| 单词 | 我以为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EARLY〕You're early - I wasn't expecting you till seven. 你来得早—我以为你要到7点才来呢。朗文写作活用〔EXPECT〕I expected to find him in the bar, but he wasn't there. 我以为可以在酒吧里找到他，可是他不在。朗文写作活用〔FINISH〕I thought I'd bought plenty of paint, but we used it up before the room was finished. 我以为买来的涂料够多的了，没想到这房间未漆完涂料就用完了。朗文写作活用〔JUDGE〕I thought he was out, but the umpire called him safe. 我以为他出局了，可裁判却判他安全上垒。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Haven't you heard Anja's pregnant? I thought everyone knew. 你没听说安雅怀孕了吗？我以为大家都知道呢。朗文写作活用〔LAUGH〕I thought Dad would be angry, but he just laughed. 我以为爸爸会生气，但是他却笑了。朗文写作活用〔LOVE〕I thought I was in love with Darren, but it was just infatuation. 我以为我爱上了达伦，但那不过是一时的迷恋。朗文写作活用〔MENTION〕When the director spoke of ‘major problems’, I assumed that he was alluding to mechanical failures in the computer system. 当主管讲到“主要问题”时，我以为他指的是电脑系统的机械故障。朗文写作活用〔MONEY〕I thought you were going to tell me you'd won a fortune! 我以为你要告诉我，你赢了一大笔钱呢！朗文写作活用〔OPPOSITE〕I thought he was the boss and she was his secretary, but in fact it was the other way around. 我以为他是老板，她是秘书，但事实上正好相反。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕I was expecting the oral exam to be easy, but I was in for a rude awakening. 我以为口试会很简单，但是太出乎我意料了。朗文写作活用〔THEN〕I remember thinking, back then, that I would never get married. 我记得当年我以为自己永远不会结婚了。朗文写作活用〔WRONG〕I thought a holiday in Greece would be cheap, but I was wrong. 我以为去希腊度假会便宜，但是我错了。朗文写作活用〔actuality〕I thought they just arrived, but in actuality they'd been here for an hour.我以为他们刚到，但事实上他们已经到了一个小时了。韦氏高阶〔admission〕I thought it was a public park. I didn't think they charged for admission.我以为那是个免费开放的公园, 没想到他们要收门票。外研社新世纪〔all the while〕There I was thinking you were hard at work and you were upstairs in bed all the while! 我以为你在努力工作，可你却一直在楼上睡觉！剑桥高阶〔apparently〕I thought they were married but apparently not (= they are not married).我以为他们结婚了，但实际上并不是这样。剑桥高阶〔assume〕I didn't see your car, so I assumed you'd gone out.我没有看见你的汽车，所以我以为你出去了。朗文当代〔assume〕I'm assuming everyone here has an email address.我以为这里每个人都有电子邮箱地址。麦克米伦高阶〔beginning〕I thought he loved me; perhaps he did in the beginning .我以为他爱我，也许开始时他确实是爱我的。朗文当代〔best〕I thought you had the best of that discussion.我以为你在那场讨论中占了上风。牛津高阶〔blow〕Well, blow me down! I never thought I'd see you again.啊，天哪！我以为再也见不到你了。牛津高阶〔brag〕I don’t think you should brag about winning.我以为你不该为获胜而自夸。牛津同义词〔concert〕I thought she might be at the pop concert.我以为她可能在流行歌曲音乐会上。英汉大词典〔confidential〕His confidential manner led me to expect important news.他那神秘兮兮的样子使我以为有重要消息。麦克米伦高阶〔cool〕I thought she'd be mad, but she was cool about it.我以为她会很生气，但她一点也不介意。韦氏高阶〔countrified〕I thought of myself as sophisticated compared with my countrified relatives.我以为，跟我那些土里土气的亲戚比，自己颇为老练。剑桥高阶〔dead〕I thought the whole business was dead and buried.我以为这整件事已经完全了结了。柯林斯高阶〔decently〕I thought I could decently leave, pleading work.我以为自己可以以工作为由顺理成章地离开。外研社新世纪〔decent〕I thought he was a decent person.我以为他是个正派人物。剑桥高阶〔dogsbody〕I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody.我以为那会是个美差, 结果我成了一个打杂的。外研社新世纪〔dry〕Every time I thought he was dry, he would start again.每次我以为他戒酒了,他却又喝起来。英汉大词典〔edible〕I don’t think conkers are edible.我以为七叶树的果子是不可以吃的。牛津同义词〔expostulate〕For a moment I thought she was going to expostulate.有那么一会儿我以为她要提出异议了。外研社新世纪〔expostulate〕For a moment I thought she was going to expostulate.那一刻，我以为她要提出异议。柯林斯高阶〔faintly〕I thought he'd faint when I kissed him.我以为吻他的时候他会晕倒呢。柯林斯高阶〔fancied〕I fancied that you wouldn't come.我以为你不会来了。21世纪英汉〔fancy dress〕I thought he was in fancy dress.我以为他穿着化装舞会服装。剑桥高阶〔fancy〕I fancied I saw pink elephants.我以为自己看见粉红色的大象。牛津同义词〔goner〕Someone hit me from behind and I thought I was a goner.有人从背后打我，我以为这下完了。朗文当代〔good faith〕I borrowed the money in good faith, but now I can't pay it back.借钱时我以为好借好还，但现在却无法偿还。麦克米伦高阶〔have〕You had me worried for a moment – I thought you weren't coming.你让我担心了一阵子，我以为你不来了。麦克米伦高阶〔hint〕I thought they'd never go—some people just can't take a hint.我以为他们永远也不会走的，有些人就是不会看眼色。牛津高阶〔hum〕Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯, 很抱歉, 我以为你是法国人呢。外研社新世纪〔hum〕Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯，很抱歉，我以为你是法国人。柯林斯高阶〔idiotic〕It was idiotic of me to think she would love me.=I was idiotic to think she would love me.我以为她会爱我，真是愚蠢极了。文馨英汉〔impression〕I was under the impression that you weren't coming until tomorrow.我以为你要到明天才来呢。牛津搭配〔instant〕Just for an instant I thought he was going to refuse.刹那间我以为他会拒绝。牛津高阶〔interest〕I thought this article might be of interest to you.我以为你可能会对这篇文章感兴趣。韦氏高阶〔lap〕I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.我以为我们能到奥克瓦利, 但是我们只走完了第一段行程。外研社新世纪〔marry up〕I believe that the girl married up.我以为那个女孩急急忙忙地结婚了。21世纪英汉〔mean〕I thought you meant her, not me.我以为你指的是她, 不是我。外研社新世纪〔mock〕I thought you were mocking me.我以为你在嘲笑我。外研社新世纪〔no one〕At first I thought there was no one in the room.起初我以为房间里没人。剑桥高阶〔now〕I thought you'd be finished by now.我以为你这会儿该弄完了。剑桥高阶〔pregnant〕I thought I was too old to get pregnant .我以为我年龄太大，已经不能怀孕了。朗文当代〔presume〕I presume you've already ordered lunch.我以为你早就订了午餐了。麦克米伦高阶〔question〕I expected him to ask where I worked, but the question never came up.我以为他会问我曾在哪儿工作，但这个问题始终没有提及。韦氏高阶〔quick〕That was quick! I thought you'd be another hour.真是太快了！ 我以为你还要一个小时呢。朗文当代〔read〕She shook her head, and I read this as a refusal.她摇头，我以为这就是拒绝。朗文当代〔safely〕I thought the kids were safely tucked up in bed.我以为孩子们好好地在床上睡觉呢。牛津高阶〔shake〕I was shaking in my shoes – I thought he was going to fire me.我十分害怕，我以为他要把我开除了。朗文当代〔sheer〕I thought the boats were going to collide, but one sheered off/away at the last second.我以为两只小船就要撞上了，但在最后关头，其中一只突然调转方向避开了。剑桥高阶〔sound〕It sounded (to me) as if the ceiling was falling in.我以为是天花板塌下来的声音。文馨英汉〔sprain〕I thought my wrist might be broken, but it was just a bad sprain.我以为我的手腕可能摔断了，原来只是严重扭伤了。朗文当代〔stand〕I thought you were going to stand me up again.我以为你又要让我白等了。英汉大词典〔stride〕I thought she'd be upset, but she has taken the news in stride.我以为她会很难过，但她从容接受了这个消息。韦氏高阶〔stuff〕Surely you're not going to give up? I thought you were made of sterner stuff (=were more determined) .你总不会要放弃吧？ 我以为你是很坚强的。朗文当代〔submetter〕I submit that no inference is true.我以为任何推断都不能成立。21世纪英汉〔take〕I take it you've heard about Ben and Carol splitting up.我以为你已经听说本和卡罗尔分手的事了。麦克米伦高阶〔take〕I took it for the truth.我以为那是实情。英汉大词典〔take〕I took you to mean that you'd be there early.我以为你会很早到那儿。麦克米伦高阶〔thing〕I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。柯林斯高阶〔think〕I thought he was honest, but I was wrong.我以为他是诚实的，但我错了。朗文当代〔this〕I thought you'd be done by this time.我以为你这之前已经完成了。剑桥高阶〔tremble〕His voice started to tremble, and I thought he was going to cry.他的声音开始颤抖，我以为他要哭了。剑桥高阶〔understanding〕I thought you gave me the book on the understanding that I could keep it.我以为你给我这本书就是让我留着。牛津搭配〔understand〕I was given to understand that you spoke English.我以为你会说英语。外研社新世纪〔vanity〕With my usual vanity, I thought he might be falling in love with me.由于我一贯的自负, 我以为他可能爱上了我。外研社新世纪〔way〕I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way around.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。剑桥高阶〔way〕I thought the older people would be more offended than the young people, but it was the other way round.我以为那位老人会比年轻人更加生气，结果情况恰恰相反。剑桥高阶〔worried〕You had me worried (= you made me feel anxious) back there - I thought for a second that you wouldn't be able to stop in time.你刚才让我担心了一阵——我以为你不能及时停下来。剑桥高阶〔wrong〕Ithought it'd only take a few minutes, but I was wrong.我以为这只需要几分钟的时间，但我错了。麦克米伦高阶At first (=In the beginning) I thought he was joking but then I realized he meant it.开始我以为他是开玩笑，但接着我意识到他是认真的。剑桥国际At first I thought he was a bit shy, but I've come to the conclusion (=decided after a lot of consideration) that he's simply unfriendly! 起初我以为他有点害羞，可经思考我断定他是不友好！剑桥国际I asked him for a job under the impression that he was the head of the firm. 我以为他是公司老板而向他求职。译典通I assumed (that) you knew each other because you went to the same school. [+ (that) clause] 因为你们上的是同一所学校，所以我以为你们互相认识。剑桥国际I made an awful howler the first time I introduced them--I thought she was the secretary but she was the Managing Director.我第一次作介绍时就犯了个可怕的愚蠢错误----我以为她是秘书而她却是总经理。剑桥国际I think Mark is too passive -- he lets his girlfriend walk all over him.我以为马克太被动了----他让女朋友尽力糟塌他。剑桥国际I think she's overplaying the significance of his remarks.我以为她把他的话的意义夸大了。剑桥国际I thought I knew him well, but as I dug deeper (= found out more), I realized that there was a lot about him that I didn't know.我以为很了解他，可当我深入发掘，我意识到关于他的事自己还有很多不知道的。剑桥国际I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat. 我以为他要请客，但结果是各付各的。译典通I thought he wasn't going to support me, but I misjudged him.我以为他不会支持我，但是我错看了他。剑桥国际I thought the trip might give me time to simmer down. 我以为这次旅行会给我时间冷静下来。译典通I thought they had pathetically little to say for themselves.我以为他们为自己辩解的话实在少得可怜。剑桥国际I thought they were married but apparently not (=they are not married).我以为他们已经结过婚了，可实际上没有。剑桥国际I'm afraid you've caught me on the hop --I wasn't expecting you home till next week.恐怕你让我措手不及了----我以为下星期前你不会回家。剑桥国际She was young and she was wearing student-type clothes so I assumed she was studying here.她年轻, 穿着学生服, 所以我以为她在这儿学习。剑桥国际The sound of the door closing deceived me into thinking they had gone out.关门声骗过了我，使我以为他们出去了。剑桥国际You had me worried (= You made me feel anxious) for a moment back there--I thought you wouldn't be able to stop in time.你刚才令我担心了一阵----我以为你无法及时停下来了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。