| 单词 | 所指 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELIBERATELY〕The shopkeeper made a rude comment about shoplifters and looked pointedly at the boy standing next to me. 店主说了句针对商店扒手的粗鲁话，并若有所指地看着站在我旁边的那个男孩。朗文写作活用〔MENTION〕I think what Mary was referring to earlier was her manager's inability to make the right decision. 我认为玛丽先前所指的是她的经理没有能力作出正确的决定。朗文写作活用〔MORE〕The American Stock Exchange was up 0.6% at 551.63. 美国证券交易所指数上涨了0.6%，报收551.63点。朗文写作活用〔SAY〕As Sharon pointed out, the story was rather hard to believe. 正如莎伦所指出的，这个故事很难令人置信。朗文写作活用〔and〕As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language.如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。柯林斯高阶〔antecedent〕Grammar The word, phrase, or clause to which a pronoun refers.【语法】 先行词：代名词所指代的词，短语或句子美国传统〔arrow〕I followed the arrows to the car park.我顺着箭头所指方向开到了停车场。剑桥高阶〔charge〕It is not clear if he violated the rules, as his critics have charged.目前尚不清楚他是否如批评者所指责的那样违反了规定。韦氏高阶〔consciousness〕In psychoanalysis, the conscious.觉察力：在精神分析中所指的觉察力美国传统〔cross-purpose〕We're working at cross-purposes. We're talking at cross-purposes.我们的工作目标相互冲突。我们在交谈时各有所指美国传统〔denotation〕Something signified or referred to; a particular meaning of a symbol.指示：有所表示或有所指（的事物）；符号的特定含义美国传统〔denotation〕Something, such as a sign or symbol, that denotes.指示：有所指的事物，如标记或符号美国传统〔empirical〕Guided by practical experience and not theory, especially in medicine.依赖经验的：依赖实践经验而非理论所指导的，尤指医学方面美国传统〔goat〕In the last inning, a home run can make you the hero, and a strikeout can make you the goat.在最后一局中，一个本垒打能使你成为英雄，三击未中出局能使你成为千夫所指的对象。韦氏高阶〔honorarium〕All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。外研社新世纪〔honorarium〕All sorts of people I found were getting honoraria for various extra duties that they had assigned to them.我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。柯林斯高阶〔if you take my meaning〕Let's just say we had "problems", if you take my meaning.我们就姑且说我们遇到了“问题”吧，如果你明白我所指的是什么的话。剑桥高阶〔lengthwise〕Of, along, or in reference to the direction of the length; longitudinally.纵向地：长度所指方向地（的），沿长度所指方向地（的）或参照长度所指方向地（的）；纵向地（的）美国传统〔link〕Exactly how do we link words to objects? 我们到底如何把词语和所指物体联系起来？朗文当代〔loss〕I was at a loss to understand what he alluded to.我无法领会他谈话中所指的是什么。英汉大词典〔narrow〕The book takes a rather narrow view of what we mean by civilization.这本书对于我们所指的文明采取了一种非常狭隘的观点。麦克米伦高阶〔nominalism〕The doctrine holding that abstract concepts, general terms, or universals have no objective reference but exist only as names.唯名论：坚持抽象的观念，一般的词条或普通的概念没有客观所指而仅以名字存在的信条美国传统〔note〕As noted above/earlier/previously, most people survive the disease.正如前面所指出的，大部分人战胜了这种疾病。韦氏高阶〔orientation〕Location or position relative to the points of the compass.定向：与罗盘所指相关的地点或位置美国传统〔parallel〕Printing A sign indicating material referred to in a note or reference.【印刷术】 平行符号：一种在备注或参考文字中标明所指内容的符号美国传统〔point out〕As pointed out in Chapter l, there has been a decline in industrial productivity.如第一章所指出的那样, 工业生产率一直在下降。外研社新世纪〔referent〕Something referred to.所指事物美国传统〔referent〕The obvious textual referent in this movie is Shakespeare's "Hamlet".这部电影在文本上明显所指的是莎士比亚的《哈姆雷特》。剑桥高阶〔refer〕The relative pronoun refers (back) to its antecedent.关系代词所指代的是其先行词。英汉大词典〔right-to-lifer〕One whose beliefs or actions are informed by a pro-life philosophy.保障生的权利的人：其信仰或行为被保障生的权利的哲学所指导的人美国传统〔signified〕The concept that a signifier denotes.意味着：传示意义者所指示的概念美国传统〔signpost〕Just follow the signposts to the city centre.就按路标所指的方向去市中心。朗文当代〔spin-the-bottle〕A game in which players take turns spinning a bottle and kissing the person it points toward when it comes to rest.转瓶选择接吻对象游戏：一种游戏者轮流转动瓶子，待瓶停止旋转时瓶口所指者得与转瓶者接吻的游戏美国传统〔strike〕He struck out in the direction I had indicated.他朝我所指的方向走去。英汉大词典〔tierce〕The time of day appointed for this service, usually the third hour after sunrise.第三时：举行这种仪式所指定的一天中的时间，通常是太阳升起后第三个小时美国传统〔ut dict.〕Ut dictum (as directed).如所指示美国传统〔wild card〕Games A card assigned specific values that could vary during a game and acquire any value assigned by its holder.【游戏】 百搭牌，变牌：有特定数值的牌，在游戏中牌值可变化并具有持牌者所指定的任何牌值美国传统If I lose my job, I'll have nothing to fall back on.如果我失业了，我就无所指望了。剑桥国际Less than two weeks ago Gough finally served a writ on Slater, claiming damages for alleged loss of royalties.不到两个星期以前，高夫终于将传票送达给斯莱特，对所指控的版税损失提出赔偿要求。剑桥国际She suspected his comments had an inner meaning. 她怀疑他话中有话，别有所指。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。