| 单词 | 恕我直言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SORRY/APOLOGIZE〕Forgive me for saying this, but you really don't look well at all. 恕我直言，你的气色实在是非常不好。朗文写作活用〔bluntly〕To put it bluntly , she's not up to the job.恕我直言，她不适合这份工作。朗文当代〔clever〕He's too clever by half, if you ask me(= it annoys me or makes me suspicious).恕我直言，他未免聪明过头了。牛津高阶〔dare〕Politicians usually attract younger women, dare I say it, because of the status they have in society.恕我直言，由于政客的社会地位，他们通常容易吸引一些年轻的女性。柯林斯高阶〔dare〕Some of the songs are – dare I say it – a little mawkish.恕我直言, 有些歌曲真有点儿令人反胃。外研社新世纪〔due〕Dad, with all due respect, was not a very good husband.恕我直言，我爸爸可不是个好丈夫。朗文当代〔due〕With all due respect, you're wrong.恕我直言,您错了。柯林斯高阶〔due〕With due respect, is that question relevant? 恕我直言，那个问题与此有关吗？麦克米伦高阶〔forgive〕Forgive me , but I don't think that is relevant.恕我直言，我认为那是不相关的。朗文当代〔if〕You're looking particularly lovely today, if I may say so.恕我直言，你今天看起来特别可爱。韦氏高阶〔intelligent〕He's too clever by half, if you ask me.恕我直言，他未免聪明过头了。牛津高阶〔ladylike〕I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。柯林斯高阶〔pardon〕It was a bit of a cock-up, if you'll pardon the expression.这事搞得有点儿混乱，请恕我直言。朗文当代〔pardon〕Pardon my saying so, but you look tired today. = You look tired today, if you'll pardon my saying so.恕我直言，你今天看起来很疲惫。韦氏高阶〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。柯林斯高阶〔pardon〕That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言, 那根本就不重要。外研社新世纪〔pardon〕The place was, if you'll pardon the expression, a dump.那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。牛津高阶〔put〕To put it bluntly, you're going to have to improve.恕我直言，你还得改进。剑桥高阶〔respectfully〕I must respectfully disagree with what you are saying.恕我直言，我不同意你的说法。麦克米伦高阶〔respect〕I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work.我不得不说，恕我直言，我认为你的解决方案行不通。韦氏高阶〔respect〕With all due respect, I must disagree with your conclusions.恕我直言，我不能认同你的结论。韦氏高阶〔respect〕With all due respect, I think you're missing the point.恕我直言，我觉得你没有听明白。麦克米伦高阶〔respect〕With all due respect, the figures simply do not support you on this.恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。牛津高阶〔respect〕With respect, I hardly think that's the point.恕我直言，但我认为这不是重点。柯林斯高阶〔say〕It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.恕我直言，那听起来不太符合常规。柯林斯高阶〔say〕That's just the point, Mr Glover, if I may say so.恕我直言，格洛弗先生，那正是问题的关键。朗文当代〔sexist〕I think the whole thing is very unfair and if I may say so I think it's very sexist.我认为整件事情非常不公平，而且恕我直言，我觉得这是非常严重的性别歧视。柯林斯高阶〔sorry〕I'm sorry, I'd rather you didn't go.恕我直言，我看你还是不去为好。牛津高阶〔sound off〕Excuse me to sound off, you're not right.恕我直言吧，是你错了。21世纪英汉〔so〕Therefore I think we must, so to say, resort to more extreme measures.因此,恕我直言,我认为我们必须采取更为激烈的措施。英汉大词典〔with (all due) respect〕With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement.恕我直言，先生，我不能同意您最后的那部分阐述。剑桥高阶In their house it's Lorna who wears the trousers, so to speak (= Lorna makes all the important decisions).恕我直言，在他们家中洛娜说了算。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。