| 单词 | 战时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕My father was in the navy during the war. 战时我父亲在海军服役。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Within months, most of the wartime controls on trading were abandoned. 数月内，大部分战时贸易管制都被废除了。朗文写作活用〔COUNTRY〕His father was a nationalist during the civil war. 内战时期，他的父亲是民族主义者。朗文写作活用〔Distinguished Service Medal〕A U.S. military decoration awarded for distinguished performance in a duty of great responsibility.（美国的）战时优异服务勋章：美国军队荣誉奖，授予在有巨大责任的任务中的表现突出者美国传统〔ETO〕European theater of operations.（第二次世界大战时的）欧洲战区美国传统〔EXCITED/EXCITING〕The book has an action-packed plot dealing with life during the Civil War. 这本书情节复杂，写的是内战时期的生活。朗文写作活用〔Gaullism〕The political movement supporting Gen. Charles de Gaulle as leader of the French government in exile during World War II.戴高乐运动：二战时期的政治运动，支持流放中的吉·查尔斯·戴高乐为法国总统美国传统〔KILL〕In the First World War pneumonia was as deadly as bullets and shells. 第一次世界大战时，肺炎跟枪炮一样致命。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Vogel, a high-ranking official in East Berlin, was one of the Cold War's most shadowy figures. 沃格尔，东柏林的一位高级官员，是冷战时期最神秘的人物之一。朗文写作活用〔REMAIN〕The two leaders promised to work to remove any remnants of Cold War hostility. 那两位领导人允诺要努力消除冷战时的敌对状态遗下的任何残迹。朗文写作活用〔Rupert〕German-born English military and political leader who was the dominant Royalist figure during the English Civil War.鲁珀特：德裔英国军事和政治领袖，是英国内战时主要的保皇派人士美国传统〔SPY〕He was suspected of having been a spy during the war. 他被怀疑在战时当过间谍。朗文写作活用〔WAR〕He died on a wartime bombing mission. 他死于战时的一次轰炸行动。朗文写作活用〔accusation〕He has been fighting off accusations that he shirked his wartime duties.他一直在竭力摆脱关于他逃避服战时兵役的指控。外研社新世纪〔adapt〕They have had to adapt themselves to a war economy.他们不得不使自己适应战时经济。外研社新世纪〔adapt〕They have had to adapt themselves to a war economy.他们不得不适应战时经济。柯林斯高阶〔adopter〕He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音。柯林斯高阶〔air force〕Jack Mann was a Royal Air Force fighter pilot during World War II.杰克·曼在第二次世界大战时期是英国皇家空军的战斗机飞行员。柯林斯高阶〔air〕The capital has taken on the air of a city at war.首都有一种战时城市的氛围。外研社新世纪〔alienate〕The property of the enemy was alienated during the war.在战时敌产被没收。21世纪英汉〔amnesty〕They announced a general amnesty for crimes committed during the war.他们宣布大赦战时犯罪的人。牛津搭配〔auxiliary〕A member of a foreign body of troops serving a country in war.外国援军：战时在他国服役的外国军队之一员美国传统〔betray〕In wartime many people accused of betraying their country were executed.在战时许多被指控叛国的人都被处决。麦克米伦高阶〔bomb site〕A wartime bomb site in Plymouth is finally being transformed.普利茅斯一个战时轰炸废墟终于在进行改造了。外研社新世纪〔casemate〕A fortified enclosure for artillery on a warship.武器存放场：战时用来放置武器的坚固的围墙美国传统〔class-consciousness〕There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。柯林斯高阶〔clock〕They seemed determined to turn the clock back to the days of the cold war.他们似乎决心要倒退到冷战时期。英汉大词典〔cloud〕The hardships of war cloud his childhood memories.战时的艰苦生活使他童年的回忆蒙上了阴影。21世纪英汉〔collaborationist〕Quinn headed the collaborationist government throughout the war.奎因是战时通敌政府的首脑。外研社新世纪〔competently〕The government performed competently in the face of multiple challenges.政府在应对多重挑战时表现不错。外研社新世纪〔concern〕The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。牛津高阶〔constipated〕This season Italian teams are shedding the constipated style of play that predominates at home.意大利队在这个赛季中摆脱了主场作战时放不开手脚的打法。外研社新世纪〔declare〕I was in Germany when war was declared.宣战时我在德国。麦克米伦高阶〔dim out〕Street lighting must be dimmed out during the war time.战时街道照明必须实行半灯光管制。21世纪英汉〔distantly〕They distantly remember that the islands were the only part of Britain occupied during the war.他们依稀记得这些岛屿是英国在战时唯一被占领的部分。柯林斯高阶〔dogfight〕He was shot down in a dogfight over enemy territory.他在敌军领空进行激战时被击落。韦氏高阶〔doughboy〕An American infantryman in World War I.一战时的美国步兵美国传统〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔epoch〕The Civil War era was an epoch in 19th-century U.S. history.内战时期是美国19世纪历史中的重要时期。韦氏高阶〔escort〕During World War II Canada's destroyers served as escorts to many convoys.第二次世界大战时,加拿大的驱逐舰被用来为许多船队护航。英汉大词典〔essentially〕Essentially, we are talking about the cold war period.我们基本上是在谈论冷战时期。朗文当代〔experience〕He wrote a book about his experiences in the war.他写了一部有关自己战时经历的书。英汉大词典〔fell〕A wartime bomb destroyed both home and business in one fell swoop.战时的一颗炸弹瞬间摧毁了人们的家园和事业。外研社新世纪〔ferry〕The ship was used to ferry supplies to Russia during the war.这艘船在战时被用来往俄罗斯运送补给。朗文当代〔few〕The cathedral was one of the few buildings not destroyed in the war.这座大教堂是战时少数没有遭毁坏的建筑物之一。朗文当代〔fill〕His wartime experiences would fill a book! 他的战时经历可以写成一本书了！朗文当代〔friendship〕They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War.他们向先前冷战时期的对手伸出友谊之手。外研社新世纪〔front line〕Allen will be in the front line as the company faces some of its toughest challenges.公司在面临一些最严峻的挑战时, 艾伦会冲在最前面。外研社新世纪〔front〕He was a soldier on the Western front in World War I.第一次世界大战时，他是西线的一名战士。剑桥高阶〔hideout〕The pictures were tucked away in a wartime hideout in the mountains.这些绘画被隐藏在山里的一个战时秘密仓库。英汉大词典〔home front〕The civilian population or the civilian activities of a country at war.大后方：一国战时的平民人口或平民活动美国传统〔hour〕War was declared at eighteen hundred hours/18.00 hours (= at six o'clock in the evening).宣战时间是晚上6点。剑桥高阶〔incredible〕It seemed incredible that people would still want to play football during a war.在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。柯林斯高阶〔inexplicable〕His wartime experiences were inexplicably absent from the diaries.他的战时经历莫名其妙地从日记中缺失了。柯林斯高阶〔leaning〕During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。柯林斯高阶〔loot〕The port was burned and looted of most of its equipment and merchandise during the war.那港口在战时被焚,大部分设备和货物都被劫掠一空。英汉大词典〔major〕I was a major in the war, you know.你知道, 战时我是一名少校。外研社新世纪〔morale〕The media feels pressure to keep the morale of the country up in war time.媒体感到有种紧迫感，一定要保持国人在战时的士气。朗文当代〔officer〕Her husband served during the Civil War as an officer in the White Army.她的丈夫在内战时期是一名白军的军官。柯林斯高阶〔on〕Food had to be rationed when the war was on.战时食物必须实行定量配给。剑桥高阶〔outfit〕Members outfit themselves in Civil War clothing.成员身穿内战时期的服装。朗文当代〔panzer〕A German armored vehicle, such as a tank, especially of the type used during World War II.装甲车：一种德国装甲车辆，例如坦克，尤指用于二战时期的类型美国传统〔plunder〕To rob of goods by force, especially in time of war; pillage.（尤指战时）抢劫：用武力抢劫财物，尤其是战争期间；劫掠美国传统〔plunge〕All the people,men and women,old and young have plunged into war in the wartime.战时所有男女老少都投入到战争中去。21世纪英汉〔politesse〕Diplomatic politesse has been thrown aside;that happens during war.外交礼节被弃置一旁,这类事情在战时常有发生。英汉大词典〔privateer〕A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.武装民船，私掠船：私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰美国传统〔privy〕He was privy to the highest wartime secrets.他与闻战时的最高机密。英汉大词典〔recruit〕The wartime cabinet first recruited men into the forces from non-essential industries.战时内阁首先从非重点工业中招募人员补充武装力量。21世纪英汉〔refuge〕He gave refuge to a venerable priest during World War II.第二次世界大战时,他庇护过一位年高德劭的教士。英汉大词典〔sanctuary〕It had been built as a sanctuary from World War II bombs.这是二战时为躲避轰炸而建的。牛津搭配〔sight〕The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.博物馆试图再现战时英国的情景。牛津高阶〔smoke〕A substance used in warfare to produce a smoke screen.烟雾弹：作战时用来制造烟雾屏障的东西美国传统〔soldier〕He soldiered under General Patton during World War II.第二次世界大战时他在巴顿将军部下当兵。英汉大词典〔south〕South The southern part of the United States, especially the states that fought for the Confederacy in the Civil War. South 美国南方地区：美国的南方地区，尤指美国内战时为南部邦联作战的各州美国传统〔spoliation〕Seizure of neutral vessels at sea by a belligerent power in time of war.战时由于好战的力量推动在海上对中立国船只的抢夺美国传统〔stray〕Several journalists have been killed or injured by stray bullets while reporting on the civil war.有几位记者在报道内战时因被流弹打中而丧命或负伤。剑桥高阶〔strong〕The film was a strong version of a story about a man being executed in the civil war.这部影片是根据一个在内战时期被处决者的故事改编的,内容震撼人心。英汉大词典〔time〕He lived at the time of the Civil War.他生活在内战时期。牛津搭配〔trench〕A long, narrow ditch embanked with its own soil and used for concealment and protection in warfare.战壕：一种用于战时的隐蔽和防护的狭长沟渠，用从沟中挖出的泥土防护美国传统〔unionism〕Unionism Loyalty to the federal government during the Civil War. Unionism 联邦主义：内战时期对联邦政府的忠诚美国传统〔unionist〕Unionist One loyal to the federal government during the Civil War. Unionist 内战时期忠于联邦政府的人美国传统〔war bride〕A woman who marries a serviceman during wartime.战时新娘：战争时期嫁给军人的女人美国传统〔wartime〕A period during which a war is in progress.战时：战争正在进行的一般时期美国传统〔wartime〕Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。牛津高阶〔wartime〕Many goods were rationed during/in wartime.战时许多物品都是定量供应。韦氏高阶〔wartime〕The film is set in wartime England.这部电影的背景是战时的英格兰。剑桥高阶〔withstand〕Their marriage did not withstand four years' separation during the war.他们的婚姻没能经受住战时4年的分离。麦克米伦高阶〔workhorse〕These once luxurious airliners were the workhorse of war.这些当年豪华的班机在战时成了载重运输机。英汉大词典During the Cold War American missiles were targeted at/on (= aimed at) Russian cities.冷战时期，美国导弹瞄准着苏联的城市。剑桥国际During the war, no one was allowed more than their ration of food ,clothing and fuel.战时，没有人被允许供给超过他们定量供应的食物、衣服和燃料。剑桥国际He flew a bomber during the war. 战时他驾驶过轰炸机。译典通He is a very brave man, as you can see from his excellent war record (= he has done a lot of brave actions).他是个很勇敢的人，你从他优异的战时履历可以看出。剑桥国际His father served in the medical corps during World War II. 第二次大战时，他父亲在医务部队服役。译典通It is an almost incredible narrative (= story) of wartime adventure.它是对战时经历的几乎难以置信的记述。剑桥国际People in the streets wept with joy when the truce was announced.当宣布停战时，街道上的人们高兴地哭了出来。剑桥国际Several journalists have been killed or injured by stray bullets while reporting on the civil war.有几个记者在报道内战时被流弹击毙或打伤。剑桥国际The film is based on a fictional story set in wartime.这部电影的蓝本是以战时为背景的一个虚构的故事。剑桥国际The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies.普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。剑桥国际The war-time blackouts were strictly enforced by special wardens.战时灯火管制由专职防空官员严加执行。剑桥国际They had a rough time during the war. 他们在战时吃了不少苦。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。