| 单词 | 战术 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕The rebel army's tactics are more than a match for the nation's military forces. 叛军所采用的战术远比该国军队的战术高明。朗文写作活用〔DELAY〕Some politicians are prepared to use delaying tactics to block the bill. 有些政治家打算采用拖延战术来阻挠这一提案。朗文写作活用〔DELAY〕The peace negotiations were being held up by the delaying tactics of France and Great Britain. 和平谈判正受到法英两国拖延战术的阻碍。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕Statements made by Mr. Lyman were just a calculated scare tactic designed to frighten consumers. 莱曼先生的声明只是故意用来吓唬消费者的一种战术。朗文写作活用〔TAC〕Tactical Air Command.战术空军司令部美国传统〔TIME〕The team has spent some time since their last defeat on new tactics. 自上次失利以来，该队花了不少时间来练习新战术。朗文写作活用〔WAY〕The question was just a delaying tactic to stop her leaving the room. 这问题只是个拖延战术，为的是不让她离开房间。朗文写作活用〔airpower〕The tactical and strategic strength of a country's air force.空中力量：一国的空军战术和战略实力美国传统〔attack〕The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。柯林斯高阶〔blackmailer〕The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。柯林斯高阶〔blitz〕Nazi armies blitzed through the Low Countries.纳粹大军以闪电战术长驱直入低地诸国。英汉大词典〔blunder〕I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他如此早就宣布此事犯了战术上的错误。外研社新世纪〔coherent〕The campaign was widely criticised for making tactical mistakes and for a lack of coherence.竞选运动由于犯了战术性错误和缺乏连贯性而广受批评。柯林斯高阶〔coverage〕The team uses a variety of defensive coverages.球队使用了多种防守战术。韦氏高阶〔crack〕These are psychological tricks they are using to crack them.这些是他们正用来摧垮他们的心理战术。外研社新世纪〔disadvantage〕The fog was giving them a tactical disadvantage.雾使他们在战术上处于劣势。牛津搭配〔disingenuously〕He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.他假惺惺地称自己对战术一窍不通。柯林斯高阶〔end run〕Football A play in which the ball carrier attempts to run around one end of the defensive line.【橄榄球】 线外侧迂回进攻：带球跑的队员试图绕着防御线的一端兜圈子前进的战术美国传统〔error〕The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.肯尼亚运动员犯了战术错误，起步时跑得太快。牛津搭配〔fence〕To use tactics similar to the parry and thrust of fencing.运用躲闪或向外推挡的战术美国传统〔filibuster〕He filibustered the proposed law to death in the last session of Congress.在国会上一次开会时他施展阻挠战术把提交的法案给抹杀了。21世纪英汉〔game plan〕Leeds kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.利兹队不声不响, 坚持自己的战术, 得分不知不觉地增加了。外研社新世纪〔gamesmanship〕Gamesmanship is acceptable, but cheating isn't.用战术取胜可以接受, 但作弊不行。外研社新世纪〔gamesman〕One who practices gamesmanship.以诈术取胜者：实施搅乱战术的人美国传统〔game〕She has a strong all-around game.她技战术非常全面，没有弱点。韦氏高阶〔game〕She's known for playing mind games with her opponents.她与对手玩心理战术是出了名的。韦氏高阶〔gather your wits〕I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half.我利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新思考下半场比赛的战术。剑桥高阶〔gather〕The players gathered together to hear the coach's game plan.队员围拢在一起听教练的比赛战术。韦氏高阶〔halftime〕The coaches discussed strategy during halftime.中场休息时，教练们商量了战术。韦氏高阶〔hit-and-run〕Baseball Relating to or being a play in which a base runner starts to run on the pitch and the batter attempts to hit the ball to protect the runner.【棒球】 打带跑的：棒球比赛的一种战术或与其有关的，投球手开始投球且击球员试图击球以使跑垒员向前跑一垒美国传统〔huddle〕Football A brief gathering of a team's players behind the line of scrimmage to receive instructions for the next play.【橄榄球】 球员的聚集：队员们在争球线后短暂的集合，接受对接下来的比赛的战术指导美国传统〔huddle〕The quarterback called the offense into a huddle.四分卫召集进攻队员聚拢听取战术。韦氏高阶〔huddle〕The team went into a huddle at half-time to discuss their tactics.中场休息时队员围成一圈讨论战术。牛津搭配〔imagery〕The equipment provides intelligence imagery for tactical commanders.这种设备为战术指挥人员提供情报影像。牛津搭配〔luck〕The goal owed more to good luck than good planning.这个进球更多的是靠运气而不是良好的战术配合。外研社新世纪〔luck〕The goal, when it came, owed more to good luck than good planning.最后终于进球了，但这更多的是靠侥幸，而不是良好的战术配合。柯林斯高阶〔man-to-man〕The defense was playing man-to-man.防守队员在采用人盯人战术。韦氏高阶〔maneuver〕A strategic or tactical military or naval movement.调遣，换防：陆上部队或海上部队所作的战略或战术移动美国传统〔maneuver〕Often maneuvers A large-scale tactical exercise carried out under simulated conditions of war. 常作 maneuvers 对抗演习：在模拟战争状态下所进行大型战术训练美国传统〔match〕Guerrilla tactics proved more than a match for the Soviet military machine.游击战术被证明绝对能和苏联的军事机器相抗衡。朗文当代〔military intelligence〕An agency of the armed forces that procures, analyzes, and uses information of tactical and strategic military value.谍报人员：武装力量中获取、分析与运用具有战术和战略价值的情报的人员美国传统〔nobble〕His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics.他重新树立自己地位的机会因教练的战术而流产了。柯林斯高阶〔outgeneral〕He outgeneral(l)ed and outfought a superior army.他以优越的战略战术打败优势军队。英汉大词典〔pick-and-roll〕An offensive play in which a player stops to block a defender for a teammate handling the ball and then slips behind the defender to accept a pass.挡切战术，挡后转战术：为攻击式动作，球员挡住防守者来掩护同队球员传球，然后移动到防守者后面接球美国传统〔play for time〕We can't sign the agreement yet - we'll have to play for time.我们现在还不能签协议——我们得采用拖延战术。剑桥高阶〔play for〕The president's decision is being seen as an attempt to play for time.总统的决定被视为拖延战术。外研社新世纪〔play〕The quarterback called out the play to his teammates.四分卫向队友下达战术。韦氏高阶〔play〕To use delaying tactics; temporize.为争取时间而拖延：使用拖延战术；为争取时间而拖延美国传统〔positional〕His tactical and positional play need improving.他的战术棋和局面棋都有待提高。外研社新世纪〔power play〕A strategic maneuver, as in politics, diplomacy, or business, based on the use or threatened use of power as a means of coercion.强权行为：如在政治、外交或商业等中以使用或威胁使用权势作为压制手段的战术策略美国传统〔puck control〕An offensive strategy in ice hockey in which a team tries to keep possession of the puck as long as possible so as to limit the opposition's chances to score.控球：冰上曲棍球比赛中的进攻战术，一队试图尽量长时间控球以限制对方球员得分机会美国传统〔raid〕Guerrillas were carrying out hit-and-run raids on the troops.游击队对那些部队采用打了就跑式的突袭战术。牛津搭配〔range〕Tactical nuclear weapons have shorter ranges.战术核武器射程更短。外研社新世纪〔range〕Tactical nuclear weapons have shorter ranges.战术核武器的威力范围较小。柯林斯高阶〔readiness〕Four tactical air squadrons were placed at readiness for an air strike.4个战术空军中队被置于空袭准备状态。英汉大词典〔regroup〕To come back together in a tactical formation, as after a dispersal in a retreat.重新编制：回到一起组成一个战术的编队，如在撤退中失散以后美国传统〔rollout〕Football A play in which the quarterback runs toward a sideline after receiving the snap with the intention of passing the ball.【橄榄球】 横移突破战术：一种四分卫接到对方开球后朝边线奔跑以试图传球给己方队员的战术美国传统〔scout〕Sports One who is employed to observe and report on the strategies and players of rival teams.【体育运动】 球队间谍：从事侦察和报告竞争对方战术和参赛人员的人美国传统〔script〕The game plan was right. We just didn't follow the script.比赛战术是正确的。只是我们没有照部署去打。柯林斯高阶〔shock〕Shock tactics are being used to stop drink drivers.采用了“震惊战术”来防止酒醉驾车。朗文当代〔skull session〕Sports A meeting of the members of an athletic team for instruction in plays or strategy.【体育运动】 战术研究课：体育运动队成员所开的进行打法或战术指导的会议美国传统〔squeeze play〕Baseball A play in which the batter attempts to bunt so that a runner on third base may score.【棒球】 抢分战术：击球员用力击球使三垒的跑垒手能够得分的一种棒球运动美国传统〔squeeze〕Informal A squeeze play.【非正式用语】 抢分战术美国传统〔stalling tactic〕The defence asked for more DNA tests, which the prosecution claimed was just a stalling tactic.辩护方要求做更多的DNA测试，控方称这不过是拖延战术。剑桥高阶〔surprise〕The Egyptian team relied on the element of surprise to defeat their stronger opponents.埃及队凭借出奇制胜的战术去打败强于他们的对手。牛津搭配〔switch〕The team's manager made a shrewd tactical switch.该队主教练对战术作出了高明的调整。牛津搭配〔switch〕The terrorists will switch tactics .恐怖分子会改变战术。朗文当代〔tactically〕They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。柯林斯高阶〔tactically〕They were tactically superior too.他们在战术上也占据优势。柯林斯高阶〔tactically〕U.S. tactical air fighter squadrons.美国战术空中战斗机中队柯林斯高阶〔tactical〕Of, relating to, or using tactics.战术的：使用战术的、或与之有关的美国传统〔tactical〕The enemy was tactically superior.敌人拥有战术上的优势。牛津高阶〔tactical〕The planes provided tactical air support for the soldiers on the ground.飞机在战术上为地面部队提供了空中支持。韦氏高阶〔tactical〕The security forces made a tactical withdrawal from the area.安全部队已从该地区战术性撤军。外研社新世纪〔tactical〕Two players were substituted for tactical reasons .两名球员因战术需要被替换下来。朗文当代〔tactical〕US tactical air fighter squadrons美国战术战斗机中队外研社新世纪〔tactician〕He is a great tactician, but an inadequate strategist.他是一个伟大的战术家,但不是什么了不起的战略家。英汉大词典〔tactician〕One who is skilled in the planning and execution of military tactics.战术家：擅长计谋和执行军事战术的人美国传统〔tactician〕She is a good enough tactician to wait and see what the election brings.她是个很有谋略的战术家，懂得静观选举的结果。柯林斯高阶〔tactics〕Strategy wins wars; tactics wins battles.赢得战争靠战略,打赢战役靠战术。英汉大词典〔tactics〕Tactics is a required course at all military academies.战术是所有的军事学院中的一门必修课美国传统〔tactic〕An expedient for achieving a goal; a maneuver.战术：为达到一个目标所采取的一项应急措施；一种策略美国传统〔tactic〕Encirclement is a customary tactic.包围是一种常用的战术。英汉大词典〔tactic〕Republicans accuse Democrats of using delaying tactics (=something you do in order to give yourself more time) to prevent a final vote on the bill.共和党人指责民主党人士采取拖延战术来阻止对草案的最终投票。朗文当代〔tactic〕The coach was criticized for his negative tactics.教练由于战术消极而受到了批评。牛津搭配〔tactic〕They were desperate enough to try shock tactics.他们不顾一切要采用震惊战术。牛津搭配〔tactic〕This was just the latest in a series of delaying tactics.这只是一系列拖延战术中的一个新花招。牛津高阶〔timeout〕The coach called a timeout to discuss strategy.教练叫了暂停来讨论战术。剑桥高阶〔unleash〕Warships would unleash missiles to take out tactical targets.军舰将发射导弹来毁掉战术目标。外研社新世纪〔war of nerves〕A conflict marked by psychological tactics, such as intimidation and threats, that is intended primarily to confuse one's enemy and erode that enemy's morale.心理战：以运用心理战术（如恐吓或危胁）为特点的战争，主要用以迷惑敌军，瓦解敌军士气美国传统〔withdrawal〕The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术性撤退。牛津搭配A tactical retreat from e-commerce would be best for us.从战术上退出电子商务对我们来说是最好的决定。牛津商务He accused the government of scare mongering tactics.他指责政府故意散播骇人听闻消息的战术。剑桥国际His followers are highly trained in the tactics of guerrilla warfare.他的追随者们在游击战战术方面受过良好的训练。剑桥国际His scare tactics did not work. 他的恐吓战术没有奏效。译典通The Tories accused Labour of planning higher taxes, but Labour said the Tories were using/employing scare tactics (= frightening people in order to win support for themselves).保守党指责工党提高税收的计划，但工党却说保守党是在运用恐吓战术(恐吓人们以取得他们的支持)。剑桥国际The army's victory is being seen as a vindication of their tactics.这次部队胜利被看作是他们战术正确的证明。剑桥国际The proposal was dismissed as a diversionary tactic intended to distract attention from the real problems.这个提议被视为牵制性的战术意在转移人们对真正问题的关注，因而遭到拒绝。剑桥国际They're taking delaying action/They're employing delaying tactics to try and slow the project down or get it stopped.他们正在采取拖延行动/他们正在运用拖延战术，力图减慢工程进度或者让它停止。剑桥国际What strategies and tactics have they used to improve their operations? 他们采用了何种策略和战术改善经营？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。