| 单词 | 恢复 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕Libby had still not recovered from the shock of giving birth to a stillborn child. 孩子生下来就死了，莉比仍未从这打击中恢复过来。朗文写作活用〔BABY〕Meg was recovering from a particularly complicated delivery. 梅格经过了一次特别困难的分娩，正在恢复之中。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕He is known for his reactionary views on immigration and the reintroduction of the death penalty. 他因在移民问题和恢复死刑问题上态度保守而闻名。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕Paramedics eventually brought the man around. 护理人员终于让那男子恢复了知觉。朗文写作活用〔DIG〕The mosaics excavated in 1989 have now been fully restored. 于1989年发掘出来的马赛克现已完全恢复原状。朗文写作活用〔GUESS〕Edward began to speculate on what life would be like if he were single again. 爱德华开始推想，如果他恢复单身，生活将会怎样。朗文写作活用〔Guillain-Barré syndrome〕Most patients with Guillain-Barré syndrome recover well but some never fully regain muscle strength.大部分吉兰—巴雷综合症患者恢复得很好，但有些未能全部恢复肌肉力量。剑桥高阶〔NORMAL/ORDINARY〕The strike has caused serious problems, but we hope bus services will quickly return to normal. 罢工造成了严重的问题，不过我们希望公共汽车服务很快就能恢复正常。朗文写作活用〔RECOVER〕Children seem to get over things very quickly. 儿童似乎很快就能从不快中恢复过来。朗文写作活用〔RECOVER〕I think Judith was quite badly affected by shock, but she seems to be back to normal now. 我觉得朱迪丝受惊吓后情绪大受影响，但她现在好像已经恢复正常了。朗文写作活用〔RECOVER〕Mark never really recovered from the shock of his father's death. 马克始终未能彻底从父亲去世的打击中恢复过来。朗文写作活用〔a tempo〕In the time originally designated; resuming the initial tempo of a section or movement after a specified deviation from it. Used chiefly as a direction.恢复原先的速度，用先前的速度：在原定的时间内；经过一个特定的偏移后，重新回到乐章或章节的最初节奏。主要用作演奏演唱指示美国传统〔better〕His leg was getting better.他的腿在渐渐恢复。牛津高阶〔bring〕The second time he fainted it took a long time to bring him around.在他第二次昏过去以后,花了很长时间才使他恢复知觉。英汉大词典〔calm〕We waited inside until things calmed down.我们待在室内，直到一切都恢复了平静。牛津高阶〔coax〕He gently coaxed life back into my frozen toes.他轻轻揉搓我冻僵的脚趾，使其逐渐恢复了知觉。牛津搭配〔come on〕The knee's coming on fine, I'm walking comfortably already.膝盖恢复得很好，我现在走路已经不疼了。柯林斯高阶〔composure〕After the initial shock she regained/recovered her composure.她刚开始吓了一跳，但之后恢复了镇定。韦氏高阶〔control〕Everything's under control again now.现在一切又恢复正常了。英汉大词典〔crab〕To strike the water with an oar in recovering a stroke or miss it in making one while rowing.失一桨：用一桨划水，用以恢复划水或划船时失去一桨美国传统〔credibility〕The president will have to work hard to restore his credibility.总统将不得不努力工作来恢复自己的信誉。外研社新世纪〔decent〕But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.但是, 在经历短暂中断之后, 贸易关系开始恢复正常。外研社新世纪〔democratically〕Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.在经历了数届军人政府后，玻利维亚于 1982 年恢复了民主政权。柯林斯高阶〔denationalize〕The coal industry was denationalized.煤炭工业恢复成为私营。英汉大词典〔depression〕She was gradually coming out of her depression.她正逐渐从抑郁症中恢复过来。牛津搭配〔die away〕The sound died away and silence reigned.那个声音渐渐消失，四周又恢复了寂静。柯林斯高阶〔fully〕He hasn't fully recovered from his illness.他还没有从疾病中完全恢复过来。外研社新世纪〔geniality〕He soon recovered his habitual geniality.他很快便恢复了他一贯的热情友好。外研社新世纪〔heat〕Our heat goes off at ten o'clock and comes on again at six.我们的暖气在 10 点停止供热，6 点恢复供热。牛津搭配〔home〕If I last five years with no symptoms, I'll be home free.如果五年不出现症状，我就真正恢复健康了。朗文当代〔imply〕He stressed that the meeting did not imply a resumption of contacts with the terrorists.他强调说这次会议并不意味着与恐怖分子恢复接触。外研社新世纪〔infatuation〕It's just an infatuation. She'll get over it.这只是一时的痴迷，她会从中恢复过来的。剑桥高阶〔mend〕Her arm mended slowly after surgery.手术后，她的手臂慢慢地恢复了。韦氏高阶〔negotiation〕Negotiations are not expected to resume until early next year.谈判要到明年年初才有望恢复。外研社新世纪〔normalcy〕Let's hope for an end to the war and a return to normalcy.让我们祈祷战争结束，一切恢复正常。韦氏高阶〔nurse〕She rushed home to nurse her daughter back to health.她赶回家去, 照顾女儿恢复健康。外研社新世纪〔nurse〕She rushed home to nurse her daughter back to health.她赶回家去，要照顾女儿恢复健康。柯林斯高阶〔old〕She got her old job back.她恢复了过去的工作。英汉大词典〔op〕How long did you take to recover from your op? 你手术后过了多久才恢复的？剑桥高阶〔original〕They will restore the house to its original state.他们要把房子恢复原样。外研社新世纪〔overwhelmingly〕The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。柯林斯高阶〔pronounce〕A specialist has pronounced him fully fit.一位专家已宣布他的身体完全恢复了。外研社新世纪〔pull through〕The expert medical treatment pulled him through.高超的医疗技术使他恢复了健康。21世纪英汉〔rally〕An abrupt recovery from a setback or disadvantage.反败为胜：从挫折或不利境地中突然的恢复美国传统〔reactivate〕To restore the ability to function or the effectiveness of.恢复：恢复活动、作用能力或原有的有效性美国传统〔realign〕To put back into proper order or alignment.重新校正：使之重回到良好的秩序和恢复成一条直线美国传统〔reborn〕In that country, the democratic process shows signs of being reborn.在那个国家,民主进程显示出正在恢复的迹象。英汉大词典〔recall〕The invalid could not be recalled to his former vitality.那病人不可能恢复先前那样的活力了。英汉大词典〔recovery〕Something gained or restored in recovering.复得物：重新获得的东西或已恢复了的事物美国传统〔recovery〕The company has made a substantial recovery over the past 12 months.过去一年来公司有了实质性的恢复。牛津搭配〔recovery〕The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.这一地区遭到酸雨的破坏，河流污染之严重几乎无法恢复原状。牛津搭配〔recover〕I slipped, but somehow recovered my balance.我滑了一下，但总算恢复了平衡。韦氏高阶〔recover〕She had hardly recovered from the birth of her last baby.她还未从上一次生孩子的状态中恢复过来。牛津搭配〔recreate〕To impart fresh life to; refresh mentally or physically.使得到休养：给……注入新鲜的活力；在精神上或生理上得到恢复美国传统〔recruit〕To regain lost health or strength; recover.复原，恢复健康：重新获得曾失去的健康或力量；恢复美国传统〔redress〕We're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.我们正在努力恢复口语和书面语之间的平衡, 让教师们感到二者同样重要。外研社新世纪〔reduce〕The teacher soon reduced the noisy class to order.教师很快就使这个乱哄哄的班恢复了秩序。21世纪英汉〔refresh〕Sleep refreshes the body.睡眠使身体恢复活力。韦氏高阶〔regain〕He did not regain consciousness(= wake up after being unconscious)for several days.他好几天都没有恢复知觉。牛津高阶〔regain〕She soon regained her composure.她很快就恢复了镇定。牛津搭配〔regency〕Peace was restored during the regency.摄政时期恢复了和平。韦氏高阶〔rehabilitate〕To restore the former rank, privileges, or rights of.恢复职位：恢复…的以前的地位，特权或权力美国传统〔rehabilitate〕To restore to good condition, operation, or capacity.修复： 恢复良好的状态，运行或能力美国传统〔reinstatement〕Reinstatement of the tax would be a disaster.恢复该项税收将是一场灾难。剑桥高阶〔reinstate〕He was reinstated with full pay and seniority.他被恢复全薪连同资深者特权。英汉大词典〔resilience〕The ability to recover quickly from illness, change, or misfortune; buoyancy.适应力：迅速从疾病、变化或灾难中恢复过来的能力；浮力美国传统〔restore〕The city has restored order out of chaos.这个城市已从骚乱中恢复了正常秩序。21世纪英汉〔return〕The general manager returned her to her original occupation as secretary.总经理恢复了她原来的秘书职务。21世纪英汉〔return〕The new chairman made the cuts necessary to return the company to profitability.新的董事长削减了开支，以让公司恢复盈利。朗文当代〔revival〕Law Renewal of validity or effect, as of a contract or judicial decision.【法律】 重新生效，再生效：有效性或效果的恢复，如合同或法庭裁决美国传统〔revival〕There has been a revival of interest in Picasso's work.人们对毕加索的作品恢复了兴趣。朗文当代〔revive〕This quaint custom should be revived.应该恢复这一独特的风俗。牛津高阶〔right〕A day's rest would put me right.休息一天会使我恢复过来。英汉大词典〔road〕It was a bad accident but he is on the road to recovery.这是一次严重事故, 不过他已在逐渐恢复了。外研社新世纪〔second wind〕He suddenly got his second wind and was able to complete the project on time.他突然恢复了精神，按时完成了项目。韦氏高阶〔semblance〕At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.该国的部分地区至少已经恢复了表面的常态。柯林斯高阶〔set up〕A week at the seaside would really set you up.在海边休息一周真的会使你恢复健康。外研社新世纪〔sight〕His sight returned by degrees.他的视力逐渐恢复。牛津搭配〔slot〕The show has returned to its regular slot of 10.30 on Saturdays.节目已经恢复到星期六10点半的固定播出时间。麦克米伦高阶〔sort ... out〕Things will sort out in the end.情况最终会恢复正常的。21世纪英汉〔spring〕An elastic device, such as a coil of wire, that regains its original shape after being compressed or extended.弹簧发条：弹性装置受挤压和扩张后仍能恢复原来的位置，如线圈美国传统〔through〕When you have been through a terrible experience like that, it takes a long time to recover.经历过那样的可怕事情之后，要花很长时间才能恢复过来。朗文当代〔thuggery〕She supported the return of capital punishment for particularly horrible thuggery.她赞成对特别骇人听闻的凶杀罪恢复死刑。英汉大词典〔to〕The building has been restored to its former glory.大楼恢复了往日的气派。麦克米伦高阶〔type〕The boss came back to work all relaxed, but now he's reverting to type.老板刚度假回来时十分随和，现在又恢复原样了。牛津搭配〔which〕The death of his son was an experience from which he never fully recovered.他再也没能从儿子死亡的打击中完全恢复过来。剑桥高阶After a bad year, she has regained her form.一年屡遭败绩后，她又重新恢复了状态。剑桥国际After suffering head injuries in an accident, she was given speech therapy to help her learn to talk again.她在车祸中头部受到伤害，后来她接受了语言治疗以帮助恢复语言能力。剑桥国际Economic recovery is gathering pace (= becoming faster and more obvious).经济恢复速度正在明显地加快。剑桥国际Her own journey/voyage of self-discovery started as she was recovering from a severe illness.由重病恢复时，她开始了自我发现的历程。剑桥国际Hot coffee revived the cold, tired man. 热咖啡使这个又冷又累的人恢复了精力。译典通It is a good idea to let a field lie fallow (= to plant nothing in it) to improve the quality of the soil and restore its fertility.留一块土地休耕以提高土壤质量、恢复土壤肥力是一个好主意。剑桥国际Local politicians have accused the government of incompetence in failing to restore public services after the earthquake.地方的政客们指责政府在震后的公用事业恢复方面无能。剑桥国际The bulk of the railroad workers voted to go back to work. 大多数铁路工人投票赞成恢复工作。译典通The company swung back into profit last year.这家公司去年恢复盈利。牛津商务The markets resumed trading after a three day break.在中断营业三天后，市场恢复了交易。牛津商务There are signs of economic recovery in the high street.商店里出现经济恢复的迹象。剑桥国际This meeting is the first high-level contact between the two countries since diplomatic relations were resumed last April.这是两国继去年四月恢复外交关系以来首次高层接触。剑桥国际You need to make sure that you eat well to set yourself up after your illness.病后你一定要吃得好一点来恢复元气。剑桥国际Your leg is setting nicely, Mr Hirst.你的腿恢复得很好，郝斯特先生。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。