| 单词 | 投保 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕Are you insured against accidental damage to your property? 你为防意外损毁给你的财产投保了吗？朗文写作活用〔OWN〕It doesn't cost much to insure your personal belongings. 投保个人财物不需要很多钱。朗文写作活用〔appraise〕The ring must be appraised by a jeweler before it can be insured.这枚戒指必须要有珠宝商的估价才能投保。韦氏高阶〔assessor〕The policyholder may authorize repairs without waiting for an assessor.投保人可以授权进行修理, 而无需等待保险核损员。外研社新世纪〔benefit〕The insurance plan will provide substantial cash benefits to your f amily in case of your death.投保人一旦死亡，该项保险将支付给其家属相当可观的保险金。牛津高阶〔bonus〕These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不够支付投保人每年分得的余利。外研社新世纪〔bonus〕These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不够支付投保人每年分得的红利。柯林斯高阶〔book value〕The insured value of the aeroplane was greater than its book value.这架飞机的投保价值高于它的账面价值。外研社新世纪〔book value〕The insured value of the airplane was greater than its book value.该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。柯林斯高阶〔cost〕Getting that insured is going to cost you an arm and a leg (=have a very high price) .给那个投保可是代价高昂。朗文当代〔course〕In the course of researching customer needs, we discovered how few families have adequate life insurance.在研究客户需求的过程中，我们发现很少有家庭投保了足够的人寿险。朗文当代〔cover〕Are we covered for theft? 我们投保失窃险了吗？朗文当代〔cover〕You need to be covered against fire.你需要投保火险。麦克米伦高阶〔damage〕Make sure you insure your camera against loss or damage.一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。牛津高阶〔demutualisation〕Policyholders voted for demutualisation.投保人投票赞成保险公司非互助化。柯林斯高阶〔diddle〕He had tried to diddle his insurance agency.他试图从他投保的公司那里骗钱。韦氏高阶〔dividend〕A share of profits received by a stockholder or by a policyholder in a mutual insurance society.红利，股利，股息：股东或保险公司的相互投保人所获得的一份利润美国传统〔fine〕Drivers risk heavy fines for driving without insurance.未投保的驾驶员可能会被处以巨额罚款。牛津搭配〔floater〕An insurance policy that protects movable property in transit or regularly subject to use in varying places.流动财产保险单：为保护流通中的动产或定期在各地使用的流动财产而投保的一种保险单美国传统〔health insurance〕Insurance against expenses incurred through illness of the insured.健康保险：对投保人由于疾病造成的损失的保险美国传统〔if〕If you drive without insurance, you're breaking the law.如果没有投保就开车，你就违法了。麦克米伦高阶〔income〕You should be insured against loss of income .你应该投保收入损失险。朗文当代〔information〕Insurance firms must provide more information to policy holders.保险公司必须给投保人提供更多信息。外研社新世纪〔insurance〕Can you claim for the loss on your insurance? 你能向你投保的公司要求赔偿这一损失吗？牛津高阶〔insurance〕Do you have any insurance?你投保了吗？外研社新世纪〔insurance〕Do you have insurance for the house yet? 你给房子投保了吗？麦克米伦高阶〔insurance〕Her insurance is with General Accident.她投保的是一般意外险。牛津搭配〔insurance〕The company maintains liability insurance for its directors and officers. (formal) 公司为董事和管理人员长期投保责任险。牛津搭配〔insurance〕The individual may take out insurance on the lenses.个人可以为镜头投保。外研社新世纪〔insurance〕You can take out insurance against the legal cost of any disputes with your tenants.你可以通过投保来防范和承租人因争端而产生诉讼费用的风险。外研社新世纪〔insurance〕You have to take out building and contents insurance as a condition of the mortgage.作为抵押的一个条件，你必须将房屋和屋内物品投保。麦克米伦高阶〔insure against〕Think carefully before you insure against accident, sickness, and redundancy.在投保意外险、疾病险和失业险之前, 要仔细考虑。外研社新世纪〔insured〕A special sailing permit was required because she was not insured.由于这艘船未投保, 因此需要专门的航行许可证。外研社新世纪〔insured〕All cars in this state must be insured in order to legally be driven.这个州的所有汽车必须投保后才能合法驾驶。韦氏高阶〔insured〕Apparently the jewellery wasn't insured.那些珠宝似乎没有投保。朗文当代〔insured〕Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.投保人一旦卖出保单, 即自动失去保单上所有的权利。外研社新世纪〔insured〕There is evidence that privately insured patients are offered a higher level of care.有证据表明，私人投保的病人得到更好的照料。牛津搭配〔insured〕Was your ring insured against loss? 你给戒指投保遗失险了吗？韦氏高阶〔insure〕Have you insured the car? 你给那车投保了吗？麦克米伦高阶〔insure〕Have you insured the contents of your home? 你给家里的财产投保了吗？朗文当代〔insure〕Insure your baggage before you leave home.出门前请给你的行李投保。外研社新世纪〔insure〕It is advisable to insure all oriental rugs against theft and damage.建议为所有东方地毯投保以防失窃和损坏。麦克米伦高阶〔insure〕Luckily he had insured himself against long-term illness.幸运的是，他为自己投保了长期病险。牛津高阶〔insure〕The house is insured for two million dollars.该房子投保了200万英镑。剑桥高阶〔insure〕Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。柯林斯高阶〔insure〕You should insure the painting for at least ￡100,000.这幅画你至少应该投保 100,000 英镑。朗文当代〔it's your own lookout〕It's your own lookout if you're not properly insured.没有适当投保是你自己的责任。剑桥高阶〔moral hazard〕A risk to an insurance company resulting from uncertainty about the honesty of the insured.道德风险：保险公司因投保人诚实的不确定性存在的可能遭受损失的风险美国传统〔notify〕We've notified our policyholders of the changes affecting their policies.我们已经通知我们的投保人影响到他们保险单的那些变化。麦克米伦高阶〔obligatory〕It is obligatory for members to be insured.凡成员都必须投保。麦克米伦高阶〔onus〕The onus is on the policyholder to be truthful.投保人必须诚实。外研社新世纪〔policyholder〕Each of the company's 12 million policyholders will see premium increases of about six per cent.这家公司的1200万投保人中，每人的保费都会上涨约6%。剑桥高阶〔policyholder〕One that holds an insurance contract or policy.保险客户，投保人：拥有一张保险契约或保险单的人美国传统〔policyholder〕The first 10 per cent of legal fees will be paid by the policy-holder.第一笔10%的法律费用将由投保人支付。柯林斯高阶〔reimburse〕The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。柯林斯高阶〔reputable〕I insured my property with an established, reputable company.我找了一家地位稳固、信誉良好的保险公司投保我的房产。剑桥高阶〔rider〕She added a rider to her life insurance policy that increased her coverage.她在她的寿险保单上又加了一条附文，扩大了她的投保范围。韦氏高阶〔should〕I should think that most of the people around here vote Tory.我当然认为周围的人大多都会投保守党的票。麦克米伦高阶〔sign up〕She signed up for health insurance.她签字投保了健康保险。韦氏高阶〔subsidence〕Is your house insured against subsidence? 你给房子投保了沉降险吗？朗文当代〔switch〕He used to vote Conservative, but he switched to Labour in 1997.他过去投保守党的票，但在1997年他改投工党的票。麦克米伦高阶〔take ... out〕They took out marine insurance through American insurance firms.他们通过美国保险公司投保了海上保险。21世纪英汉〔term insurance〕Insurance providing coverage for losses to the insured during a stated period but becoming void upon its expiration.定期保险：在规定期限内向投保人支付赔偿但过期失效的一种保险美国传统〔under-〕Make sure that you are not underinsured.要确保投保金额不能过低。柯林斯高阶〔vote〕He voted for the Conservative candidate.他投保守党候选人的票。英汉大词典〔worthwhile〕It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.考虑一下你对投保的看法也许有所助益。柯林斯高阶A tax-free sum is guaranteed if the life assured dies within the specified period.如果寿险投保人在指定期限内去世，可以获得免税赔偿额。牛津商务A travel insurance policyholder made a claim for thousands of dollars when his luggage was lost.旅行保险投保人就行李丢失提出数千元的索赔。牛津商务All transport operators must be covered by third-party liability.所有运输经营者必须投保第三方责任险。牛津商务Are you adequately insured? 你足额投保了吗？牛津商务Companies are required to insure against accidents in the workplace.公司必须投保工作场所的意外险。牛津商务Goods are carried at owner's risk (= the owner must insure them).运输的货物由货主承担风险（货主必须对货物投保）。牛津商务Her life was insured for $250 000.她投保了 25 万元的寿险。牛津商务Insurance cover begins as soon as the proposal is accepted.一旦接受了投保单，保险就开始生效。牛津商务It is a legal requirement that you have insurance for your car.你要为你的汽车投保，这是一条法规。剑桥国际It is important to take out adequate marine insurance when transporting goods by sea.通过海洋运输货物时，投保足够的海运保险十分重要。牛津商务Many mortgage lenders will require you to take out full insurance cover.许多抵押贷款机构会要求你投保全险。牛津商务Many people have insurance against sickness and unemployment.许多人投保疾病和失业险。牛津商务Medicare will cover half of the drug costs after a $600 deductible is paid.投保人支付了 600 元的保险扣除额后，医疗保险将支付一半的药费。牛津商务Only individual policyholders have a vote.只有个人投保者有表决权。牛津商务People pay extra for add-ons to basic insurance cover.人们在投保基本险外，往往还另外付费投保附加险。牛津商务Policyholders will have to pay a 10 per cent charge on early encashment (= if they want the policy paid early).投保人要想提前兑现保单必须付 10% 的费用。牛津商务Sharon is feeling a bit iffy about driving the car, if it isn't insured for her.如果汽车还未投保的话，沙伦对开车总觉得有点不踏实。剑桥国际She didn't receive any compensation because her employer wasn't insured for on-the-job injuries.她没有得到任何补偿，因为她的雇主没有投保工伤险。剑桥国际The company has taken out credit insurance to guard against bad debt.公司已经投保了信用保险以防范不良债务。牛津商务The goods are insured against all risks.货物已投保一切险。牛津商务The university has negotiated a block insurance policy to cover students' personal possessions.大学已商妥一份针对投保学生个人财物的综合保险单。牛津商务The vehicle is insured for collision damage.车辆投保碰撞险。牛津商务They cannot afford to insure staff against injuries at work.他们没能力给员工投保工伤险。牛津商务They took out additional cover for accidental damage.他们投保了意外损害附加险。牛津商务This endorsement should be applied where the building to be insured is a farmhouse.如果所投保的建筑为农舍，则参照本保险单的附加条款。牛津商务To be approved, 75% of policyholders need to cast their ballots in favour of the scheme.要获得批准，必须有 75% 的投保人投票支持这项计划。牛津商务Tory voters/supporters 投保守党票的选民/保守党的支持者剑桥国际We offer an index-linked policy where the sum insured is adjusted in line with general rises in costs.我们提供指数化保险单，其投保金额是根据成本的总体上升额度而调整的。牛津商务We've always insured with the Acme Insurance Company.我总是在阿克梅保险公司投保。剑桥国际You can add a rider to a home insurance policy to cover computer equipment.你可以在房屋险保单里增加投保计算机设备的附加险。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。