| 单词 | 战区 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕UN troops are unwilling to enter the battle zone. 联合国部队不愿意进入战区。朗文写作活用〔ENTER〕Most of the refugees from the former war zone have now been sent back. 从以前战区来的大部分难民都已遣返。朗文写作活用〔ETO〕European theater of operations.（第二次世界大战时的）欧洲战区美国传统〔FIGHT〕People are not going to accept being sent back to the war zone without putting up a fight. 人们不会束手接受被送回战区。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕Their training completed, the regiment embarked for the war zone. 训练结束之后，该团登船奔赴战区。朗文写作活用〔HOLE〕The ship returned from the war-zone riddled with bullet holes. 这只船从战区回来，满身弹孔。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Helicopters have been sent in to rescue the wounded from the war zone. 直升机已被派去营救战区的伤员。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕I was extremely relieved when my son came back from the warzone all in one piece. 看到儿子从战区平安归来，我大大地放了心。朗文写作活用〔NEWS〕All foreign journalists have been told to leave the war zone as soon as possible. 所有外国记者都被告知要尽快撤离战区。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕RAF medical crews are on standby to fly out to the war zone. 英国皇家空军的医疗队在待命飞往战区。朗文写作活用〔SUFFER〕Reporters described the suffering they had seen in the war zone. 记者报道了他们在战区见到的痛苦情形。朗文写作活用〔WAR〕Aid workers returning from the war zone reported seeing groups of rebels waving white flags. 从战区回来的救援人员说，看见一群群叛乱分子挥舞着白旗。朗文写作活用〔WAR〕It was in the Pacific theater of the war that the US won its first major victories. 美国初次赢得重大胜利是在太平洋战区。朗文写作活用〔attractive〕Holidaying in a war zone is not an attractive proposition.在战区度假不是一个有吸引力的提议。外研社新世纪〔censor〕All the letters from the war area were censored.所有从战区寄来的信件都经过了检查。21世纪英汉〔certain〕If they stayed in the war zone they would face certain death .他们如果留在战区的话，那就必死无疑。朗文当代〔combat zone〕An area where military combat is taking place.战区：发生战争的地区美国传统〔cover〕The battleship approached the combat zone under a cover of fighter planes.战舰在战斗机的掩护下驶近战区美国传统〔dispatch〕The reporter sent many dispatches from the war zone.这位记者从战区发回了很多报道。韦氏高阶〔drop〕Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.援助机构正组织向战区平民运送食品。牛津高阶〔enter〕Few reporters dared to enter the war zone.没有几个记者敢进入战区。朗文当代〔field hospital〕A hospital established on a temporary basis to serve troops in a combat zone.野战医院：在一临时军事基地建立的医院，在战区为军队服务美国传统〔fly〕We will be flying 100 badly wounded civilians out of the battle zone tonight.今晚我们将空运100名受重伤的平民离开战区。剑桥高阶〔free-fire zone〕A battle area or combat zone in which no restrictions are placed on the use of arms or explosives.自由射击区：不限制使用武器或爆炸物的战区或格斗区美国传统〔hardened〕After working in the war zone for a time, journalists become hardened to the violence and suffering.在战区工作一段时间之后, 记者们对暴力和苦难已经习以为常。外研社新世纪〔hell〕They described the war zone as sheer hell.他们把交战区描述成十足的地狱。朗文当代〔inside〕The guerrillas were said to be operating from bases inside the war zone.据说游击队员是从战区内部的基地出发进行活动的。朗文当代〔meaning〕Living in a warzone, the children knew the meaning of fear.生活在战区，孩子们知道什么叫恐惧。朗文当代〔neck〕News reporters often risk their necks by working in war zones.新闻记者常冒着生命危险在战区工作。韦氏高阶〔outstrip〕The demand for food in the war zone now far outstrips supply.现在战区对于粮食的需求远远超过了供应量。剑桥高阶〔overfly〕We overflew the war zone, taking photographs.我们飞越战区摄影。牛津高阶〔pull out〕Military leaders have decided to pull the troops out of the war zone.军事首脑们决定把部队撤出交战区。韦氏高阶〔pull〕They are pulling their troops out of the war zone.他们正从战区撤出军队。牛津高阶〔redeploy〕To move (military forces) from one combat zone to another.重新布署：把（军队）从一个战区移至另一战区美国传统〔rush〕The Red Cross rushed medical supplies to the war zone.红十字会火速将医疗物资送往战区。朗文当代〔sector〕He was assigned to the northern sector.他被委任负责北方战区。韦氏高阶〔shift〕The edge of the battle area shifted westward.战区的边缘已西移。英汉大词典〔sick〕The sick and wounded were evacuated from the war zone.伤病员从战区撤了出来。牛津搭配〔supply〕The Red Cross flew emergency food supplies into the war zone.红十字会把应急食物空运到战区。牛津搭配〔supremely〕MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。柯林斯高阶〔the front line〕More front-line troops will be flown to the battle zone over the next few days.今后几天将会有更多的前线部队被调往交战区域。剑桥高阶〔voyeur〕I felt like a voyeur visiting the war zone and seeing badly injured people being dragged from their bomb-shattered homes.我在战区看到身受重伤的人们被从炸毁的家园中拖出来时，感觉自己就像个偷窥者。剑桥高阶〔war zone〕An area in which military combat takes place.战区：发生军事战斗的区域美国传统〔withdrawal〕The commander-in-chief was given 36 hours to secure a withdrawal of his troops from the combat zone.要求总司令在36小时内将其军队从交战区撤出。剑桥高阶〔withdraw〕Two thousand troops were withdrawn from the battle zone.两千人的部队从作战区撤了出来。牛津搭配〔zap〕Computers identify threats and zap the results back to US pilots in the war zone.计算机发现危险情况会立刻把结果传回战区的美军飞行员。朗文当代〔zone〕Many people have stayed behind in the potential war zone.许多人留在了可能会沦为交战区的地方。柯林斯高阶〔zone〕The south side of the city has virtually become a war zone.该城的南边实际上已成为战区。朗文当代〔zone〕We had accidentally strayed into the war zone.我们走错路意外地闯进了交战区。牛津搭配A wounded soldier was carried away from the battle zone with blood streaming from his head.一名伤兵从战区被抬走了，血正从他的头部不断地流出来。剑桥国际I felt like a voyeur visiting the war zone and seeing badly injured people being dragged from their bomb-shattered homes.当我到达了交战区，看见受伤的人们被人从炸毁的家园里拖出来，我感到自己就像是个窥淫癖者。剑桥国际The commander-in-chief was given 36 hours to secure a withdrawal of his troops from the combat zone.总司令被要求在36小时内把军队从交战区撤出。剑桥国际The government has agreed to the reinforcement of UN troops in (= to send in more soldiers and weapons to) the war zone.政府已同意增派联合国部队去战区。剑桥国际The government seems to be spinning out the withdrawal of troops from the war zone.政府似乎在拖延从战区撤军的时间。剑桥国际The incident graphically (= very clearly) illustrates just how dangerous the situation in the war zone has become.这个事件清楚地表明了交战区的局势变得多么危险。剑桥国际The infantry is/are being sent into the battle zone.步兵团正被派往作战区域。剑桥国际The town became a staging post for trucks carrying supplies from the ports to the centre of the war zone.这小镇成了从港口向战区中心运补给的卡车的中转站。剑桥国际The trucks were on a mercy mission taking badly needed aid to the war zone when they were hit by mortar shells.这些卡车被迫击炮弹片击中时，正执行一项将急需援助送往战区的急救任务。剑桥国际The two tankers heading for the war zone were escorted by a cruiser and a destroyer.两艘驶向战区的油轮由一艘巡洋舰和一艘驱逐舰护航。剑桥国际The week-old truce appears to be holding throughout the war zone.已为时一周的休战似乎在整个战区得以持续。剑桥国际They fought in the Pacific theater of World War II. 他们在第二次世界大战的太平洋战区打过仗。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。