| 单词 | 才能 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕Most of the villages are accessible only by boat or along tortuous jungle trails. 这些村庄大部分只能乘小船或沿着曲折的丛林小道才能到达。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕We have some statistics, but we really need something more definite before we can make any firm decisions. 我们手头虽然有些数据，但是还需要一些更确凿的材料才能够作出明确的决定。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕You may have to take two pills in order to achieve the desired effect. 你可能得服用两颗药才能取得预期的效果。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Many mental illnesses are only recognizable after many careful weeks spent talking to the patient. 许多精神疾病要花上许多个星期与病人细心交谈才能辨别出来。朗文写作活用〔SHOOT〕You'd have to be a really good shot to get that bird from here. 你得有非常好的枪法才能从这儿把那只鸟打下来。朗文写作活用〔VOTE〕Not until all the ballots have been cast can they be counted. 直到所有人都投了票，才能清点票数。朗文写作活用〔WATCH〕Constant public vigilance is required to combat this kind of terrorism. 公众要时刻保持警惕才能与这种恐怖主义对抗。朗文写作活用〔WRITE〕Don't sign any written agreement until you have read every word of the contract. 书面合同要看懂每一个字后才能签署。朗文写作活用〔ability〕She has the ability to be a good artist.她有成为优秀画家的才能。牛津同义词〔accessible〕The remote desert area is accessible only by helicopter.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。牛津高阶〔age〕That recipe takes ages .那道菜要忙半天才能做出来。朗文当代〔at this rate〕At this rate, we won't be home until midnight.照这样下去，我们得半夜才能到家。剑桥高阶〔awake to〕How long will it take them to awake to their mistake? 他们多久才能意识到自己的错误？韦氏高阶〔backup〕Army units can only operate if they have sufficient backup.部队有足够的后备力量时才能作战。朗文当代〔block in〕Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。柯林斯高阶〔butter up〕I tried buttering her up. 'I've always admired people with these sorts of talents.' 我拼命奉承她：“我一直钦佩有如此才能的人。”柯林斯高阶〔citizenship〕Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。柯林斯高阶〔coat〕The house needed three coats to cover the original paint.这房子需要涂三层漆才能遮住原来的漆。韦氏高阶〔come through〕His ability did not come through when we were talking with him.我们和他交谈时，他的才能并没有显露出来。21世纪英汉〔contention〕The talks will only reach an early agreement by leaving aside the issues in contention.会谈只有搁置这些争论才能达成初步的协议。外研社新世纪〔cool〕We had to wait until the engine had cooled down before restarting the car.我们必须等到引擎冷却以后才能重新发动车子。麦克米伦高阶〔corner〕When you get into a corner, you may need help to get out.陷入困境时, 或许需要帮助才能摆脱。外研社新世纪〔curse〕In the story, a wicked witch puts a curse on the princess for a hundred years.故事中，一个邪恶的女巫给公主施了一百年才能破解的咒语。剑桥高阶〔demonstrate〕Employees must demonstrate competence in certain skills before they can work independently.员工必须证明自己具备某些技能才能独立工作。韦氏高阶〔design〕Making the building accessible for disabled people was another major design challenge.如何才能方便残疾人进出大楼，是设计中另一个主要的难题。牛津搭配〔distinguish〕At what age are children able to distinguish between right and wrong? 儿童到什么年龄才能明辨是非？牛津高阶〔doubt〕She is without a doubt one of our most talented students.她无疑是我们最有才能的一个学生。麦克米伦高阶〔entry〕Entry to this competition is by invitation only.只有受邀请才能参加本次竞赛。柯林斯高阶〔even〕The firm has to do an enormous business in order to stay even.那商行得做笔巨额生意才能不亏损。英汉大词典〔explain sth away〕I don't know how you're going to explain away that dent you made in Dad's car.你把爸爸的车撞出了个坑，我看你怎样解释才能过这一关。剑桥高阶〔facility〕She has an amazing facility for languages.她有惊人的语言才能。朗文当代〔financing〕The project will only go ahead if they can raise the necessary financing.只有筹集到必要的资金，这个项目才能得以进行。牛津高阶〔finish〕We can't come till we have finished.我们要做完工作后才能来。21世纪英汉〔fit〕You have to be reasonably fit to do this job.你的身体得足够健壮才能胜任这份工作。麦克米伦高阶〔flavour〕Bay leaves should be broken to release their flavour.将月桂叶捣碎味道才能出来。牛津搭配〔forcefully〕She had inherited her father's forcefulness.她继承了她父亲的雄辩才能。柯林斯高阶〔galvanization〕How can we galvanize the students into taking the responsibility for their own work?我们怎样才能激励学生对他们的作业负起责任来呢?21世纪英汉〔good〕We can't arrest her until we get the goods on her.只有掌握了她的犯罪证据我们后才能逮捕她。韦氏高阶〔have left (over)〕How much time do we have left before we can go home? 我们还要多久才能回家？韦氏高阶〔if〕If and when the agreement is signed, we can look forward to a period of peace and cooperation.只有签订了这个协议,我们才能盼到一个和平和合作的时期。英汉大词典〔individual〕We're looking for a uniquely talented individual.我们正在寻觅一位独一无二的、有特别才能的人。麦克米伦高阶〔lesson〕How can we make science lessons more interesting? 我们怎样才能把理科课程讲得更有趣一些呢?剑桥高阶〔lunch〕Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。外研社新世纪〔make up〕Organizational ability is not one of the most obvious parts of his make-up.组织才能并不是他各项素质中最突出的部分。剑桥高阶〔matriculate〕I had to matriculate if I wanted to do a degree.我必须达到成绩线才能攻读学位。外研社新世纪〔mature〕These markings are seen only on mature male birds.这些斑点只有在成年的雄鸟身上才能看到。外研社新世纪〔mature〕Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.与葡萄酒不同, 白兰地只有在木桶里才能发酵成熟, 玻璃器皿不行。外研社新世纪〔maturity〕How long does it take for the chicks to grow to maturity? 小鸡多长时间才能长大？剑桥高阶〔mitigate〕Only international co-operation can mitigate environmental damage.只有开展国际合作才能减轻对环境的破坏。麦克米伦高阶〔musicianship〕The critics praised her musicianship.评论家纷纷赞扬她的音乐才能。韦氏高阶〔normal〕It could take two weeks for your health to return to normal.你的健康状况可能需要两周才能恢复正常。麦克米伦高阶〔owe〕I owe my life to you.全亏你我才能活下来。英汉大词典〔piece〕It's down the road a piece.要沿着这条路走一段距离才能到。韦氏高阶〔possession〕We've bought the house, but we can't get possession of it before July.我们虽已买下这所房子,但是要到7月份才能搬进去。英汉大词典〔practical〕How long will it be before nuclear fusion becomes practical?还要多久才能实现核聚变？外研社新世纪〔preparatory〕At least a year's preparatory work will be necessary before building can start.至少需要进行一年的准备才能开工建设。外研社新世纪〔properly〕How much money do we need to do the job properly? 我们需要多少钱才能做好这件事？牛津高阶〔prostitution〕The act or an instance of offering or devoting one's talent to an unworthy use or cause.滥用，糟蹋：提供或把某人的才能投入到不值得的用处或事业中的行为或例子美国传统〔protect〕What can women do to protect themselves from heart disease?女性怎样做才能使自己不得心脏病呢？外研社新世纪〔put an end to sth〕How can we put an end to the fighting? 我们怎样才能制止这场打斗呢？剑桥高阶〔quieten〕Russian intelligence will take a long time to quieten the paranoia of the West.俄罗斯情报机构要花很长时间才能消除西方的疑虑。柯林斯高阶〔register〕In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.在日本, 车主须有停车位才能进行车辆登记。外研社新世纪〔repay〕How can I ever repay you (for your kindness)? （对于你的亲切）我怎样才能回报你?文馨英汉〔rite〕You have to go through an initiation rite before you become a full member.你得完成入会仪式才能成为正式会员。剑桥高阶〔run〕He got the job, but a young man ran him close.他获得了这份工作,可是一个青年在才能上跟他几乎不相上下。英汉大词典〔save〕She needs to win the next two games to save the match.只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。牛津高阶〔seem〕They seem to be taking a long time to decide.他们好像需要很长的时间才能作出决定。剑桥高阶〔serve〕He has three more years in prison before he's served out his sentence.他要在监狱里再待三年，才能服满刑期。牛津高阶〔set〕The material requires higher temperatures to set hard.这种材料需要更高的温度才能凝结牢固。外研社新世纪〔sew sth up〕It's going to take another week or two to sew up this deal.要再花一两个星期才能谈妥这笔交易。剑桥高阶〔shine〕The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.那集装箱是隐形的, 只有用紫外线照射才能看见。外研社新世纪〔shy〕He's three credits shy of his bachelor's degree.他还差三个学分才能拿到学士学位。韦氏高阶〔sound〕They were never quite of the first rank of ability, but rather sound competent men.他们并不具有第一流的才能,但是颇可信赖并能胜任工作。英汉大词典〔so〕I'll get a map so we can plan where we're going.我要去弄一张地图，这样我们才能计划去哪里。麦克米伦高阶〔sprout〕Potatoes should be sprouted for eating.土豆的芽必须挖去后才能食用。21世纪英汉〔step〕We need the steps to get into the attic.我们得踩着梯子才能爬到阁楼上去。牛津高阶〔subscription〕Most of the articles require a subscription.多数文章都要订阅后才能阅读。牛津搭配〔sum〕As individual members' solo careers have proved, each band was greater than the sum of its parts.成员单飞后的发展证明，每个乐队的成员只有组合在一起才能创造出更大的成功。柯林斯高阶〔system〕Under the new system, students will have to pass an exam to graduate.在新体制下，学生们需要通过考试才能毕业。韦氏高阶〔tactician〕An airport manager needs to be a tactician as well as a versatile administrator.机场经理必须既有多方面的管理才能,又得善于谋划决策。英汉大词典〔token〕Here is the fifth token towards our offer. You need six of these tokens.这是第 5 张礼券，你需要 6 张才能享受我们的特价。柯林斯高阶〔true〕The ability to work collaboratively is a true test of leadership.与人合作的能力是对领导才能的真正考验。外研社新世纪〔tuition〕How can we make college tuition affordable for everyone? 我们怎样才能使所有人都能负担得起上大学的学费？牛津搭配〔uncrushable〕In order to succeed in life you have to have an uncrushable belief in yourself.你必须对自己有着不可动摇的信心，才能取得人生的成功。剑桥高阶〔until〕It won't be ready until next week.这要到下个星期才能准备好。外研社新世纪〔variance〕He had to get a variance to add a garage on to his house.他必须获得特殊许可才能在房子旁边加盖车库。韦氏高阶〔work〕I can't leave work till 5.我要到5点钟才能下班。英汉大词典〔writer〕As one writer put it, English wine could be drunk only with closed eyes and through clenched teeth.正如一位作家所说，英国的葡萄酒只有闭着眼睛咬紧牙关才能喝下去。牛津搭配A lot of people have been taken with/by her abilities as a singer.许多人佩服她的演唱才能。剑桥国际He used that outworn metaphor of society as a jungle where only the fittest survive.他使用了那个说烂了的隐喻，即社会是个丛林，只有适者才能生存。剑桥国际I had to use all my charms to get them to lend us the hall.我得施展出所有的魅力才能让他们把礼堂借给我们。剑桥国际If you don't have a job, to claim money from the government, you must first register (as unemployed) at the Job Centre.要是你失业，你必须先到职业中心登记才能向政府要钱。剑桥国际Kunqu is an esoteric art form that only a handful of people can appreciate. 昆曲是一种只有少数专家才能欣赏的艺术。译典通Older employees have just as much talent as the young go-getters.老雇员与冲劲十足的年轻人一样有才能。牛津商务Only a millionaire could afford these prices. 只有百万富翁才能出得起这个价钱。译典通Our own inventiveness and patience will determine whether we succeed.我们成功与否取决于自己的创造才能和耐心。剑桥国际People need more computer skills to compete in today's digital economy.人们需要更多的计算机技能才能在当今的数字化经济中与人竞争。牛津商务The book/film is one of those whodunits where you don't find out who the murderer is till the very end.这本书／这部影片讲的是那样一种直到最后才能明白谁是凶手的侦探故事。剑桥国际The movie channel is encrypted so you'd need a decoding device to watch it.电影频道是加了密码的，所以你得知道解码方法才能看。剑桥国际You can't watch TV until you've done your homework.你做完家庭作业后才能看电视。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。