| 单词 | 成两半 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕David broke the chocolate bar in half and gave a piece to Sue. 戴维把巧克力条掰成两半，把其中一半给了休。朗文写作活用〔BREAK〕Split the leek in half lengthwise, and cut it into 1/4-inch pieces. 把韭葱纵向地分成两半，再切成1/4英寸的长短。朗文写作活用〔BREAK〕The explosion broke the ship in two. 这次爆炸把船炸成两半。朗文写作活用〔CUT〕Mandy cut the paper in half and gave a piece to each child. 曼迪把纸剪成两半，给孩子一人一半。朗文写作活用〔LIFT〕Slice the eggs in half, then scoop out the yolks into a bowl. 把鸡蛋切成两半，然后挖出蛋黄放入碗内。朗文写作活用〔REMOVE〕Cut the fruit in half and remove the seeds. 把水果切成两半，取出果核。朗文写作活用〔REMOVE〕Slice each avocado in half, then peel off the skin. 把鳄梨切成两半，然后去皮。朗文写作活用〔TEAR〕He took my ticket and tore it in half. ‘Row J, seats 8 and 9.’ 他拿过我的票撕成两半。“J排，第8和第9座。”朗文写作活用〔brain〕The human brain is divided into two halves.人脑被分成两半。麦克米伦高阶〔break〕Break the spaghetti in half and put it into the boiling water.把意大利式细面条掰成两半，放进开水中。麦克米伦高阶〔break〕He broke the biscuit in half and handed one piece to me.他把饼干掰成两半，递了一块给我。朗文当代〔charring〕Halve the peppers and char the skins under a hot grill.将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。柯林斯高阶〔char〕Halve the peppers and char the skins under a hot grill.把甜椒切成两半, 在烤架上把外皮烤焦。外研社新世纪〔cleave〕He cleaved a block of wood in two.他把一块木头劈成两半。21世纪英汉〔cleave〕She cleaved his skull (in two) with an axe.她用斧头把他的颅骨劈成两半。牛津高阶〔cleave〕The murderer clove his head open [in half] with an ax.凶手用斧头把他的头劈开[成两半]。文馨英汉〔crosswise〕Halve the potatoes crosswise.把马铃薯对角切成两半。朗文当代〔cut〕Cut the carrots in half lengthwise.把胡萝卜纵切成两半。牛津搭配〔cut〕Cut the orange in half.把橙子切成两半。朗文当代〔cut〕Cut the tomatoes in half vertically.把西红柿纵向切成两半。柯林斯高阶〔cut〕I'll cut the apple in half so you both can have some.我把苹果切成两半，这样你俩就都能吃到了。韦氏高阶〔cut〕Now cut the tomatoes in half.把西红柿都切成两半。牛津高阶〔cut〕She cut the loaf in two and gave me one of the halves.她把那条面包切成两半，把其中一半给了我。牛津搭配〔deseed〕Halve and deseed the peppers.把辣椒切成两半并去籽。柯林斯高阶〔deseed〕Halve and deseed the peppers.把青椒掰成两半, 去掉籽。外研社新世纪〔divide〕The fence divides the garden in two.篱笆把花园隔成两半。英汉大词典〔flesh〕Cut the melon in half and scoop out the flesh.把瓜切成两半，挖出果肉。牛津搭配〔flesh〕Cut the melon in half and scoop out the flesh.把瓜切成两半，然后挖出瓜肉。朗文当代〔gummed〕He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。柯林斯高阶〔gum〕He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.他拿着一张被撕成两半又用胶水粘好的一英镑纸币。外研社新世纪〔half〕Cut the apple in half/into halves (= into two equal parts).把这个苹果切成两半。剑桥高阶〔half〕Cut the tomatoes in half vertically.把番茄竖着切成两半。柯林斯高阶〔half〕Please cut it in half (或 into halves).请把它切成两半。英汉大词典〔half〕She broke each cookie into halves.她把曲奇饼都掰成两半。韦氏高阶〔half〕She cut the apple in half.她把苹果切成两半。韦氏高阶〔halve〕Halve the potatoes lengthwise.把马铃薯竖着切成两半。朗文当代〔halve〕The potatoes will cook more quickly if you halve them before you put them in the oven.如果把土豆切成两半再放进烤箱，它们会熟得更快。剑桥高阶〔hemisphere〕Either half of the celestial sphere as divided by the ecliptic, the celestial equator, or the horizon.半天球：被黄道，天赤道或地平圈分成两半的天球的一半美国传统〔horizontal〕Cut the cake in half horizontally and spread jam on one half.把蛋糕横切成两半，把果酱涂在半面上。牛津高阶〔in two〕He cut the apple in two.他把苹果切成两半。韦氏高阶〔inspection〕Cut the fruit in half and inspect the pips: if they are turning slightly brown it is ready for harvesting.把果实切成两半，检查一下其中的籽：如果有点成棕色，那就该收获了。柯林斯高阶〔in〕Cut the potatoes in two.把土豆切成两半。剑桥高阶〔in〕He tore the paper in two.他把纸撕成两半。英汉大词典〔in〕I tore the letter in two and threw the pieces in the fire.我把信撕成两半扔进火中。朗文当代〔lengthways〕Cut the aubergines in half lengthways.将茄子纵向切成两半。外研社新世纪〔lengthways〕Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。柯林斯高阶〔lengthways〕Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。牛津高阶〔lengthways〕Cut the beans in half lengthways.把豆子沿纵向切成两半。剑桥高阶〔lengthways〕Peel the onion and cut it in half lengthways.将洋葱去皮, 然后纵向切成两半。外研社新世纪〔lengthways〕Slice the pears in half lengthways.把这些梨纵向切成两半。麦克米伦高阶〔lengthwise〕Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。柯林斯高阶〔magic〕His best magic trick is sawing a lady in half.他最拿手的魔术是把一位女士锯成两半。朗文当代〔marry up〕Can you marry up the two halves of the broken plate.你能把这破成两半的盘子粘合起来吗?21世纪英汉〔melon〕Halve the melon, discard the seeds and scoop out as many melon balls as you can into a bowl.把瓜切成两半, 丢掉瓜子, 挖出尽可能多的瓜球放进碗里。外研社新世纪〔muffuletta〕A sandwich made with a large round roll of Italian bread split in half and filled with layers of hard salami, ham, provolone, and olive salad.马夫那他三明治：一种三明治，将意大利大面包卷切成两半，然后中间塞上硬的意大利香肠、火腿、菠萝夫洛干酪和橄榄油沙拉美国传统〔pulp〕Halve the melon and scoop out the pulp.把瓜切成两半，挖出瓜瓤。朗文当代〔rend〕With one stroke of his sword, he rent his enemy's helmet in two.他一剑将敌人的头盔劈成两半。剑桥高阶〔rind〕Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉培根外皮, 把每片切成两半。外研社新世纪〔rind〕Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。柯林斯高阶〔rip across〕She ripped his cheque across and sent it back.她把他的支票撕成两半退了回去。21世纪英汉〔rip in half (或two)〕She ripped his photo in half and threw the halves in the fire.她把他的相片撕成两半投入火中。21世纪英汉〔rip〕He ripped the letter across and threw the halves into the basket.他把信撕成两半,扔进字纸篓。英汉大词典〔rip〕She ripped the fabric in half.她把布撕成两半。韦氏高阶〔saw〕He sawed the branch in half.他把那根树枝锯成两半。英汉大词典〔saw〕He sawed the log in half.他把原木锯成两半。麦克米伦高阶〔scoop out〕Cut a marrow in half and scoop out the seeds.把一个西葫芦切成两半，挖出种子。柯林斯高阶〔scoop out〕Cut a marrow in half and scoop out the seeds.把西葫芦切成两半, 用勺子把籽挖掉。外研社新世纪〔scoop sth out〕Cut the tomato in half and scoop out the seeds.把西红柿切成两半，挖出里面的籽。剑桥高阶〔scoop〕Cut the melon in half and scoop the seeds out.把瓜切成两半，用勺把籽挖出来。韦氏高阶〔scoop〕Cut the tomato in half and scoop out the seeds with a teaspoon.把番茄切成两半，用茶匙把籽挖出。朗文当代〔seed〕Cut the grapes in half and remove the seeds.把葡萄切成两半, 去籽。外研社新世纪〔sharp〕Cut the melon in half using a sharp knife.用一把锋利的刀把瓜切成两半。麦克米伦高阶〔slice〕She sliced the lemon in half.她把柠檬切成两半。韦氏高阶〔slice〕Slice the eggs in two and arrange them on a serving dish.把这些蛋切成两半后在餐盘上排好。朗文当代〔slice〕Slice the onion in two.把洋葱切成两半。牛津搭配〔snap〕She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。柯林斯高阶〔snap〕Snap the biscuit in two and share it.把饼干掰成两半，分着吃。麦克米伦高阶〔snap〕To pull apart or break with a snapping sound.折断：劈啪一声分成两半或折断美国传统〔split〕If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。柯林斯高阶〔split〕Split the aubergines in half and cover with breadcrumbs.把茄子切成两半，裹上面包屑。剑桥高阶〔suck〕He cut the orange in half and sucked out the juice.他把橘子切成两半，吸出橘子汁。牛津搭配〔tear across〕He was so angry that he tore the letter across.他气坏了，把信撕成两半。21世纪英汉〔tear〕He tore the letter in half.他把信撕成两半。韦氏高阶〔tear〕He tore the letter in two.他把信撕成两半。牛津高阶〔tear〕He tore the picture in half.他把那张画撕成两半。21世纪英汉〔tear〕She tore the piece of paper in half.她把那张纸撕成两半。牛津搭配〔two〕Break the bread in two.把面包分成两半。外研社新世纪〔two〕He broke the bar of chocolate in two and gave me half.他把巧克力掰成两半，给了我一块。牛津高阶〔untrained〕To the untrained eye, it looks like the magician really is sawing the woman in half.外行人看来，魔术师好像真的在把这名女子锯成两半。韦氏高阶〔vertically〕Cut each bulb in half vertically.将每个球茎竖切成两半。柯林斯高阶〔vertical〕A vertical line divides the page into two halves.一条竖线把这一页分成两半。外研社新世纪〔widthways〕Cut each rectangular cake in half widthways.把每块长方形的蛋糕横切成两半。朗文当代〔widthways〕Cut the cake in half widthways.将这个蛋糕横着切成两半。牛津高阶Cut the apple in half /into halves (=into two equal parts).把这个苹果切成两半。剑桥国际Cut the beans in half lengthways.把豆子纵向切成两半。剑桥国际Cut the lemon in half and squeeze the juice into the bowl.把柠檬切成两半，再把汁挤在碗内。剑桥国际He snapped the stick in two. 他喀嚓一声将棍子折成两半。译典通The potatoes will bake more quickly if you slice them in two beforehand.如果你事先把马铃薯切成两半的话，会烤得更快。剑桥国际With one blow of the knight's axe, the rock clove in twain (=into two pieces).随着那武士的斧子一挥，石头被劈成两半。剑桥国际With one stroke of his sword he rent his enemy's helmet in two.他一剑把敌人的帽盔劈成两半。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。