| 单词 | 料中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕Add milk to the mixture before heating it. 在混合料中加入牛奶再加热。朗文写作活用〔ADD〕John added some water to the paint to make it thinner. 约翰在颜料中加了些水使它变稀。朗文写作活用〔BIG〕I usually stir a generous quantity of rum into the cake mixture. 我通常在蛋糕混合料中拌入大量的朗姆酒。朗文写作活用〔BIG〕Sugar is added in considerable quantities to most soft drinks. 大部分软饮料中都加了很多的糖。朗文写作活用〔DIFFERENT〕A lot of the information we receive from historical sources is contradictory, inaccurate, or incomplete. 我们从历史资料中获得的许多信息都自相矛盾、不够准确或不够完整。朗文写作活用〔EXPECT〕If you want to be a politician, a little criticism is par for the course. 如果你想当政治家，遭点批评是意料中事。朗文写作活用〔INCREASE〕Fertilizers can contain salts that build up in the soil. 肥料中可能含有积聚在土壤中的盐分。朗文写作活用〔INFORMATION〕He has to trawl through vast amounts of economic data. 他得在大量的经济资料中搜索。朗文写作活用〔INSTEAD〕She uses lemon rather than vinegar in her salad dressings. 在沙拉调料中，她用柠檬而不用醋。朗文写作活用〔PROBLEM〕It is important to understand the problematic nature of historical evidence. 了解史料中问题重重这一特点是很重要的。朗文写作活用〔TYPE〕Coke and Pepsi are the most popular brands of cola. 可口可乐和百事可乐是可乐饮料中最有名的品牌。朗文写作活用〔airline〕The meal is something you wouldn't expect to find on an airline.那一餐与你预料中的机上客饭可完全不一样。英汉大词典〔binder〕Something, such as the latex in certain paints, that creates uniform consistency, solidification, or cohesion.粘合剂：可产生均匀的浓度、硬度和粘着度的某物，如涂料中的乳剂美国传统〔butyl rubber〕A synthetic rubber produced by copolymerization of a butylene with isoprene, nearly impermeable to air and used in tires, inner tubes, and insulation.丁基橡胶：通过丁烯和异戊二烯的共聚作用化合而成的一种合成橡胶，几乎不透空气，用作轮胎、内管道和绝缘等的材料中美国传统〔but〕The villa is beautiful, but then, I expected nothing less.别墅很美,不过话得说回来,这也是意料中事。英汉大词典〔cider〕The juice pressed from fruits, especially apples, used as a beverage or to make other products, such as vinegar.苹果汁：从水果中（尤指苹果）压出的汁，用于饮料中或制成其它产品，如食用醋美国传统〔crest〕The river is expected to crest at noon.预料中午河水将涨到最高点。英汉大词典〔crush〕The drink is served over crushed ice.饮料中放了碎冰块。麦克米伦高阶〔data〕Much of the data is inconclusive.这些资料中有很多都没有说服力。韦氏高阶〔deepen〕This spice is used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks.这种香料尤用于家禽的饲料中，以加深蛋黄的颜色。柯林斯高阶〔dehydrated〕Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。柯林斯高阶〔denature〕Physics To add nonfissionable matter to (fissionable material) so as to prevent use in an atomic weapon.【物理学】 使（核材料）中毒：（向可裂变材料中）加入不可裂变物质以防止（这种可裂变物质）用于原子核武器美国传统〔diffusion〕The transmission of light through a translucent material.透射：光在半透明材料中透射美国传统〔dig ... out〕We dug out the truth from a mass of information我们从一大堆材料中发现了真相。21世纪英汉〔dig〕Much that is included in them has appeared in other published works, and one must dig hard for reliable new material.这些资料中包括的许多内容在其他已发表作品中都已出现过，所以必须要深入挖掘以找到可靠的新材料。柯林斯高阶〔discount〕The price of the stock fell before its dividend was reduced, for the reduction had already been discounted.股票的价格在股息降低之前下跌,因为股息降低一事已在料中。英汉大词典〔dopant〕A substance, such as boron, added in small amounts to a pure semiconductor material to alter its conductive properties for use in transistors and diodes.掺杂质，掺质剂：加入纯半导体材料中的少量硼等物质，用于晶体管和二极管中以改变半导体的导电率美国传统〔drug〕She drugged his drink while he wasn't looking.当他没注意时她在他的饮料中掺入了麻醉药。21世纪英汉〔dunk〕She dunked a piece of white cloth in the dye.她把一块白布浸入染料中。21世纪英汉〔dye〕She dipped the material into the dye.她把布料浸在染料中。剑桥高阶〔economic〕For practical and economic reasons the painter adds gel medium to his colours.从经济实用的角度出发, 画家通常在颜料中加入凝胶调色剂。外研社新世纪〔expect〕He didn't get his expected pay rise.他没有得到他预料中的加薪。朗文当代〔extrude〕These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.这些晶体被嵌入塑料中, 这些塑料再被压成线。外研社新世纪〔figure〕When I finished, he said, 'Yeah. That figures'.等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”柯林斯高阶〔flavin〕Any of various water-soluble yellow pigments, including riboflavin, found in plant and animal tissue as coenzymes of flavoprotein.黄素：在动植物组织中以黄素蛋白的辅酶形式存在的几种水溶性颜料中的一种，包括核黄素美国传统〔fold〕Fold the egg whites into the chocolate mixture.把蛋白拌入巧克力混合料中。韦氏高阶〔freshen〕Would you like your drink freshened? 给你的饮料中再酌些新鲜的好吗?英汉大词典〔garnish〕An embellishment added to a prepared food or drink for decoration or added flavor.装饰菜：一种加于已准备好的食物或饮料中的为了装饰或增加香味的点缀美国传统〔grain〕He suspends crystals of animal glue in the pigment to mimic the grain of the mineral.他把亮晶晶的动物胶悬浮在颜料中来模仿矿石的粒状结构。外研社新世纪〔grenadine〕A thick, sweet syrup made from pomegranates and used as a flavoring, especially in beverages.石榴汁糖浆：一种由石榴制成的浓稠的糖浆，用作调料，尤其是加在饮料中美国传统〔hapax legomenon〕A word or form that occurs only once in the recorded corpus of a given language.罕用语：在一定语言的记载资料中只出现一次的字或词形美国传统〔hocus〕To infuse (food or drink) with a drug.在（酒或饮料中）加麻醉药美国传统〔ice〕Would you like some ice in your drink? 你饮料中要放点冰块吗？朗文当代〔immerse〕Immerse the fabric completely in the dye.把布料完全浸泡在染料中。韦氏高阶〔inevitable〕The inevitable comparisons with the Beatles followed.紧接着就是与甲壳虫乐队意料中的比较。麦克米伦高阶〔literature〕Some companies have toned down the claims on their promotional literature.一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。柯林斯高阶〔literature〕The Republicans were quick to highlight the Democrats' proposed tax increases in their campaign literature.共和党不失时机地在其竞选宣传材料中强调了民主党提议增税的情况。剑桥高阶〔logion〕One of the sayings of Jesus not recorded in the Gospels but supposed to have belonged to the source material from which they were compiled.耶稣语录：耶稣所说但并未记于福音书中的语句，据信载于编纂福音书的材料中美国传统〔melamine resin〕A thermosetting resin used for molded products, adhesives, and surface coatings.三聚氰铵树脂：一种坚固性树脂，主要用于模塑制品、粘合剂和涂料中美国传统〔melt〕Melt butter into the stock.将黄油溶入汤料中。外研社新世纪〔mixture〕Add the eggs to the mixture and beat well.将鸡蛋加进混合料中，搅拌均匀。牛津高阶〔mix〕Plant the seedlings in well-drained potting mix.把幼苗植于排水良好的盆栽混合料中。牛津搭配〔nevertheless〕Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。牛津高阶〔pancetta〕Italian bacon that has been cured in salt and spices and then air-dried.意大利咸肉：意大利咸肉，放在盐和调料中浸过后再在空气中风干美国传统〔paper〕His private papers include a diary of his first year in parliament.他的私人资料中包括一本记述他在国会第一年经历的日记。麦克米伦高阶〔pasticcio〕A work or style produced by borrowing fragments, ingredients, or motifs from various sources; a potpourri.混成作品：从各种原始材料中借用片断、组成部分或主题而产生的作品或风格；杂集美国传统〔phosphor bronze〕A hard, strong, corrosion-resistant bronze containing tin and a small amount of phosphorus, used in machine parts, springs, and fine tubing.磷青铜：一种坚硬的、牢固的、抗腐的青铜，含有锡和少量磷，用于机械部件、缆索和优质管形材料中美国传统〔plasticizer〕Any of various substances added to plastics or other materials to make or keep them soft or pliable.增塑剂：加入塑料或其它材料中使其柔软或易弯或保持其柔软或易弯性的各种物质之一美国传统〔plop〕Can you just plop some ice in my drink? 能在我的饮料中放点冰块吗？牛津高阶〔pompous〕It was the sort of pompous comment I expected from somebody so superior.那正是我意料中身居如此高位的人会说的那种虚夸的大话。外研社新世纪〔porosity〕The ratio of the volume of all the pores in a material to the volume of the whole.孔隙率：一材料中孔隙的总体积与整个材料的体积之间的比率美国传统〔predictable〕Prices were predictably high.价格高昂是意料中的事。牛津高阶〔promotional〕You can use the logo in all your promotional material.你们可以将这个标志用在所有的宣传材料中。柯林斯高阶〔promotional〕You can use the logo in all your promotional material.这个标识可以用在所有的宣传材料中。外研社新世纪〔pyronine〕Any of a group of red dyes used as a biological stain, especially to detect the presence of RNA.焦宁；二苯氧芑胶染料：用作生物染色剂的一组红色染料中的任一种，尤指用来探测核糖核酸的存在美国传统〔reclaim〕The factory reclaims fibers from textile wastes.工厂从纺织品废料中回收纤维。韦氏高阶〔resource〕We have launched an appeal to set up a new library and resource centre.我们已经呼吁要建立一个新图书馆和资料中心。麦克米伦高阶〔rewrite〕To make revisions in written material.修改：在书面材料中进行修订美国传统〔rib〕A raised ridge or wale in knitted material or in cloth.凸纹：在编织物或布料中隆起的脊或条纹美国传统〔seep〕Given the intense secrecy of the arms business, information only seeps out in company literature.由于军火贸易极度保密，只能从公司的宣传资料中获得点滴信息。剑桥高阶〔spun silk〕A yarn made from short-fibered silk and silk waste.绢丝：人短纤维丝和棉纱废料中提取的纺丝美国传统〔stir〕Stir a cup of cooked brown rice into the mixture.把一杯煮过的糙米拌入混合料中。朗文当代〔stir〕Stir the egg yolks into the mixture.将蛋黄搅拌至混合料中。剑桥高阶〔stratify〕To preserve (seeds) by placing them between layers of moist sand or similar material.沙藏（种子）：在湿沙或类似的材料中保存（种子）美国传统〔subtractive〕Color Of or being a color produced by light passing through more than one colorant, each of which inhibits certain wavelengths, as in mixtures of pigments.【色彩】 相减基色的：由日光穿过一种以上颜料，而每种颜料都阻挡某种波长形成的颜色的，如混合的颜料中美国传统〔supplement〕The farmer adds a supplement to the horse's feed.农场主在马的饲料中加了一份补充物。牛津搭配〔surprise〕It should come as no surprise (=you should expect it to happen) that cycling builds leg strength.骑自行车可以锻炼腿部力量应是意料中的事。朗文当代〔value-added tax〕A tax on the estimated market value added to a product or material at each stage of its manufacture or distribution, ultimately passed on to the consumer.增值税：根据产品在生产和供应的各个阶段对产品或原料中所增加的估定市场价值而加征的一种销售税，但最终被转价到消费者身上美国传统〔vermouth〕A sweet or dry wine flavored with aromatic herbs and used chiefly in mixed drinks.味美思酒，苦艾酒：用芳香植物调味的并主要用于混合饮料中的一种甜而不含水的酒美国传统〔whip〕Lightly whip the egg whites and add them to the mixture.轻轻搅打蛋白，然后加到混合料中。牛津搭配〔wonder〕It cannot be wondered at that he should have been so anxious.他会如此焦急乃是意料中事。英汉大词典A slice of lime in a drink makes a refreshing change from lemon.在饮料中加一片酸橙有一种不同于柠檬的清新味道。剑桥国际Add two teaspoons of grated lemon zest to the cake mixture.将两茶匙磨碎的柠檬皮加入蛋糕混合料中。剑桥国际Beat the eggs into the cake mixture carefully, so as not to curdle it.小心地把蛋打入蛋糕混合料中，别让它凝结了。剑桥国际Given the intense secrecy of the arms business, information only seeps out in company literature.由于武器贸易极度保密，只在公司的宣传资料中可获息点滴情况。剑桥国际He must have doped her drink because she woke up with a terrible headache.他一定在她的饮料中放了麻醉品，因为她醒来时头疼得厉害。剑桥国际Lead is added to fuel to make car engines run more smoothly.燃料中加入了铅,以使汽车引擎能更流畅地运行。剑桥国际Leave the cloth to steep in the dye overnight.让这布在染料中浸过夜。剑桥国际Of all kinds of dressings there are, I like raspberry vinaigrette the best. 在所有的酱料中，我最喜欢覆盆子果醋。译典通She makes a big profit from selling waste material to textile companies.她从卖给纺织公司废材料中赚了大钱。剑桥国际She put a squeeze of lemon in her drink. 她在饮料中放了一点柠檬汁。译典通That / It figures (=That / It is what I expected).这是我预料中的。剑桥国际The Republicans were quick to highlight the Democrats’proposed tax increases in their campaign literature.共和党人不失时机地在他们的竞选宣传材料中着重攻讦了民主党增加税收的建议。剑桥国际The material had clearly been chosen some time ago, and it was disappointing to find no up-to-date or topical content.材料显然是一段时间以前挑选的，令人失望的是没有在材料中发现最新的或是时下人们所关注的内容。剑桥国际The school budget is going to be cut again this year, but then that's par for the course.学校预算今年又要减少了，但这不过是意料中的事。剑桥国际They have found some interesting things in the data.他们在资料中发现了一些有趣的事情。牛津商务Very lightly, fold the eggs into the mixture with a metal spoon.非常轻地用金属调羹把鸡蛋舀到混合料中。剑桥国际Wash the redcurrants, remove the stalks and then add them to the mixture.把红醋栗洗一下，摘去梗然后把它们加到配料中去。剑桥国际You can add what you like to this mixture--brandy, whisky or nothing at all--as the whim takes you.你可以在这种混合饮料中加入你喜欢的任何东西----白兰地，威士忌或者根本什么都不加----任你随心所欲。剑桥国际You need to trawl through a lot of data to get results that are valid.你需要在许多资料中搜罗有效的结果。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。