| 单词 | 所有其他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.这 5 所学校的成绩在该州居前 5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。柯林斯高阶〔BETTER〕Winger's stands head and shoulders above every other restaurant in town. 温格饭店比起镇上的所有其他饭店都要好得多。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕You can reach all the other pages on a website from its home page. 从一个网站的主页上能进入它的所有其他页面。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Maria's blond, but all my other children have dark hair. 玛丽亚是金发的，但我的所有其他子女都是黑发的。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Wolff, an economics professor at New York University, said that the results were inconsistent with all the other data they had. 纽约大学的经济学教授沃尔夫说，这些结果与他们所掌握的所有其他数据相矛盾。朗文写作活用〔area〕Mathematics is a subject which has links with all other curriculum areas.数学是一门与所有其他学科领域都有联系的学科。麦克米伦高阶〔avenge〕She had decided to avenge herself and all the other women he had abused.她决定为自己和所有其他被他侮辱的女性报仇。柯林斯高阶〔back against〕I'll back him against all the others.我将支持他反对所有其他人。21世纪英汉〔beyond〕What is the Oscar queen doing in the film, beyond effortlessly acting everyone else off the screen? 除了以精湛的演技毫不费力地使所有其他人在银幕上相形失色之外,这位奥斯卡影后在这一部电影里还能做什么呢? 英汉大词典〔be〕Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。牛津高阶〔bowl over〕Like any tourist, I was bowled over by India.跟所有其他游客一样，我被印度深深吸引了。柯林斯高阶〔break〕She broke away from the pack and opened up a two-second lead.她甩开所有其他赛跑者，以两秒领先。牛津高阶〔ceteris paribus〕With all other factors or things remaining the same.其他情况均相同：所有其他的因素或事情均相同美国传统〔connect〕From Toronto you can connect to all other Air Canada destinations.从多伦多可以转机到达加拿大航空公司的所有其他目通航城市。朗文当代〔conscript〕Peter was conscripted like every other young man.和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。柯林斯高阶〔conurbation〕London and all the other major conurbations.伦敦和所有其他的大都市圈柯林斯高阶〔descending〕All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.所有其他原料, 包括水在内, 都需要根据重量依次降序排列。外研社新世纪〔descending〕All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.所有其他原料，包括水在内，都需要根据重量依次降序排列。柯林斯高阶〔differently〕They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。柯林斯高阶〔distinguish〕There is something about music that distinguishes it from all other art forms.音乐的某种特质使其有别于所有其他艺术形式。外研社新世纪〔distinguish〕There is something about music that distinguishes it from all other art forms.音乐的某种特质使其有别于所有其他艺术形式。柯林斯高阶〔exceed〕Her performance exceeded all the others.她的表演超过所有其他人。21世纪英汉〔exceed〕His performance exceeded all the others.他的演出胜过所有其他人的。英汉大词典〔excel〕He excelled all other poets of his day.他胜过同时代的所有其他诗人。英汉大词典〔excel〕She excelled all other authors of her day.她超过同时代的所有其他作家。21世纪英汉〔exclusion〕Don't study a few topics to the exclusion of all others.不要研究少数论题以致排除所有其他的。牛津搭配〔fade〕All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。牛津高阶〔fineness〕This material surpasses all others in fineness.这料子质地之佳，超过所有其他的料子。文馨英汉〔full board〕The price of the holiday includes flights, full board, and all extras.度假的报价包含了飞机票、食宿和所有其他花销。剑桥高阶〔heyday〕In their heyday, they sold as many records as all the other groups in the country put together.在他们的全盛时期，他们唱片的销售量是这个国家中所有其他乐队唱片销量的总和。剑桥高阶〔hypocrisy〕There's one rule for her and another rule for everyone else and it's sheer hypocrisy.对她是一种标准，而对所有其他人是另一种标准，这是彻头彻尾的虚伪。剑桥高阶〔implication〕The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。牛津高阶〔laugh〕Henry has outlived all the others to have the last laugh.亨利因比所有其他人都活得长而得意。英汉大词典〔laurel〕All other laurels wither before his.所有其他的荣誉同他所获得的相比都黯然失色。英汉大词典〔lead〕If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。牛津高阶〔line〕You'll have to wait in line like everybody else.你必须和所有其他人一样排队等候。牛津搭配〔mix〕When the rice is cooked, gently mix in all the other ingredients.煮好米饭后，慢慢地拌入所有其他配料。牛津搭配〔occlude〕The anti-terrorism perspective has occluded all others.反恐怖主义的观点使所有其他观点都显得微不足道。外研社新世纪〔other〕This film is like every other romantic comedy you've ever seen.这部电影跟你看过的所有其他浪漫喜剧没什么两样。外研社新世纪〔outsell〕She has outsold all the other agents in her field.她的销售业绩超过了她这一行中所有其他的代理商。麦克米伦高阶〔outshine〕She outshines all the other actors in the film.她在影片中的表演令所有其他演员都相形见绌。韦氏高阶〔outweigh〕This issue outweighs all others in importance.这个问题比所有其他问题都重要。韦氏高阶〔overpower〕Anger overpowered every other feeling.愤怒压倒了所有其他感情。英汉大词典〔overtake〕All of the other candidates hope to overtake the front-runner by election day.所有其他的候选人都希望在选举日到来之时超过领先者。韦氏高阶〔own brand〕This range is substantially cheaper than any of the other own brands available.这一系列的产品比所有其他超市的自有品牌都要便宜得多。柯林斯高阶〔perspective〕Her death put everything else into perspective.她的死使人们开始正视所有其他事情。牛津搭配〔principal parts〕In traditional grammars of inflected languages, the forms of the verb that are considered basic and from which all forms of the verb are derived.动词的主要变化形式：在有文法变化的语言的传统语法中，被认为是基本的并从中可以导出动词的所有其他形式的动词形式美国传统〔send〕The increase in oil prices is sending up the cost of all other goods.石油涨价正使所有其他货物的成本增加。英汉大词典〔show〕He told me how Johnson had shown up all the other experts.他给我讲了约翰逊是如何超过所有其他专家的。英汉大词典〔soar〕Her voice soared out above the rest of them.她的嗓音盖过了所有其他人的嗓音。英汉大词典〔solar system〕The sun together with the nine planets and all other celestial bodies that orbit the sun.太阳系：太阳和九大行星，以及围绕太阳运行的所有其他天体美国传统〔spoil〕I don't want to spoil things for everyone else.我不想毁了所有其他人的兴致。牛津搭配〔streets〕He's streets ahead of all the rest.他比所有其他人都强得多。英汉大词典〔strip〕The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。外研社新世纪〔strip〕The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。柯林斯高阶〔subordinate〕All other issues are subordinate to this one.所有其他问题都没有这一问题重要。牛津高阶〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。柯林斯高阶〔thing〕Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情一样，能遵循家庭传统。柯林斯高阶〔triumphalism〕The attitude or belief that a particular doctrine, especially a religion or political theory, is superior to all others.凯旋论，常胜主义：某种特殊教义的态度或信仰尤其是宗教的政治理论的教义优于所有其他教义美国传统〔trump〕Often trumps A suit in card games that outranks all other suits for the duration of a hand. 常作 trumps 一套王牌：玩牌时一盘之内大于所有其他牌的一组牌美国传统〔valid〕It is valid to consider memory the oldest mental skill, from which all others derive.我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。柯林斯高阶〔walk〕My horse just walked away from all the others in that race.在那次马赛中,我的马遥遥领先于所有其他的马。英汉大词典〔war〕The government does not want to go to war(= start a war)unless all other alternatives have failed.除非所有其他方法都行不通，否则政府不希望开战。牛津高阶〔world-beater〕One that is markedly superior to all others, as in the ability to succeed.举世无双的人：明显优于所有其他人的人，如取得成功的能力美国传统All other issues are subordinate to this one.所有其他问题都没有这个问题重要。牛津商务All the other presentations were powerpointed, but I used a whiteboard.所有其他的演讲都使用了 PowerPoint，但我用的是白板。牛津商务All the other teachers are thoroughly disillusioned with their colleague.所有其他的老师都对他们的同事大失所望。剑桥国际Bob, June and Alison and all the rest are coming to dinner tonight.鲍勃、琼、艾莉森及所有其他人今晚都来吃晚饭。剑桥国际He has peached me and all the others, to save his life. 他为了救自己，出卖了我和所有其他的人。译典通He regarded himself as the person who had been wronged, but everyone else blamed him for what had happened.他认为自己是被冤枉的,但所有其他人都为所发生的事情责备他。剑桥国际Her performance of Cherubino became a yardstick by which all others have since been measured.她对凯鲁比尼曲子的演奏成为了一个衡量标准，从那以后对所有其他人都用此标准来衡量。剑桥国际Her vulgarity shocked the rest of the guests.她粗俗得让所有其他客人震惊。剑桥国际If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.如果一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。牛津商务She is head and shoulders above all the other actors in the film.她比影片中所有其他演员都出色。剑桥国际The ban on all other political parties has driven opposition underground.对所有其他党派的查禁已经迫使反对派转入地下。剑桥国际The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。译典通The school's examination results shame those of the other schools in the area.这所学校的考试成绩使这个地区内所有其他的学校都相形见绌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。