| 单词 | 按比例 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕The 1957 photo shows him holding a scale model of an ocean liner he built entirely by hand. 在这张摄于1957年的照片上，他拿着一艘自己完全用手工制作的按比例缩小的远洋邮轮模型。朗文写作活用〔Irish〕The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。柯林斯高阶〔admeasure〕To divide and distribute proportionally; apportion.分配，配给：按比例分割并分配；分摊美国传统〔amortize〕To write off an expenditure for (office equipment, for example) by prorating over a certain period.摊还，摊销：用在一个时期内以按比例分配的方式注销一笔经费（如办公设备）美国传统〔apportionment〕The proportional distribution of the number of members of the U.S. House of Representatives on the basis of the population of each state.议员名额的分配：根据各州人口而进行的美国众议院议员名额的按比例分配美国传统〔dividend〕A payment pro rata to a creditor of a person adjudged bankrupt.破产补偿金：破产清算时债权人按比例分得的补偿金美国传统〔division〕The proportional distribution of a quantity or entity.按比例分配：一数量或一总体的按比例分配美国传统〔downscale〕To reduce in scale; scale down.按比例缩减；减少美国传统〔model〕A small object, usually built to scale, that represents in detail another, often larger object.模型：通常按比例制成的小物体，它精确地表现另一个通常是更大的物体美国传统〔pro rata〕Holiday entitlement for part-time staff is calculated pro rata(=according to the number of hours worked).兼职员工节假日的津贴是按比例来计算的。麦克米伦高阶〔pro rata〕In proportion, according to a factor that can be calculated exactly.按比例：按照一个能被整算的分数所成的比例美国传统〔pro rata〕It's €20,000 pro rata, but I'm doing half the full number of hours, so I'll be getting €10,000.按比例算是2万欧元，但是我只做了全部时间的一半，所以我该拿到1万欧元。剑桥高阶〔pro rata〕The fee will be paid pro rata to the people who did the work.报酬将按比例支付给参与这项工作的人。韦氏高阶〔pro rata〕They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro rata basis.他们领薪水, 并且也有权按比例享有附加福利。外研社新世纪〔pro rata〕They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro-rata basis.他们领薪水并且也有权按比例享有附加福利。柯林斯高阶〔proportionally〕Candidates would be elected proportionally.候选人将按比例进行选举。外研社新世纪〔proportionally〕Candidates would be elected proportionally.候选人将按比例进行选举。柯林斯高阶〔proportionally〕The profits were divided proportionally.利润按比例分配。韦氏高阶〔proportional〕Proportional increases in income preserve existing differentials between social groups.收入按比例增长维持了现有社会阶层之间的差别。麦克米伦高阶〔proportionately〕The profits were divided proportionately.利润按比例分配。韦氏高阶〔prorate〕The player's annual salary was prorated because he only played for the last three months of the season.这位选手的年薪是按比例分配的，因为他只在这个赛季最后三个月参加了比赛。韦氏高阶〔prorate〕The rental will be prorated if occupancy does not begin on the first day of the month.如果房客不是月初入住的话，租金将按比例计算。剑桥高阶〔prorate〕To divide, distribute, or assess proportionately.按比例分配：按比例分、分发或估量美国传统〔prorate〕To settle affairs on the basis of proportional distribution.按比例摊派：在按比例分配的基础上布置事情美国传统〔ratable〕Proportional.按比例计算的美国传统〔repartition〕Distribution; apportionment.配给；按比例分配美国传统〔replica〕A copy or reproduction, especially one on a scale smaller than the original.复制品：拷贝或复制品，尤指照原物按比例缩小的复制品美国传统〔scale〕All our models are made to scale.我们所有的模型都是按比例制作的。朗文当代〔scale〕He's made a scale model of the Eiffel Tower.他按比例做了一个埃菲尔铁塔模型。牛津搭配〔scale〕Is the bridge drawn to scale (= so that it shows the exact shape of the bridge, but much smaller)? 这座桥是按比例画的吗？剑桥高阶〔scale〕Is the drawing of the bridge to scale? 这桥的图样是按比例画的吗？麦克米伦高阶〔scale〕Is this diagram to scale(= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? 这张图表是按比例画的吗？牛津高阶〔scale〕The diagram was not drawn to scale.这张图没有按比例绘制。韦氏高阶〔scrip〕The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。柯林斯高阶Bills for less than a complete month's service will be prorated.不足一个月服务的账单将按比例支付。牛津商务It's ￡20 thousand pro rata but I'm doing half the full number of hours so I'll be getting ten thousand.按比例算是20,000 英镑，但是我只做了一半时间，所以我该拿到10,000 英镑。剑桥国际Leave entitlement is calculated on a pro rata basis, according to length of service.可享有的假期是根据服务期按比例计算的。牛津商务My company is scaling up/down (= increasing/reducing) its operations in the Middle East.我的公司在中东的业务按比例增加/缩减。剑桥国际Pay is €400 per week pro rata, according to hours worked.根据工作时数，工资每周 400 欧元，按比例支付。牛津商务Some people have agreed to work four days instead of five, on a prorated salary.有些人已经同意工作四天而非五天，工资按比例计算。牛津商务The plans have only been drawn freehand so far, but they will be prepared to scale next week.这些平面示意图到目前为止还是徒手画的，但下星期将要按比例绘制出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。