| 单词 | 抱着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕She struggled up the hill, carrying the baby and her big black bag. 她艰难地向山上走，怀中抱着孩子，手里拎着她的黑色大袋子。朗文写作活用〔EVERYONE〕There were six of us in the expedition and we each had different reasons for taking part. 探险队共有六人，每个人都抱着不同目的来参加。朗文写作活用〔FRONT〕Ellie walked in front, carrying the baby. 埃莉抱着婴儿走在前面。朗文写作活用〔GOODBYE〕She grabbed Nick by the shoulders and hugged him affectionately. ‘So long, Nick.’ 她抓住尼克的肩膀亲热地拥抱着他，“再见，尼克。朗文写作活用〔HOLD〕She held a baby in her arms. 她怀里抱着一个婴儿。朗文写作活用〔HOLD〕There was nothing I could say so I just held her tight and let her cry. 我不知道可以说什么，只有紧紧地抱着她让她哭。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕The Prime Minister criticized people for their ‘I'm all right, Jack’ approach to social policy. 首相指责人们在社保政策上只抱着“我过得好就行”的态度。朗文写作活用〔SHORT〕She was holding a tiny little baby in her arms. 她怀里抱着一个丁点大的婴儿。朗文写作活用〔acceptance〕His attitude to his children's behaviour is one of resigned acceptance.他对自己孩子的行为抱着能忍则忍的态度。剑桥高阶〔armful〕She struggled along with an armful of clothes.她抱着一抱衣服吃力地向前走。剑桥高阶〔arm〕He had a pile of books in his arms .他抱着一摞书。朗文当代〔arm〕She was holding the baby in her arms.她怀抱着婴儿。麦克米伦高阶〔arm〕They fell asleep in each other's arms(= holding each other).他们互相搂抱着睡着了。牛津高阶〔askance〕The older people in the village looked askance at what the young people were doing.村里年龄较大的人们对青年们的所作所为抱着不以为然的态度。英汉大词典〔brace up〕I was bracing her up, rather than holding her.我是在撑着她, 而不是抱着她。外研社新世纪〔bustle in and out〕She bustled in and out with shopping in one arm and the baby in the other.她忙碌地奔进来，一手臂抱着所购之物，另一手臂抱着婴儿。21世纪英汉〔carry〕Football To hold and rush with (the ball).【橄榄球】 抱着（球）向前冲美国传统〔carry〕He was carrying his baby daughter in his arms.他怀里抱着宝贝女儿。韦氏高阶〔carry〕She carried a baby in her arms.她怀里抱着一个婴儿。外研社新世纪〔carry〕She carried her baby in her arms.她怀里抱着她的婴儿。牛津高阶〔chance〕Bates was chancing his arm in trying to hit the wicket from that distance.贝茨抱着侥幸的心理试图从那么远的距离击球。外研社新世纪〔chance〕I rang the company just on the off chance that they might have a vacancy.我抱着一线希望给这家公司打电话看是否有职位空缺。牛津搭配〔chance〕I took a chance and asked him directly if he was looking for an assistant.我抱着侥幸心理直接问他是否在找一名助手。外研社新世纪〔clasp〕Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.费内拉身体前倾，双手紧紧抱着膝盖。朗文当代〔clasp〕He clasped her to him.他紧紧地拥抱着她。牛津高阶〔clasp〕The girl clasped the doll tightly.小姑娘紧紧抱着洋娃娃。21世纪英汉〔cling〕After so many years, he was clinging to the hope that she would return.那么多年后,他还抱着她会回来的希望。英汉大词典〔cling〕He clung to the hope that she would be cured.他一直抱着她会治愈的希望。朗文当代〔cling〕One little girl was clinging onto a cuddly toy.一个小女孩紧紧抱着一只可爱的玩具。剑桥高阶〔cling〕Other businesses cling on and hope.其他企业坚持着并且抱着希望。朗文当代〔cradle〕She cradled the baby in her arms.她怀抱着婴儿。21世纪英汉〔cup〕He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿, 双手托着她的小脑袋。外研社新世纪〔cup〕He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。柯林斯高阶〔curtain〕As the curtain falls for the last time, we see a young woman holding a dying man in her arms.当大幕最后一次落下时，我们看到一位年轻女子，怀中抱着一个奄奄一息的男子。韦氏高阶〔defeatist〕There is no point going out there with a defeatist attitude.抱着失败主义的态度到那里去是没有任何意义的。外研社新世纪〔disengage〕John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。柯林斯高阶〔embrace〕He held her in a warm embrace.他热烈地拥抱着她。牛津高阶〔embrace〕He released her from his embrace.他不再拥抱着她。牛津搭配〔exploration〕We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们抱着开放的心态开始了这次探索之旅。外研社新世纪〔fantasy〕He is always having fantasies about becoming rich and famous.他老是抱着发财成名的幻想。英汉大词典〔fatalism〕Many people seem to have developed a sense of fatalism about the war.很多人似乎对这场战争已抱着听天由命的态度了。韦氏高阶〔flicker〕The hope still flickered within her that her husband might be alive.她内心仍抱着一线希望,但愿丈夫还活着。英汉大词典〔fold〕He folded his arms around her.他拥抱着她。韦氏高阶〔gamble〕She was gambling that he wouldn't read it too carefully.她抱着侥幸的心理，希望他不会看得太仔细。朗文当代〔gently〕She held the baby gently.她轻轻地抱着婴儿。牛津高阶〔groan〕Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.当你的孩子因不能做某些事情而发牢骚的时候，你应该抱着一颗理解的心去倾听。柯林斯高阶〔head〕He put his head in his hands, exasperated.他恼怒地用双手抱着头。牛津搭配〔hold〕If only he would hold her close to him.要是他能紧紧地抱着她就好了。外研社新世纪〔hope〕She has high hopes of winning(= is very confident about it).她抱着必胜的信念。牛津高阶〔hope〕We live in hope that there will be some survivors of the crash.我们抱着一线希望，希望那次坠机事故能有一些幸存者。韦氏高阶〔hug〕During our infancy, our parents cuddle and hug us.当我们还是婴儿的时候, 父母会搂抱着我们。外研社新世纪〔hug〕He was hugging a big pile of books.他抱着一大堆书。朗文当代〔hug〕My son was hugging the gift from his aunt.我儿子紧紧抱着他姑姑给他的礼物。21世纪英汉〔hug〕Sarah sat on the floor, hugging her knees， 萨拉抱着双膝坐在地板上。朗文当代〔hug〕Shaerl trudged toward them, hugging a large box.谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。柯林斯高阶〔hug〕She hugged a basket of provisions tight on her lap.她紧紧抱着一篮子的食物和饮料放在腿上。外研社新世纪〔hug〕Whenever I travel in the city I make sure I hug my handbag tightly to me.每次我乘车穿过城区时，一定会把手提包紧紧抱着。剑桥高阶〔ill〕It ill becomes us to be self-righteous in our criticism of him.我们抱着自以为是的态度批评他, 这有失我们的身份。外研社新世纪〔knee〕Holding a baby in her arms, she had to knee the door open.她手里抱着孩子，于是不得不用膝盖将门撞开。21世纪英汉〔knee〕I sat in the back of the taxi with my son on my knee.我坐在出租车后座上, 抱着我的儿子。外研社新世纪〔knee〕Shirley sat in the corner, hugging her knees.雪莉抱着双膝坐在角落里。麦克米伦高阶〔laden〕I came home laden with cardboard boxes.我抱着一大堆纸箱回了家。柯林斯高阶〔lip〕He curled his lip at most of what went on around him.他对自己周围发生的事情大多抱着轻蔑的态度。英汉大词典〔long-lost〕He embraced his old friend like a long-lost brother.他拥抱着老友，就像抱着失散多年的兄弟一样。韦氏高阶〔mortification〕Davie was hiding his head in his hands with mortification.戴维羞愧地抱着头。英汉大词典〔nestle〕He hugged her and she nestled against his chest.他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。牛津高阶〔nestle〕He nest led the baby in his arms.他怀里抱着孩子。牛津高阶〔nestle〕Jade nestled her first child in her arms.杰德怀里抱着她的第一个孩子。柯林斯高阶〔nurse〕She nursed her kitten all evening.整个晚上她一直抱着她的小猫咪。21世纪英汉〔off chance〕She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。牛津高阶〔peel〕Stella kept her eyes peeled, half-expecting to see Jenna perched in the café.斯特拉抱着一丝期待密切留意着, 希望看见詹娜坐在咖啡馆里。外研社新世纪〔pile〕His mother came in carrying a pile of ironing in her arms.他的母亲手里抱着一叠熨好的衣物进来了。朗文当代〔pitiful〕She looked pitiful, holding her child to her as she begged for money.她一边抱着孩子, 一边乞讨, 看起来很可怜。外研社新世纪〔realism〕He has hope, but also a scientist's sense of realism.他抱着希望，但同时又有着一个科学家的务实感。朗文当代〔run〕Women ran screaming , with children in their arms.妇女们抱着孩子，一边跑一边尖叫。朗文当代〔song〕They sat round with guitars, singing folk songs .他们抱着吉他围坐在一起唱民歌。朗文当代〔son〕She was carrying her baby son in her arms.她怀里抱着自己的男婴。英汉大词典〔spirit〕They approached the talks in a conciliatory spirit.他们抱着和解的态度去参加会谈。外研社新世纪〔start〕Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.会议开始时，人人都抱着和解的想法。牛津搭配〔still〕She cuddled her baby to still its cries.她抱着自己的宝宝，哄他不哭。剑桥高阶〔suck〕Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抱着奶瓶, 聚精会神地喝着。外研社新世纪〔teddy bear〕Most children cuddle a favourite teddy bear at bedtime.大多数孩子睡觉时会抱着心爱的玩具熊。外研社新世纪〔tightly〕He held her tightly.他紧紧地抱着她。外研社新世纪〔tight〕He held his children tight.他紧紧地抱着他的孩子。牛津搭配〔tight〕He held me very tight.他紧紧地抱着我。外研社新世纪〔tight〕She hugged Marco in a tight grip.她紧紧地拥抱着马可。麦克米伦高阶〔tote〕He toted the infant with easy familiarity.他随和亲昵地抱着婴儿。英汉大词典〔unfashionable〕The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.那对夫妇仍然抱着老套的观点, 认为婚姻是神圣的结合。外研社新世纪〔wrap〕He wrapped his hands around the trophy.他双手抱着奖杯。韦氏高阶He laboured up the hill, a child and two bags of shopping in his arms.他吃力地爬着坡，抱着一个孩子和两袋买来的东西。剑桥国际I'd been holding the baby and there was a patch of dribble on my shoulder.我一直抱着那小孩，他的口水在我的肩膀上滴湿了一大摊。剑桥国际It's a very hidebound society and views anything new with suspicion.这是个非常保守的社会，对任何新事物都抱着怀疑的态度。剑桥国际Lisa has long nourished the hope of becoming a famous writer.丽莎长期以来一直抱着成为名作家的希望。剑桥国际My aunt bustled in with the shopping in one arm and the baby in the other.我的阿姨匆忙地走进来，一手挽着买的东西，一手抱着孩子。剑桥国际Rose met her at the door, hefting a squalling baby on one hip.罗斯在门口迎接她，腿上抱着一个啼哭的婴儿。剑桥国际She sat on the floor hugging her knees (= with her knees bent up against her chest and her arms around them).她紧抱着双膝坐在地上。剑桥国际She's a bit sniffy about (= She shows that she has a low opinion of) my taste in music.她对我的音乐品味抱着一种嗤之以鼻的态度。剑桥国际The nurse came into the room carrying a newborn infant.护士抱着一个刚出世的婴儿走进房间。剑桥国际The nurse held the dying child in her arms.护士怀抱着那将要死去的孩子。剑桥国际They're delaying (= intentionally not acting quickly) in the hope that we might improve our offer.他们抱着我们可能提高出价的希望而故意拖延。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。