| 单词 | 抱负 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ism〕Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。柯林斯高阶〔AMBITIOUS〕Eric wasn't particularly intelligent but he had plenty of ambition. 埃里克不算特别聪明，但他有很大的抱负。朗文写作活用〔AMBITIOUS〕The main candidate for the position is Robert Lutz, age 59, an ambitious former Ford Motor Co. executive. 这个职位的主要人选是59岁的罗伯特·卢茨，他曾是福特汽车公司的行政人员，有很大的抱负。朗文写作活用〔CHARACTER〕Deep down, I think she's really very ambitious. 我认为她在内心深处的确是个非常有抱负的人。朗文写作活用〔DETERMINED〕My teachers always told me that I lacked ambition, and would never get anywhere. 我的老师们老是对我说我这个人缺乏抱负，将来难成大器。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕She's very bright and ambitious but she doesn't have much experience. 她非常聪明，又有抱负，但是没有多少经验。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Mark was an intelligent, ambitious young man, with a great future in front of him. 马克是个既聪明又有抱负的青年，前程远大。朗文写作活用〔POLITICS〕Hargreaves is a clever and ambitious politician. 哈格里夫斯是个聪明、有抱负的政治家。朗文写作活用〔PRIVATE〕I had a secret ambition to return to politics. 我私下里有抱负要重返政界。朗文写作活用〔SPOIL〕Her father sabotaged her acting ambitions by refusing to let her go to drama school. 她父亲存心破坏她从事演艺的抱负，拒绝让她上戏剧学校。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I guess it was clear to everyone that I was bright and an achiever. 我猜大家都很清楚，我是一个聪明、有抱负的人。朗文写作活用〔SUITABLE〕They're a well-matched pair. He's ambitious, and she'll back him all the way. 他们俩很匹配。他有抱负，而她将会全力支持他。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Like a lot of aspiring New York artists, Lara worked in bars and restaurants in the evenings. 与许多有抱负的纽约艺术家一样，拉勒晚上也在酒吧和餐厅打工。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕It's always been Maria's ambition to have her own business. 玛丽亚的抱负一直是自己做生意。朗文写作活用〔account〕He was by his own account an ambitious workaholic.据他自己说他是个有抱负的工作狂。外研社新世纪〔achievable〕She hoped to achieve her ambition to become a singer.她希望实现当歌唱家的抱负。21世纪英汉〔actor〕The college is offering aspiring actors the opportunity to work with a professional cast.该学院正在为有抱负的演员提供加入专业剧组的机会。牛津搭配〔ambition〕He has no ambition.他缺乏抱负。牛津搭配〔ambition〕Her ambition is the presidency.她的抱负是成为一名总统美国传统〔ambition〕I had no idea about Jesse's political ambitions.我不了解杰西的政治抱负。麦克米伦高阶〔ambition〕She seemed set to achieve all her ambitions.她似乎决心要实现所有的抱负。麦克米伦高阶〔ambitious〕He is a highly ambitious politician.他是个极有抱负的从政者。牛津搭配〔ambitious〕He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。柯林斯高阶〔ambitious〕The company was created by two very ambitious young men in the early 1900s.公司是由两个非常有抱负的年轻人在20世纪初创立的。韦氏高阶〔ambitious〕You must be ambitious to succeed in business.你要在商业方面成功，必须有抱负才行。牛津同义词〔aspirant〕One who aspires, as to advancement, honors, or a high position.有抱负的人：有志向上追求的人，如晋升，名誉或高职位美国传统〔aspiration〕I didn't realize you had political aspirations.我没有意识到你有政治上的抱负。牛津高阶〔aspiration〕I've never had any political aspirations.我从来就没什么政治抱负。剑桥高阶〔aspiration〕It's a story about the lives and aspirations of poor Irish immigrants.这个故事讲述了穷苦的爱尔兰移民的生活与抱负。剑桥高阶〔aspiration〕She has aspirations to become an astronaut.她有做宇航员的抱负。英汉大词典〔aspiration〕What held young people back was not lack of ability, but lack of aspiration.阻碍年轻人进步的不是能力不足, 而是缺乏抱负。外研社新世纪〔aspiring〕He came from an aspiring working-class background.他出身于有抱负的工人阶级家庭。牛津高阶〔aspiring〕Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。柯林斯高阶〔attainment〕The attainment of his ambitions was still a dream.他要实现的抱负仍然是一个梦想。牛津高阶〔big〕Maybe we're not thinking big enough.也许我们的抱负还不够远大。外研社新世纪〔big〕Maybe we're not thinking big enough.也许我们的抱负还不够远大。柯林斯高阶〔blight〕Something that impairs growth, withers hopes and ambitions, or impedes progress and prosperity.挫折因素，扼杀：影响生长、失去希望和抱负或妨碍进步和繁荣的因素美国传统〔burn〕The young boy was burning with a fierce ambition.这个年轻人怀有极其远大的抱负。柯林斯高阶〔bury〕Their ambitions were finally dead and buried. () 他们的抱负最终已成昨日烟云。牛津搭配〔capable〕He is capable of anything(=any action, however bad) if it furthers his ambition.只要有助于实现他的抱负，他什么都做得出来。麦克米伦高阶〔confide〕It is easier for a woman to confide ambitions to a friend than a husband.女人更容易向朋友而不是丈夫诉说自己的抱负。外研社新世纪〔conjecture〕The biography includes conjectures about the writer's earliest ambitions.这部传记包含对作者早年抱负的猜测。韦氏高阶〔consummate〕His ambition was consummated when he received his doctor's degree from Cambridge.当他从剑桥大学获得了博士学位时，他的抱负实现了。21世纪英汉〔drive〕Ambition drove her to succeed.抱负驱使她努力获得成功。韦氏高阶〔drive〕She is an ambitious young woman, full of drive and determination.她是个有抱负的姑娘，干劲十足，果敢善断。韦氏高阶〔drive〕We are looking for someone with drive and ambition.我们在寻找有干劲、有抱负的人。剑桥高阶〔exclusive〕They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.他们俩都意识到实现自我抱负和当个好父亲可能无法兼得。外研社新世纪〔fulfil〕Being deaf hasn't stopped Karen fulfilling her ambition to be a hairdresser.失聪并没有阻止凯伦实现当美发师的抱负。朗文当代〔fulfil〕I had fulfilled many of my youthful ambitions.年轻时的很多抱负我都一一实现了。外研社新世纪〔good〕Ambition is an admired good.有抱负是值得赞赏的好事。英汉大词典〔handicap〕His wild past could be a handicap to his ambitions.他那放荡的过去会阻碍他实现自己的抱负。麦克米伦高阶〔head〕Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。柯林斯高阶〔high-flyer〕High-flyers in the industry typically earn 25 percent more than their colleagues.这个行业中那些有能力有抱负的人收入一般都比他们的同行高25%。剑桥高阶〔highflier〕One who is extravagant or extreme in manner or opinions.抱负极高或表现极端的人美国传统〔impress〕She's bright, ambitious, and eager to impress.她聪明，有抱负，渴望引人注目。韦氏高阶〔kiss off〕They might be kissing off their political aspirations and returning to their day jobs.他们可能要放弃政治抱负, 回归日常工作。外研社新世纪〔length〕Bella would go to any lengths to fulfil her ambition.贝拉会想尽一切办法去实现她的抱负。朗文当代〔lifelong〕David finally realized his lifelong ambition .戴维终于实现了他毕生的抱负。朗文当代〔liveliness〕She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。柯林斯高阶〔make it (to the top)〕She's very ambitious but I doubt she'll ever make it to the top.她很有抱负，但我怀疑她究竟能否成功。剑桥高阶〔mean〕He's very ambitious, and I mean that as a compliment.他非常有抱负，我的意思是称赞他。韦氏高阶〔mean〕We admire the ambition of one who means to be a great man.对有志于做伟人者我们佩服其抱负。文馨英汉〔miscast〕Tom Hanks was miscast as the arrogant city high-flyer.汤姆‧汉克斯获选饰演一个他并不相配的角色——一个傲慢自大、满怀抱负的都市人。剑桥高阶〔mock〕He had mocked her modest ambitions.他曾嘲笑她那一副小家子气的种种抱负。英汉大词典〔muppie〕A middle-aged or mature professional person, especially one considered to be affluent, ambitious, and trendy.中年专业人员：中年或者成熟专业人员，尤指被认为是富裕的、有抱负的和代表潮流的中年或者成熟专业人员美国传统〔nurture〕She had always nurtured great ambitions for her son.她总是鼓励儿子要树立远大抱负。柯林斯高阶〔obstacle course〕The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。柯林斯高阶〔obstacle course〕The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.看来政府已给那些有抱负的学生设下了比以前更加苛刻的重重难关。外研社新世纪〔portrayal〕She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.她在扮演一位有抱负的政治家时表现出丰富的情感。牛津搭配〔postponable〕He always postpones his private ambitions to the public welfare.他总是把个人抱负置于公众福利之后。21世纪英汉〔prevail over〕Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。外研社新世纪〔prevail〕Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。柯林斯高阶〔reality〕Her childhood ambition became a reality (= happened in fact) when she was made a judge.她被任命为法官，儿时的抱负终于成为了现实。剑桥高阶〔realize〕He finally realized his ambition to start his own business.他终于实现了自己创业的抱负。韦氏高阶〔realize〕It’ll take years to realize my ambition.要经过了好多年，我才能实现抱负。牛津同义词〔reclaim〕His ambition is to reclaim the world championship title.他的抱负是夺回世界冠军。麦克米伦高阶〔represent〕Ben's ambition is to represent Britain at the Olympics.本的抱负是要代表英国参加奥运会。麦克米伦高阶〔respectfully〕When she was asked if she had any ambition to become prime minister, she respectfully (= politely) declined to answer the question.当被问及她是否有问鼎首相职位的抱负时，她婉言回避了这个问题。剑桥高阶〔rise above〕It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一个有抱负的穷小子努力出人头地的故事。外研社新世纪〔run in the family〕We're all ambitious - it seems to run in the family.我们一家人都很有抱负——好像是遗传。剑桥高阶〔shame〕There is no shame in wanting to be successful.有抱负不是什么丢脸的事。牛津高阶〔sordid〕His ambitions are a little sordid, too intent upon growing rich.他的抱负有点儿重利,太热中于发财致富。英汉大词典〔star〕We are aspirational, we reach for the stars.我们满怀抱负, 我们目标宏远。外研社新世纪〔toughness〕She is tough and ambitious.她坚韧顽强，满怀抱负。柯林斯高阶〔tough〕She is tough and ambitious.她坚韧顽强, 满怀抱负。外研社新世纪〔unfulfilled〕Do you have any unfulfilled ambitions?你还有什么未实现的抱负？外研社新世纪〔youth〕In my youth I wanted to be an inventor.我年轻时的抱负是成为一个发明家。外研社新世纪He attributes his failure to a lack of ambition.他把自己的失败归因于缺少抱负。剑桥国际He died with only one unfulfilled ambition, which was to take photographs on a spaceflight.他死时只有一个抱负未实现，即在宇宙飞行中拍摄照片。剑桥国际He is full of grandiose ambitions/hopes/dreams for the future.他对将来有满脑子的宏伟的抱负/希盼/梦想。剑桥国际Her ambition is to swim (across) the English Channel. [T; I + across] 她的抱负是游泳横渡英吉利海峡。剑桥国际Her frustrated ambitions have made her extremely bitter and cynical.她的抱负受挫使她极其地辛酸悲痛。剑桥国际High-flyers in the industry typically earn 25% more than their colleagues.企业中有能力、有抱负的人士一般比他们的同事多挣25%的钱。剑桥国际His early death caused many of his political aspirations to remain unfulfilled.他因英年早逝致使他的很多政治抱负未能实现。剑桥国际His greatest ambition is to sail the globe.他最大的抱负是要环球航行。剑桥国际My family are more important to me than politics and personal ambition.我的家庭对我来说比政治和个人抱负更为重要。剑桥国际Nothing is going to deflect (= prevent) me from achieving my ambitions.没有什么会使我偏离实现我的抱负的努力。剑桥国际She has all kinds of grand ideas/ambitions/hopes for the future.她对将来有各种远大的理想/抱负/希盼。剑桥国际She has aspirations to become a great writer. 她有做名作家的抱负。译典通They had considered her suitor ambitious and upwardly mobile. 他们认为她的追求者抱负不凡，积极进取。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。