单词 | 忧郁 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Effexor〕A trademark used for the drug venlafaxine.速悦:万乐伐星药剂(一种抗忧郁剂)的商标美国传统〔HIDE〕The family talks openly now about Bill's depression and suicide. 家里人现在会坦然地谈起比尔的忧郁症和他自杀的事。朗文写作活用〔LONG〕Studies show that prolonged exposure to maternal depression can result in childhood mood disorders. 研究表示,长期受母亲的忧郁症影响会导致童年期情绪紊乱。朗文写作活用〔MIX〕He had an air of combined gloom and relief. 他的神情既忧郁又宽慰。朗文写作活用〔SAD〕It's very common for new mothers to have a fit of the blues after giving birth. 初为人母的妇女产后出现忧郁情绪是很正常的。朗文写作活用〔SAD〕Jake was fourteen and suffering from adolescent melancholy. 杰克14岁,有青春期的忧郁症。朗文写作活用〔SUDDENLY〕Depression is sometimes brought on by a sudden change in your life. 忧郁症有时候是生活中的一场突变导致的。朗文写作活用〔SUFFER〕Kramer was in the throes of clinical depression and left the band for a while. 克雷默患了临床忧郁症,暂时离开了乐队。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I have great sympathy for anyone who has lived through depression. 我非常同情患了忧郁症的人。朗文写作活用〔adust〕Archaic Melancholy in appearance; gloomy.【古语】 忧郁的:表情阴沉的;忧郁的美国传统〔afternoon〕As the afternoon wore on he began to look unhappy.随着午后的时光一点点地流逝,他开始显得忧郁。牛津搭配〔atrabilious〕Inclined to melancholy.忧郁的,悲观的,沮丧的:有忧郁倾向的美国传统〔baby blues〕According to this article, as many as 60 percent of women suffer from the baby blues.这篇文章显示,高达60%的女性有产后忧郁症。剑桥高阶〔blandish〕She blandished him out of his black mood.她用甜言蜜语消除了他忧郁的情绪。英汉大词典〔blues〕She often suffers from the blues.她常苦于忧郁。文馨英汉〔blues〕The blues has finally gotten me today. I really have the blues today.忧郁的情结今天最终还是降临到我心头。我今天情绪确实有些不好美国传统〔blue〕Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive.友好殷勤去除了我的忧郁,旅程中依然生趣盎然。英汉大词典〔blue〕There's no reason for me to feel so blue.我没有理由感到这么忧郁。外研社新世纪〔brooding〕She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.她吻了吻他,久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。柯林斯高阶〔broody〕He became very withdrawn and broody.他变得非常孤僻忧郁。外研社新世纪〔chase away〕Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来将有助于驱散一些忧郁情绪。外研社新世纪〔countenance〕The photograph showed his somber countenance.这张照片显现出了他忧郁的表情。韦氏高阶〔dark comedy〕A comedy having gloomy or disturbing elements, especially one in which a character suffers an irreparable loss.黑色喜剧:有忧郁或有令人不安的元素的喜剧,特别是一出其中角色会遭遇无法挽回的丧失的戏剧美国传统〔desolate〕To make lonely, forlorn, or wretched.使孤独,使凄凉,使忧郁美国传统〔destroy〕Depression and despair slowly destroyed his life.忧郁和绝望慢慢毁掉了他的生命。牛津搭配〔dishearten by〕The peasants were dismally disheartened by the long drought.久旱使农民忧郁沮丧。21世纪英汉〔doldrums〕A period of depression or unhappy listlessness.忧郁期:没精打采的日子,消沉的日子美国传统〔downbeat〕Cheerless; pessimistic.忧郁的;悲观的美国传统〔dump〕She's feeling a bit down in the dumps.她觉得有点儿忧郁。朗文当代〔dysthymia〕A mood disorder characterized by mild depression.精神抑郁症:轻度忧郁的心理疾病美国传统〔elegy〕Music A composition that is melancholy or pensive in tone.【音乐】 哀歌:曲调忧郁悲哀的音乐作品美国传统〔empty nest syndrome〕A feeling of depression experienced by some parents after their children have grown and left home.空巢症候群:一些父母亲在子女长大离家后会出现的忧郁症状美国传统〔find〕They found her walking alone and depressed on the beach.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。柯林斯高阶〔fleet〕The black mood will fleet away.忧郁的情绪会消逝的。外研社新世纪〔gloom〕A state of melancholy or depression; despondency.忧郁,低沉的精神状态;消沉美国传统〔gloom〕Bergman's films are often full of gloom and despair.伯格曼导演的电影通常都弥漫着忧郁和绝望的气氛。剑桥高阶〔gloom〕He viewed the future with gloom.他怀着忧郁的心情展望未来。英汉大词典〔gloom〕He was often subject to periods of gloom.他经常会感到忧郁。韦氏高阶〔gloom〕The news filled me with gloom.这一消息使我很忧郁。牛津搭配〔gloom〕To feel, appear, or act despondent, sad, or mournful.忧郁,沮丧,悲伤,忧伤美国传统〔hold back〕Melancholy and mistrust of men hold her back.忧郁的性格和对男人的不信任使她裹足不前。柯林斯高阶〔ill-humored〕Irritable; surly.恼怒的;忧郁的美国传统〔laugh〕He would laugh her out of her gloominess.他会用笑声使她摆脱忧郁情绪。英汉大词典〔listlessness〕Symptoms include depression and listlessness.症状包括精神忧郁和萎靡不振。韦氏高阶〔long face〕A discontented or sullen facial expression.不满或忧郁的面部表情美国传统〔melancholia〕He sank into deep melancholia.他陷入深深的忧郁之中。外研社新世纪〔melancholic〕Affected with or subject to melancholy.忧郁的:受悲伤影响或压抑的美国传统〔melancholy〕An emotional state characterized by sullenness and outbreaks of violent anger, believed to arise from black bile.忧郁:据信是因黑胆汁过多而引起的,以精神郁闷、低沉及怒气猛烈爆发为特征的一种精神状态美国传统〔melancholy〕He sank into deep melancholy.他陷入深深的忧郁之中。朗文当代〔melancholy〕She had a melancholy expression.她有着忧郁的表情。外研社新世纪〔melancholy〕She was in a melancholy mood.她心情忧郁。韦氏高阶〔melancholy〕The general watched the parade with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。外研社新世纪〔mesh〕The movie's score meshes well with its somber plot.电影的配乐与其忧郁的情节很搭。韦氏高阶〔mirth〕He smiled at me without mirth.他忧郁地对我一笑。英汉大词典〔moodily〕He sat and stared moodily out the window.他坐在那儿,忧郁地凝视着窗外。柯林斯高阶〔moody〕He stared moodily into the fire.他忧郁地盯着火光。牛津高阶〔mood〕He could sense her gloomy mood.他能够感觉到她忧郁的心境。牛津搭配〔mope〕A person given to gloomy or dejected moods.忧郁的人或情绪低落的人美国传统〔mope〕The songs about beaten-down boys and waiting at bus stops were the perfect soundtrack for a mope.这些描写失意沮丧男孩和公交车站候车的歌曲非常适合那些忧郁烦闷的人。外研社新世纪〔mope〕To be gloomy or dejected.郁闷:变得忧郁或情绪低落美国传统〔overcast〕To make cloudy or gloomy.使阴暗,使忧郁美国传统〔overcloud〕To make dark and gloomy.使悲哀,使忧郁美国传统〔pensive〕She became withdrawn and pensive, hardly speaking to anyone.她变得孤僻忧郁,几乎不和任何人说话。剑桥高阶〔pool〕Her eyes were pools of blue.她的眼神充满忧郁。韦氏高阶〔put years on sb〕Being tired and unhappy puts years on you.疲劳和忧郁会使你显得苍老。剑桥高阶〔rid〕You must rid yourself of this gloomy mood.你必须使自己摆脱这种闷闷不乐的忧郁情绪。21世纪英汉〔run through sth〕Melancholy runs through all her stories.她的所有短篇小说中都弥漫着一种忧郁气息。剑桥高阶〔settle〕Depression settled over her like a heavy black cloud.忧郁情绪就像一片沉重的乌云笼罩在她的心头。朗文当代〔shadow〕A faint shadow crossed his face.他脸上掠过一丝淡淡的忧郁。英汉大词典〔shadow〕A feeling of gloom or unhappiness.阴郁:忧郁或不快的感情美国传统〔sink〕She'd sometimes sink into depression.她有时会陷入忧郁之中。柯林斯高阶〔solemn〕Gloomy; somber.忧郁的;阴沉的美国传统〔sombre〕He is a man of sombre character.他是个性格忧郁的人。英汉大词典〔sombre〕Her face grew sombre.她脸上显出忧郁的神情。英汉大词典〔sombre〕His eyes grew sombre.他的眼睛变得忧郁起来。牛津搭配〔sombre〕She was in a somewhat sombre mood.她的心情有些忧郁。牛津搭配〔spleen〕Archaic Melancholy.【古语】 忧郁美国传统〔thread〕A thread of melancholy marked all his writing.他的作品都带有一丝忧郁。英汉大词典〔through〕Alice gazed pensively through the wet glass.艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。柯林斯高阶〔unconfiding〕He had been singularly glum and unconfiding during the last week of preparation.他在准备工作的最后一周中显得反常地忧郁和沉默寡言。英汉大词典〔unhappiness〕He was a shy, sometimes unhappy man.他是一个腼腆的人,有时候还很忧郁。柯林斯高阶〔unremitting〕The picture is one of unremitting gloom.这幅画散发出浓浓的忧郁气息。外研社新世纪〔vaporish〕Archaic Affected by the vapors; given to spells of hysteria or low spirits.【古语】 易忧郁的,忧郁症的:被忧郁影响的;被施加了歇斯底里或情绪低落的咒语的美国传统〔wash〕Bit by bit my gloom was washed away.我的忧郁渐渐地消除了。 英汉大词典〔window〕He stood at the window, moodily staring out.他站在窗前,忧郁地凝视着外面。柯林斯高阶After the accident we were worried by his depressed state of mind.事故之后,我们很担心他那忧郁的精神状态。剑桥国际Depression is almost always accompanied by insomnia.忧郁症几乎总是伴有失眠。剑桥国际He is no mope, only thoughtful and quiet. 他不是那种忧郁的人,只是好思考,不多说话。译典通He looks very glum. 他看上去非常忧郁。译典通He's prone to severe bouts of depression.他极易患严重的阵发性忧郁症。剑桥国际Her mood was melancholy.她的心情忧郁。剑桥国际I can tell by your gloomy face that the news is bad. 从你忧郁的脸上我能看出情况不妙。译典通I wish she wouldn't sit brooding in her room all day.我希望她不要整天忧郁地呆在房间里沉思。剑桥国际In recent years, she has been subject to attacks of depression.近年来,她一再受到忧郁症的侵扰。剑桥国际Jim's depression began shortly after his daughter's emigration.吉姆的忧郁症始于他女儿移居外国后不久。剑桥国际Music written in a minor key often sounds sad or moody.用小调写的乐曲常常听上去悲伤而忧郁。剑桥国际She became deeply/profoundly/severely depressed when her husband died.丈夫死后,她极度忧郁。剑桥国际There is a vein of melancholy in his character. 他的性格有点忧郁。译典通They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里,他们哭泣,他们精神忧郁。译典通Through the loudspeakers came the inexpressibly melancholy refrain which is always played at the end of their concerts.从扬声器中传出了他们总是在音乐会结束时演奏的那首忧郁得无法形容的副歌。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。