| 单词 | 抵抗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕Although the nationalists put up heroic resistance, the revolt was crushed in three days. 尽管民族主义者奋勇抵抗，但起义仍在三天内被镇压下去。朗文写作活用〔CAREFUL〕The villagers had already taken precautions against random raids by the militia. 村民们已经采取措施，以抵抗武装组织的随时袭击。朗文写作活用〔COPY〕It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is. 作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。朗文写作活用〔FIGHT〕She became one of the symbols of resistance both at home and abroad. 她成为国内外抵抗运动的象征之一。朗文写作活用〔FREE〕He joined the resistance movement in order to free his country from the enemy. 他加入了抵抗运动，决心要把祖国从敌人的统治下解放出来。朗文写作活用〔HAPPEN〕Rebel forces entered the town and met with no resistance from government troops. 叛军进入城里，没有遇到政府军的抵抗。朗文写作活用〔Satyagraha〕The policy of nonviolent resistance initiated in India by Mahatma Gandhi as a means of pressing for political reform.不合作主义：印度圣雄甘地倡导的非暴力抵抗政策，是推进政治改革的手段美国传统〔UNITE〕Churchill's stirring speeches helped rally his countrymen to fight against the enemy. 丘吉尔一次又一次振奋人心的演说有助把国人团结起来共同抵抗敌人。朗文写作活用〔anarchism〕Active resistance and terrorism against the state, as used by some anarchists.反政府恐怖活动：一些无政府主义者进行的反政府抵抗或恐怖活动美国传统〔antivenin〕An antitoxin active against the venom of a snake, spider, or other venomous animal or insect.抗蛇毒素：一种能抵抗蛇、蜘蛛或其它有毒动物或昆虫之毒素的抗毒药美国传统〔beam〕A transverse structural member of a ship's frame, used to support a deck and to brace the sides against stress.船梁：船的横向结构，用以支撑甲板并固着在船体的两则以抵抗压力美国传统〔bombproof〕Designed and constructed to resist destruction by a bomb.能防炸弹的：设计和建造得可抵抗炸弹破坏的美国传统〔break〕They kept putting pressure on him, but they couldn't break his spirit/determination/resistance.虽然他们不断给他施压，但却无法瓦解他的精神/决心/抵抗。韦氏高阶〔charm〕They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。柯林斯高阶〔checkmate〕A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.将死：国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗美国传统〔checkmate〕Games To attack (a chess opponent's king) in such a manner that no escape or defense is possible, thus ending the game.【游戏】 将死：攻击（国际象棋中对手的“国王”），使之无法逃脱或抵抗来结束游戏美国传统〔checkmate〕It was checkmate to years of resistance.多年抵抗就此以失败告终。英汉大词典〔civil disobedience〕Gandhi's campaign of civil disobedience against the British authorities 甘地反对英国当局的非暴力抵抗运动麦克米伦高阶〔cycloserine〕An antibiotic effective against a wide range of bacteria, used especially in the treatment of tuberculosis and infections of the urinary tract.环丝氨酸：一种有效抵抗大范围细菌的抗生素，尤用于治疗结核病和尿道感染美国传统〔defy〕The group has continued to defy all efforts to stop them.这个组织一直在奋力抵抗阻挡他们的各种势力。韦氏高阶〔encounter〕The rebels encountered no opposition on their march into the city.叛军在进城的过程中没有遇到抵抗。麦克米伦高阶〔endow〕Her resistance to the Nationalists endowed her with legendary status.她对民族主义者所作的抵抗使她享有盛名。朗文当代〔fight with〕In World War Ⅱ,the Americans fought with the British and French against the Germans.第二次世界大战中，美国人与英国人和法国人并肩战斗，抵抗德国人。21世纪英汉〔freedom fighter〕One engaged in armed rebellion or resistance against an oppressive government.自由战士：进行反抗或抵抗实行压迫统治的政府的人美国传统〔freedom〕His inability to resist temptation would eventually cost him his freedom.他无法抵抗诱惑，这最终将会使他失去自由。牛津搭配〔futile〕Resistance is futile.抵抗是徒劳的。外研社新世纪〔gallant〕The defenders of the fort made a gallant stand.城堡守卫者进行了英勇的抵抗。韦氏高阶〔guerrilla〕Ten years of guerrilla resistance followed the occupation.占领后随之而来的是 10 年的游击抵抗。牛津搭配〔hard〕Resistant to persuasion or appeal; obdurate.倔强的，冷酷无情的：对信念或呼吁进行抵抗的；冷酷无情的美国传统〔hard〕Resistant to pressure; not readily penetrated.坚固的：对有压力的；有抵抗性的美国传统〔hero〕She was a hero for standing up to the government.她因抵抗政府而成为英雄。韦氏高阶〔hold ... off〕The enemies yielded after holding off for an hour.抵抗了一个小时后，敌人还是投降了。21世纪英汉〔hold/stand fast〕The rebels are standing fast and refuse to be defeated.叛乱者拒不退让，坚持抵抗。剑桥高阶〔illness〕The immune system enables the body to fight off illness.免疫系统使身体能够抵抗疾病。牛津搭配〔immunization〕Immunization gives people the ability to resist infection temporarily or permanently.免疫接种可让人可以永久或暂时地抵抗感染。剑桥高阶〔infection〕Taking vitamin C builds up your resistance to infection.摄取维生素 C 可以增强对传染病的抵抗力。牛津搭配〔load〕The external mechanical resistance against which a machine acts.负载：一台机器所抵抗的外部机械压力美国传统〔lower〕Alcohol lowers resistance to illness.含酒精饮料会削弱对疾病的抵抗能力。21世纪英汉〔lower〕The reduction in white blood-cell counts lowers resistance to disease.白细胞的减少削弱了对疾病的抵抗力。英汉大词典〔low〕The sick child's resistance is very low.病孩的抵抗力很差。英汉大词典〔meet with〕The enemy raids met with fierce resistance.敌人的袭击遭到了猛烈的抵抗。外研社新世纪〔mop up〕The battle has been won. The focus is now on mopping up small pockets of resistance.战斗胜利了，现在的主要任务是肃清小股抵抗势力。韦氏高阶〔mop〕The government had hoped to mop up rebel resistance.政府早就希望肃清叛军的抵抗。麦克米伦高阶〔non-violent〕They began a campaign of non-violent resistance.他们开始了一场非暴力抵抗运动。麦克米伦高阶〔nonresistance〕The practice or principle of complete obedience to authority even if unjust or arbitrary.不抵抗：完全服从于即使是不公平或霸道的势力的实践或原则美国传统〔obstinate〕Invading troops met with obstinate resistance by guerrilla forces.侵略军遭到游击队的顽强抵抗。剑桥高阶〔occurrence〕The frequent occurrence of earthquakes in the area means that the buildings must be specially designed to withstand the force.这一地区频繁发生的地震意味着建筑物必须经过特别设计，以抵抗地震波的冲力。朗文当代〔offer resistance〕The people offered no resistance when the enemy entered the town.敌人进入镇子时，人们没有进行任何抵抗。韦氏高阶〔pacificism〕Pacifism.和平主义；不抵抗主义美国传统〔passive resistance〕Resistance by nonviolent methods to a government, an occupying power, or specific laws, as refusing to comply, demonstrating in protest, or fasting.消极抵抗：借助非暴力手段来反抗一个政府、占领势力或特定的法律，如拒绝服从、游行反抗、或绝食美国传统〔passive resistance〕The Mahatma instigated several campaigns of passive resistance against the British government in India.圣雄甘地在印度发起过多次反对英国政府的非暴力抵抗运动。剑桥高阶〔passively〕They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.他们声明一旦发生军事接管，他们只会采取非暴力抵抗。柯林斯高阶〔pin sb down〕Government forces were pinned down by resistance fighters 30 miles north of the capital.政府军被抵抗组织战士钳制在首都以北30英里处。剑桥高阶〔pocket〕Military forces have encountered a few pockets of resistance.军队遭遇了小范围抵抗。韦氏高阶〔pocket〕The army controls the city apart from a few pockets of resistance.除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。柯林斯高阶〔probability〕He was resigned to the probability of losing his liberty.他对于可能会失去自由不作抵抗。外研社新世纪〔resistance〕Government troops offered no resistance (to the rebels).政府军没有（对叛军）作出任何抵抗。剑桥高阶〔resistance〕Police in riot gear cleared the noisy demonstrators, who offered no resistance.身穿防暴服的警察驱散了喧闹的游行者，没有遇到抵抗。柯林斯高阶〔resistance〕The advancing army met with little resistance.向前推进的军队没遇到什么抵抗。牛津搭配〔resistance〕The army put up a stiff (或 strong) resistance to the enemy.部队对敌军进行了顽强的抵抗。英汉大词典〔resistance〕The attacks did not take place without resistance.进攻并非没有遇到抵抗。牛津搭配〔resistance〕The defenders put up a strong resistance.保衞者顽强地抵抗。牛津高阶〔resistance〕The reduction in white blood-cell counts lowers resistance to disease.白细胞计数减少会降低对疾病的抵抗力。英汉大词典〔resistance〕The troops met heavy/stiff resistance as they approached the city.军队逼近该城时遭到了顽强抵抗。韦氏高阶〔resist〕Demonstrators violently resisted attempts to remove them from the building.企图把示威者赶出大楼，但遭到了顽强的抵抗。朗文当代〔resist〕The soldiers resisted (the enemy attacks) for two days.（面对敌人的进攻）士兵们抵抗了两天。剑桥高阶〔resist〕Trends in the national economy confront companies with pressures they are unable to resist.国民经济的发展趋势使企业面临着无法抵抗的压力。牛津搭配〔rout〕An overwhelming defeat.大败：无法抵抗的失败美国传统〔satyagraha〕They organised satyagraha but it was of very limited impact.他们组织了消极抵抗,但作用极其有限。英汉大词典〔shelter〕Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army.当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使其免遭军队逮捕。剑桥高阶〔snuff out〕Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.一旦有抵抗的苗头出现时，政府总是迅速地加以消灭。柯林斯高阶〔stimulate〕The body is stimulated to build up resistance.刺激身体以增强抵抗力。柯林斯高阶〔strain〕This strain of mice is resistant to the disease.这种老鼠对这种疾病有抵抗力。韦氏高阶〔strength〕The metal reinforcement gives it the strength to resist the high winds.金属补强使它有力量抵抗强风。牛津搭配〔stubborn〕He was famed for his stubborn resistance and his refusal to accept defeat.他以顽强抵抗、不甘失败著称。剑桥高阶〔tolerance〕The ability of an organism to resist or survive infection by a parasitic or pathogenic organism.耐受性：生物体抵抗寄生或病原性生物体感染的能力美国传统〔to〕He did not have the energy to resist.他无力抵抗。朗文当代〔vain〕It is vain to resist.抵抗是没用的。英汉大词典〔water-repellent〕Resistant to penetration by water but not entirely waterproof.抗水的：能抵抗水的渗透但不完全防水的美国传统〔weakness〕I have a real weakness for chocolate.我简直无法抵抗巧克力的诱惑。牛津搭配〔widowhood〕The shock of widowhood weakens resistance to illness.丧夫的打击会削弱对疾病的抵抗力。英汉大词典Although the resistance groups do not show great military prowess they frequently penetrate deep into the interior.尽管抵抗组织并没有显示出很强的军事能力，他们却频繁地深入内地。剑桥国际Genetic engineering will eventually produce plants resistant both to pests and viral disease.基因工程将最终生产出既能抵抗害虫又能抵抗病毒性疾病的植物。剑桥国际Government records show that Winston Churchill wanted to purify the British race (= remove weak or less able people from British society, or forbid them from having children) to make it strong enough to stand up to other nations.政府的档案显示说，温斯顿·丘吉尔曾想净化英国人种，以使英国强大得足以抵抗任何国家。剑桥国际He put up a fight when the police tried to arrest him.警方要逮捕他时，他顽强抵抗。剑桥国际If the enemy continue to resist, wipe them out. 如果敌人继续抵抗，就把他们消灭掉。译典通In a blitzkrieg, the attack is concentrated on the enemy's rear, rather than its front where there is more resistance.闪电战中攻击集中于敌人的后方而不是抵抗力较强的前部。剑桥国际Invading troops met with obstinate resistance by guerilla forces.侵略军遇到了游击武装力量的顽强抵抗。剑桥国际Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army (= to give them secret hiding places so the army would not catch them).当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使免遭军队俘获。剑桥国际Many factors weaken a body's ability to combat infection.许多因素都会削弱身体抵抗感染疾病的能力。剑桥国际People vary in their susceptibility to (= in how easily they catch) infectious diseases.不同的人对传染病的抵抗力不同。剑桥国际She had to overcome strong resistance from within her own political party.她不得不克服来自她自己政党内部的强烈抵抗。剑桥国际She made a stouter resistance than the thief had anticipated. 她的抵抗比强盗预料的要强。译典通The army swept over the border, eliminating all resistance.军队横扫了边境，消灭了所有抵抗力量。剑桥国际The forces in front of us either surrendered or offered token resistance.我们面前的军队要么投降要么作象征性的抵抗。剑桥国际The heat from the poultice increases the flow of blood to the injury, resulting in more white blood cells being available to fight infection.膏药中的热量可以增加患处的血液流量，使有更多的白细胞抵抗感染。剑桥国际The nation was unable to resist the invasion. 该国无力抵抗侵略。译典通These mutants lacked a vital block of genetic instructions giving them immunity to the disease.这些突变体缺少使它们对这种疾病有抵抗力的一组重要的基因指令。剑桥国际They won't be able to hold out (=continue to do what they were doing without being defeated) much longer under this sort of bombardment.在这样的炮火轰击之下，他们抵抗不了多久。剑桥国际This vaccine protects against some kinds of the bacteria which cause meningitis.这种疫苗用以抵抗一些引起脑膜炎的病菌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。