| 单词 | 料理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕Nina keeps the kitchen absolutely spotless. 尼娜把厨房料理得一尘不染。朗文写作活用〔EAT〕The cat leapt onto the kitchen counter and gobbled up the smoked salmon intended for dinner. 那只猫跳上厨房的料理台，把原本备作晚餐的烟熏三文鱼吃了个精光。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕Many youngsters who've been brought up in care are often incapable of looking after themselves when they leave. 许多由福利院扶养大的小孩子离开后往往不能自己料理生活。朗文写作活用〔WORK〕Many women do all the work in the home, and their labour is unpaid. 许多妇女料理所有家务，而她们的劳动是没有报酬的。朗文写作活用〔arrangement〕The family are making arrangements for his funeral.家人在为他料理后事。朗文当代〔attend〕I'll attend to that.那件事我会料理的。英汉大词典〔basic〕He's teaching me the basics of Japanese cooking.他正在教我做日本料理的基本要领。韦氏高阶〔care〕All the neighbours take very good care of their gardens.所有邻居都把花园料理得很好。麦克米伦高阶〔contrivable〕I found it difficult to contrive when prices of everything went up.在百物涨价的时候，我觉得料理家务真不容易。21世纪英汉〔corn〕To season and preserve with granulated salt.以盐料理：用盐粒处理食品以便调味或保存美国传统〔deck〕Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。柯林斯高阶〔difference〕The difference lies in the way the fruit is prepared.差别在于怎样料理这种水果。牛津搭配〔displaced homemaker〕A woman who, after managing a household for years, is forced by financial necessity to find a wage-paying job.失去生活依靠的家庭妇女：在料理家务多年后，由于经济上需要而被迫去找一个付工资的工作的妇女美国传统〔domain〕Looking after the house was viewed as a woman's domain.料理家务被认为是属于妇女的职责范围。朗文当代〔do〕Mrs Bradley used to come in twice a week to do for us.布拉德利夫人过去每周来两次，替我们料理家务。麦克米伦高阶〔do〕Mrs Brown comes in twice a week to do for us.布朗夫人每星期来两次,替我们料理家务。英汉大词典〔do〕Mrs. Jones does for the vicar now his wife's passed on.牧师的妻子过世了，琼斯太太帮他料理家务。韦氏高阶〔element〕My stepmother was in her element, organizing everything.我的继母得心应手地料理着一切。外研社新世纪〔element〕My stepmother was in her element, organizing everything.我的继母得心应手地料理着一切。柯林斯高阶〔fancy〕Laura's taken a fancy to Japanese food.劳拉喜欢上了日本料理。剑桥高阶〔fend〕The old couple have no one to do the washing and cleaning: they have to fend for themselves.没人给这对老年夫妇洗衣服和打扫,他们只得自己料理。英汉大词典〔helluva〕The man did one helluva job getting it all together.这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。柯林斯高阶〔hopeless〕I am a hopeless housewife.我实在不会料理家务。英汉大词典〔housekeeping〕I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。柯林斯高阶〔house〕He lives with an aunt who keeps house for him.他和一个姑妈住在一起, 由她料理家务。外研社新世纪〔house〕He lives with an aunt who keeps house for him.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。柯林斯高阶〔house〕His daughter keeps house for him.女儿为他料理家务。朗文当代〔house〕His wife, Gladys, kept house.他的妻子格拉迪丝料理家事。外研社新世纪〔house〕She kept house (= cooked, cleaned, etc.) for her elderly parents.她为年迈的双亲料理家务。牛津搭配〔house〕When I started living on my own I had no idea how to cook or keep house.刚开始独立生活时，我根本不懂做饭，也不会料理家务。韦氏高阶〔house〕You need someone to keep house for you.你需要有人给你料理家务。韦氏高阶〔infirmity〕His infirmities withheld him from the personal administration of his office.体弱多病使他不能亲自料理公务。英汉大词典〔involve〕Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed.料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。柯林斯高阶〔jack〕Don't worry. He'll jack the whole thing up for us.别担心,他会替我们把一切都料理好的。英汉大词典〔just〕In order to raise healthy African violets you must treat them just so.要种好非洲紫罗兰你一定要细心料理。英汉大词典〔keep〕His mother came to keep house for them.他的母亲来为他们料理家务。21世纪英汉〔like〕Is Japanese food like Chinese? 日本料理和中餐相似吗？剑桥高阶〔look〕I'm leaving you here to look after the business until I get back.在我回来之前，我让你来料理生意。朗文当代〔manage〕He'll never manage such a big garden on his own.他单靠自己是无法料理这么大一座花园的。朗文当代〔nurse〕He nursed the business through the depression.他精心料理使商行渡过了萧条时期。英汉大词典〔nurse〕You need a housekeeper to nurse your property.你需要雇用一名管家来精心料理你的家产。21世纪英汉〔pottage〕A thick soup or stew of vegetables and sometimes meat.蔬菜浓汤，菜肉浓汤：很浓的素菜汤或料理，有时有肉美国传统〔process〕Process cream cheese and tomato seeds until smooth.用料理机处理奶油干酪和番茄籽, 使其爽口。外研社新世纪〔ramen〕A Japanese dish of noodles in broth, often garnished with small pieces of meat and vegetables.拉面：日本料理，把面条放在煮肉的原汤中，常用小片的肉或蔬菜来做装饰美国传统〔release〕He was released to complete the funeral arrangements for his father.他被准假料理父亲的丧事。英汉大词典〔relish〕She won't relish having to do the household chores every day.她不喜欢每天料理家务。21世纪英汉〔remind〕The girls constantly had to be reminded about their chores.不得不经常提醒那些女孩子料理好自己的事情。朗文当代〔see about〕I must see about selling the house.我得料理一下卖房子的事情。外研社新世纪〔see〕It's time for me to see about dinner.我该去料理晚饭了。英汉大词典〔see〕To attend to.料理美国传统〔see〕You try to get some sleep, I'll see to the children's breakfast.你去睡一会儿，我来料理孩子们的早餐。麦克米伦高阶〔settle〕These little details I leave behind for you to settle.这些细节我留给你去料理。英汉大词典〔testament〕The immaculate state of the garden bears testament to a lifetime's effort.花园料理得尽善尽美是毕生心血的明证。牛津搭配〔thing〕Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it.什么事情也不要操心，我会料理好一切的。剑桥高阶〔thing〕He often goes round (the) last thing to make sure that all is right.他最后往往要走一圈,看看一切是否料理妥善。 英汉大词典〔verger〕One who takes care of the interior of a church and acts as an attendant during ceremonies.教堂司事：料理教堂内部并在庆典中作为侍从的人美国传统〔weave〕They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。柯林斯高阶〔wind〕He wound up his business and personal affairs before joining the army.他把公私事务料理妥帖后才去参军。英汉大词典Don't worry about a thing (= anything). I'll take care of it all. (humorous) 什么事情也不要操心，我会料理好一切的。剑桥国际He attends to the transaction of important business himself. 他亲自料理重要的生意。译典通Mother keeps the house. 母亲料理家务。译典通She set about her housework straight after breakfast. 她早饭后立即著手料理家务。译典通Three officials in the US Embassy were told they had a week to settle their affairs and leave.美国大使馆的三位官员被告知他们要在一星期内料理完事务并离境。剑桥国际You have to learn to fend for yourself. 你得学会自我料理。译典通You should take more care of your property.你应该多用心料理你的财产。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。