| 单词 | 惹恼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The police department antagonizes the black community here on an almost regular basis. 警察部门几乎是定期惹恼这里的黑人社区。朗文写作活用〔PRETEND〕That stupid affected laugh of hers really annoys me. 她愚蠢而虚伪的笑声着实惹恼了我。朗文写作活用〔PROUD〕Doyle's self-satisfied smile irritated Haworth. 多伊尔沾沾自喜的微笑惹恼了霍沃斯。朗文写作活用〔RUDE〕Mathison's brusque style tends to irritate colleagues. 马西森那莽撞的作风很容易惹恼同事。朗文写作活用〔antagonize〕Do not antagonize your customers.不要惹恼顾客。朗文当代〔antagonize〕His extremism has antagonized a large number of other countries.他的极端倾向惹恼了很多其他国家。外研社新世纪〔argument〕He felt offended by the suggestion, and a violent argument ensued.这个建议惹恼了他，于是一场激烈的争吵在所难免。牛津搭配〔barrage〕Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。柯林斯高阶〔bend〕His attitude drives me round the bend.他的态度把我惹恼了。朗文当代〔beware〕Beware that you do not anger him.小心别惹恼他。英汉大词典〔browned off〕I think she gets a bit browned off with him borrowing the car all the time.他总是跟她借车，我想这有点惹恼了她。剑桥高阶〔brown〕To make or become angry or irritated.使沮丧，惹恼：使呈现或变得愤怒或恼怒美国传统〔burn sb up〕I was really burned up by her comment.我真的被她的评论惹恼了。剑桥高阶〔button〕I try not to get mad, but he knows exactly how to push all my buttons.我试着不发火，但他恰恰知道如何来惹恼我。麦克米伦高阶〔cage〕Don't worry about what he said. He was just trying to rattle your cage.他说什么你别往心里去。他就是想惹恼你。韦氏高阶〔chafe〕His ridicule chafed her.他的嘲笑惹恼了她。21世纪英汉〔chatter〕Jane's constant chatter was annoying him.简不停的唠叨惹恼了他。朗文当代〔choice〕Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.虽然他只是在发牢骚, 但他的措辞惹恼了罗德尼。外研社新世纪〔cool〕Fiorina seemed irritated by Hewlett's lawyer but in the main kept her cool.菲奥里纳似乎被休利特的律师惹恼了, 但大体上还保持着冷静。外研社新世纪〔crabby〕You're very crabby today. What's bothering you? 你今天心情不好。什么事惹恼你了？剑桥高阶〔design〕This was designed to annoy.这是为了惹恼别人。英汉大词典〔draw〕Don't risk drawing down his anger.不要冒惹恼他的风险。英汉大词典〔fire ... up〕Mary fired up when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。21世纪英汉〔flame〕Mary flamed out when Jim angered her.吉姆惹恼了玛丽，于是玛丽大发雷霆。21世纪英汉〔foul〕He had fallen foul of the FBI.他已经惹恼了联邦调查局。柯林斯高阶〔get to〕All these delays are starting to get to me.一再的耽搁开始把我惹恼了。韦氏高阶〔hack sb off〕He leaves all the difficult stuff for me to do, and it really hacks me off.他把所有的难题都留给我，真把我惹恼了。剑桥高阶〔innocence〕I asked her the question in all innocence. I didn't know it was going to upset her.我问她这个问题时毫无恶意，根本没想到会惹恼她。牛津搭配〔intent〕He seems intent on upsetting everyone in the room! 他看来存心要惹恼屋子里的每个人！剑桥高阶〔irritated〕Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.毫不奇怪,她的老师有点被她惹恼了。柯林斯高阶〔irritated〕Perhaps they were irritated by the sound of crying.或许他们被哭声惹恼了。外研社新世纪〔irritate〕Her high voice really irritated Maria.她的大嗓门着实惹恼了玛丽亚。外研社新世纪〔irritate〕It's his arrogance that really irritates me.真正惹恼我的是他的傲慢。韦氏高阶〔last〕He won't last long as captain if he upsets the rest of the team.如果惹恼了队里的其他人，他这个队长也当不长。麦克米伦高阶〔lest〕They were afraid to complain about the noise lest they annoyed the neighbours.他们不敢对噪声有任何抱怨，唯恐惹恼了邻居。剑桥高阶〔muck about〕Give the book to Jim, don't muck him about!把书给吉姆，别把他惹恼了。21世纪英汉〔nettle〕He was nettled by her manner.她的举止惹恼了他。柯林斯高阶〔nettle〕It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。柯林斯高阶〔nettle〕My remarks clearly nettled her.我的话显然惹恼了她。牛津高阶〔nettle〕The mayor's recent actions have nettled some members of the community.市长近期的行为惹恼了社区的一些成员。韦氏高阶〔niggle〕I don't react any more when opponents try to niggle me.对手试图惹恼我的时候, 我不再理睬。外研社新世纪〔nose〕His selfish attitude really gets up my nose.他自私的态度真的惹恼了我。外研社新世纪〔notice〕I tried not to take any notice at first but then I was offended by it.起初我尽量不予理会，但后来我被惹恼了。柯林斯高阶〔obduracy〕Her obduracy angered them.她的固执惹恼了他们。韦氏高阶〔outbid〕The Museum has antagonised rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.该博物馆为这些世界上最伟大的艺术瑰宝开出了更高价格，惹恼了竞争对手。柯林斯高阶〔peeved〕Maisie seemed peeved by this question.梅茜似乎被这个问题惹恼了。牛津搭配〔peeve〕I don't believe that you'll ever be able to peeve the “yes-man.”我不相信竟能惹恼那个“好好先生”。21世纪英汉〔people〕She tends to annoy people.她常常惹恼大伙儿。韦氏高阶〔phrase〕Her unfortunate choice of phrase offended most of the audience.她不恰当的措辞惹恼了大多数观众。牛津搭配〔piqued〕Yoshie looked rather piqued at his suggestion.吉江看起来被他的建议惹恼了。麦克米伦高阶〔piss off〕What is there to be gained by pissing off Jim?惹恼吉姆有什么好处呢？外研社新世纪〔provocation〕After giving him such provocation, how can you be surprised that he's angry? 这般惹恼了他之后,你又怎能怪他发怒呢? 英汉大词典〔provoke〕The dog would not have attacked if it hadn't been provoked.如果不是被惹恼了，那狗是不会攻击的。朗文当代〔revile〕They feared that he would revile them if they displeased him.他们害怕如果把他惹恼他会痛骂他们。21世纪英汉〔rile〕Her comments riled the professor.她的评论惹恼了教授。韦氏高阶〔rub〕He won't agree if you rub him up the wrong way.惹恼了他, 他是不会同意的。外研社新世纪〔rub〕To cause irritation or annoyance.惹恼：使人不满，惹人恼怒美国传统〔ruffle〕The actress was obviously ruffled by the reporter's question.那名女演员显然被记者的提问惹恼了。韦氏高阶〔ruffle〕The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。牛津高阶〔scout〕George, old scout, you were soreheaded about something.乔治,老伙计,准有什么事情惹恼你了。英汉大词典〔sorry〕He'd really upset her and he didn't seem at all sorry.他确实惹恼了她，但他似乎一点儿也不感到愧疚。剑桥高阶〔straight-faced〕We laughed, but Chris was straight-faced and seemed a little offended by the joke.我们笑了，但克里斯紧绷着脸，好像有点儿被这个笑话惹恼了。剑桥高阶〔strike back〕Sometimes, Kappy got angry and struck back at him in whatever way she could.有时，卡皮被惹恼了就会不顾一切地反过来指责他。柯林斯高阶〔tee off〕Something the boy said to him teed him off.不知那个男孩说了些什么，惹恼了他。柯林斯高阶〔tee off〕Something the boy said to him teed him off.那个男孩说的一些话惹恼了他。外研社新世纪〔the〕If you annoy him, he's all the less likely to help us.如果你惹恼他,他更不见得会来帮助我们了。英汉大词典〔tick off〕She was ticked off by the rude salesclerk.她被那个粗鲁的售货员惹恼了。韦氏高阶〔toss〕To disturb or agitate; upset.打扰或激怒；惹恼美国传统〔watch〕He soon saw he'd have to watch his step with some of these guys.他很快就明白自己得小心，免得惹恼了这帮家伙中的某些人。朗文当代〔which〕One of the boys kept laughing, which annoyed Jane intensely.其中一个男孩不停地笑，这大大地惹恼了简。朗文当代〔wind sb up〕She just knows how to wind me up.她就知道如何惹恼我。剑桥高阶〔windup〕Her brother's act was just a wind-up to get her angry.她弟弟只是耍了个惹恼她的小把戏。韦氏高阶Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她莽撞地闯进音乐界惹恼了许多已经站住脚的明星。剑桥国际His rough manner rubbed her. 他粗野的举止惹恼了她。译典通I think she gets a bit browned off with him borrowing the car all the time.他总是向她借车，我想这惹恼她了。剑桥国际I'm going to have to learn to hold my tongue (=not upset people by what I say).我得学会保持沉默，以免惹恼别人。剑桥国际I'm really cheesed off with him -- he didn't even let me know he couldn't come to the party! 我真是给他惹恼了----他甚至没告诉我他不能来晚会！剑桥国际I'm sure he says these things deliberately (= intentionally) to annoy me.我肯定他是故意说这些事来惹恼我的。剑桥国际It irritates me the way she's always fussing with her hair! 她那副总为头发瞎操心的样子，可把我惹恼了。剑桥国际Steve always manages to get/(Br also) take a rise out of (= annoy) me with his racist jokes.史蒂夫总是设法用他的种族主义玩笑将我惹恼。剑桥国际The children kept getting in my hair. 孩子们不停地惹恼我。译典通They were afraid to complain about the noise lest they annoyed the people next door.他们不敢抱怨吵声，以免惹恼隔壁的人。剑桥国际Tim really annoyed me in the meeting this morning.在今天上午的会议上，蒂姆着实惹恼了我。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。