. He's a good guy.我们愿意为他担保。他是个好人。韦氏高阶〔whack〕They're prepared to pay top whack for goods like this.他们愿意为这样的货物出最高价格。剑桥高阶〔whichever〕We will gladly exchange your goods, or refund your money, whichever you prefer.我们将很乐意为您换货或退款, 看您更愿意怎么做。外研社新世纪〔willing〕He's quite willing to do the same for you.他也很愿意为您做同样的事情。牛津搭配He's a natural leader -- people are very happy to work for him.他天生就是当领导的料----人们非常乐意为他工作。剑桥国际Her parents have agreed to put up/stand/(Am) post (= pay) bail for her.她父母同意为她支付保释金。剑桥国际I am willing to endorse your plan without any qualifications. . 我愿意为你的计划背书，没有任何条件。译典通I wouldn't want my employer to be a big bureaucratic organization -- I'd rather work for an individual or a small business.我不希望我的雇主是大官僚组织----我更愿意为私人企业或小企业工作。剑桥国际She has agreed to post bail for her brother.她已同意为她兄弟交付保释金。剑桥国际She made a point of sending a birthday present to her best friend. 她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物。译典通She withheld her rent until the landlord agreed to have her drains unblocked.她拒付房租，直到房东同意为她疏通排水管。剑桥国际We are aiming our campaign specifically at young people.我们特意为年轻人而举办这次比赛。剑桥国际Yes, I know they're having an affair I wasn't born yesterday (= I'm not stupid) ! 是的，我知道他们关系暧昧，我不是刚刚出生的婴儿。(意为:别把我当傻瓜)剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。