| 单词 | 忠诚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brand loyalty〕The company spends a lot of money on advertising to develop brand loyalty.这家公司花了大笔钱做广告，旨在建立顾客对其产品的忠诚度。韦氏高阶〔EXTREME〕Dole at least had the support of loyal hard-core Republicans. 多尔至少有忠诚的共和党中坚分子的支持。朗文写作活用〔Medea〕A princess and sorceress of Colchis who helped Jason obtain the Golden Fleece, lived as his consort, and killed their children as revenge for his infidelity.美狄亚：科尔喀斯国的公主及女巫，她帮助伊阿宋取得了金黄色的羊毛织物，做了伊阿宋的妻子，又因伊阿宋的不忠诚而杀了他们的子女以图报复美国传统〔Opposition〕Her Majesty's Loyal Opposition女王陛下最忠诚的在野党外研社新世纪〔SEX〕I've always been faithful, I've never cheated on you, not once! 我对你一直是忠诚的，我从没欺骗过你，一次也没有！朗文写作活用〔SHOW〕His commitment to the company is demonstrated by his work on the project. 他对公司的忠诚，从他为这个项目所做的工作中得到了证明。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕The attempted coup failed, thanks to the loyalty of the army. 幸亏军队的忠诚，使这次政变失败了。朗文写作活用〔admirable〕Loyalty was her most admirable quality.忠诚是她最值得赞赏的品质。韦氏高阶〔allegiance〕Love of one's country does not mean blind allegiance to a regime.爱国并不意味着对政权的盲目忠诚。牛津搭配〔allegiance〕My allegiance to Kendall and the company was strong.我对肯德尔和公司高度忠诚。外研社新世纪〔allegiance〕The people here have strong political allegiances. 这里的民众政治忠诚度很高。朗文当代〔apparent〕Their devotion was apparent.他们的忠诚显而易见。牛津高阶〔assurance〕He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。柯林斯高阶〔attachment〕A bond, as of affection or loyalty; fond regard.依恋，爱慕，情感：一种情结，如爱戴或忠诚；爱慕美国传统〔bind〕Few of them feel bound by any enduring loyalties.他们中几乎没有人觉得有义务要保持忠诚。柯林斯高阶〔byword〕Loyalty and support became the bywords of the day.忠诚和支持成了那个时代人们时常挂在嘴边的词儿。柯林斯高阶〔clearance〕You'll need to get security clearance for this job.做这项工作需要先通过忠诚审查。牛津搭配〔commit〕Why are so many men scared to commit?(= say they will be loyal to one person) 为什么有这么多的男人害怕许诺忠诚于人？牛津高阶〔company woman〕A woman whose primary allegiance is to her employer.公司女职员，忠诚女职员：主要是为其雇主效忠主的女人美国传统〔competent〕He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.他是一个忠诚、优秀、非常称职的公务员。外研社新世纪〔constancy〕Steadfastness, as in purpose or affection; faithfulness.坚定：（目标或感情上的）坚定不移；忠诚美国传统〔course〕My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic.我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。柯林斯高阶〔devotion〕He was mocked for his slavish devotion to his boss.大家嘲弄他，说他对老板像奴隶一般忠诚。牛津搭配〔devotion〕They showed great devotion to each other.他们彼此显示出了极大的忠诚。牛津搭配〔discharge〕I will faithfully discharge my duties.我将忠诚地履行我的职责。牛津搭配〔discretion〕He appreciated his discretion and his fidelity.他欣赏他的谨慎和忠诚。柯林斯高阶〔discretion〕Lord Wincanton appreciated his secretary's discretion and his fidelity.温坎顿阁下欣赏秘书的谨慎和忠诚。外研社新世纪〔disloyalty〕The quality of being disloyal; faithlessness.品质不忠；不忠诚美国传统〔disloyal〕He felt he had been disloyal to his friends.他觉得自己对朋友们不忠诚。朗文当代〔execrable〕Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚, 以此来掩饰他自己的恶行, 这太可恶了。外研社新世纪〔faithful〕Despite his problems, his friends have remained faithful to him.尽管他有种种问题，朋友们依然对他保持忠诚。韦氏高阶〔faithful〕He had remained completely faithful to his wife.他对妻子一直绝对忠诚。牛津搭配〔faithful〕He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.自1965年以来，他一直忠诚地跟随和支持政府政策的每一次变化和转向。柯林斯高阶〔faithful〕The president will keep the support of the party faithful.总统将继续获得忠诚党员的拥护。牛津高阶〔faithless〕These adjectives mean not true to duty or obligation.这些形容词都表示对责任或义务不忠诚。美国传统〔faith〕Often Faith Theology The theological virtue defined as secure belief in God and a trusting acceptance of God's will. 常作 Faith 【神学】 宗教信仰：坚定的信奉上帝和忠诚的接受上帝的旨意的宗教观念美国传统〔fall away〕Some of our formerly loyal members have fallen away.我们以前的一些忠诚的成员现在已经背叛了我们。21世纪英汉〔far〕Their loyalty only went so far.他们的忠诚只能到这个程度。外研社新世纪〔far〕Their loyalty only went so far.他们的忠诚只能到这个程度。柯林斯高阶〔fault〕In spite of her faults, she's a loyal friend. = For all her faults, she's a loyal friend.她尽管有缺点，却是一个忠诚的朋友。韦氏高阶〔fidelity〕How important do you think sexual fidelity is in a marriage? 你认为婚姻中肉体上的忠诚有多重要？剑桥高阶〔fidelity〕They still maintain fidelity to their religious tradition.他们依然保持着对宗教传统的忠诚。牛津搭配〔fidelity〕Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。柯林斯高阶〔infidelity〕Unfaithfulness to a sexual partner, especially a spouse.不贞：性伙伴之间，尤指夫妻之间的不忠诚美国传统〔insincere〕Not sincere; hypocritical.不忠诚；虚伪的美国传统〔inspire〕She inspires great loyalty among her followers.她激起了追随者强烈的忠诚感。剑桥高阶〔liege〕Loyal; faithful.忠诚的；臣服的美国传统〔loyalist〕Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.党的忠诚支持者们的反应一如既往，他们挥舞着旗帜，高举着标语牌。柯林斯高阶〔loyalty〕Can I count on your loyalty? 我能指望你对我忠诚吗？牛津高阶〔loyalty〕His loyalty was never in question.他的忠诚从未受到怀疑。剑桥高阶〔loyalty〕His primary loyalty was to his family.他对家庭最为忠诚。牛津搭配〔loyalty〕No one questions his loyalty to the cause.没有人质疑他对这份事业的忠诚。韦氏高阶〔loyal〕Jack has been a loyal worker in this company for almost 50 years.杰克是这家公司忠诚的员工，已经干了快50年了。剑桥高阶〔loyal〕She has remained/stayed loyal to her old friends.她对老朋友一直很忠诚。韦氏高阶〔naturalization〕They swore their allegiance to the USA and received their naturalization papers.他们起誓忠诚于美国，随后就接到了批准他们入籍的文件。柯林斯高阶〔obeisance〕A secular state places devotion to the law above obeisance to religious belief.世俗国家对法律的忠诚高于对宗教信仰的虔敬。外研社新世纪〔one-way〕The experience of the last 10 years has shown that, for the Eurosceptics, loyalty is a one-way street; something you demand but do not give.过去10年的经验表明，忠诚对于欧盟怀疑论者而言是单向的，他们仅会索取不会给予。柯林斯高阶〔particularism〕Exclusive adherence to, dedication to, or interest in one's own group, party, sect, or nation.完全忠诚：对某人自己的团体、政党或国家的一种排他性的忠诚、献身或兴趣美国传统〔part〕Out of a sense of loyalty she took Rose's part.出于一种忠诚感, 她支持罗丝。外研社新世纪〔premium〕The company places a high premium on customer loyalty.公司非常重视客户的忠诚。牛津搭配〔question〕Her loyalty is beyond question (= there is no doubt about it).她的忠诚不容置疑。剑桥高阶〔question〕Your loyalty is not in question: we all trust you completely.你的忠诚不容置疑,我们大家完全信任你。英汉大词典〔say〕His loyalty to that man is, shall we say, misguided.他对那人的忠诚，可以说，是误入歧途的。麦克米伦高阶〔security clearance〕He has full security clearance and access to classified information.他已通过了全部的忠诚审查, 可以接触机密信息。外研社新世纪〔sense〕She has a strong sense of loyalty.她具有一种强烈的忠诚感。朗文当代〔service〕Jack was given a gold watch after 25 years of loyal service.杰克因其25年的忠诚工作而获得了一块金表。麦克米伦高阶〔slavishly〕Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。柯林斯高阶〔so〕She became a loyal friend and remained so.她成了一个忠诚的朋友，而且一直如此美国传统〔subvert〕To undermine the character, morals, or allegiance of; corrupt.腐蚀：暗暗地破坏品质、道德或忠诚；腐化美国传统〔test〕Whether he would accept a pay cut would be the acid test of his loyalty to the company.他是否接受减薪将是他对公司忠诚度的试金石。牛津搭配〔transform〕He said she had transformed him from a hard-drinking womaniser into a devoted husband and father.他说她已经把他由一个酗酒玩女人的浪荡子彻底改造成了一位忠诚的丈夫、慈爱的父亲。外研社新世纪〔true-blue〕Loyal or faithful; staunch.忠诚的或忠实的；坚定的美国传统〔turnaround〕A shift or change in opinion, loyalty, or allegiance.转变，变卦，变节：观点、忠诚或态度的转变或变化美国传统〔turn〕To switch one's loyalty from one side or party to another.背离，脱离：将自己对一方或一党的忠诚转向中另一方或另一党美国传统〔two-way street〕Loyalty is a two-way street, or it should be.忠诚是, 或者说应该是相互的。外研社新世纪〔uncompromisingly〕He was uncompromisingly loyal.他绝对忠诚。外研社新世纪〔unquestionable〕He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。柯林斯高阶〔unquestioned〕His commitment has been unquestioned.他的忠诚是不容置疑的。外研社新世纪〔vassalage〕The service, homage, and fealty required of a vassal.忠顺，效忠：奴仆所需要的服务忠诚和效忠美国传统〔vassal〕A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.封臣，臣属：从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报美国传统〔virtue〕Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.在她的许多美德中有忠诚、勇敢和诚实。朗文当代〔votary〕A person who is fervently devoted, as to a leader or an ideal; a faithful follower.追随者，献身者：热忱地献身的人，如向领袖或信仰；忠诚的追随者美国传统〔weak〕His faith in his family had become weak over the years.这些年来他对家庭的忠诚减弱了。麦克米伦高阶〔wrong〕To be unfaithful or disloyal.不诚实，不忠诚美国传统Customer loyalty is a priceless asset.顾客忠诚度是无价资产。牛津商务He would be remembered, said the leader, for his undying loyalty and commitment to the party.领导说道, 因为他对党的不灭忠诚和献身精神, 人们将永远怀念他。剑桥国际I am utterly convinced of your loyalty. 我完全相信你的忠诚。译典通In his sermon, the priest stressed the need for faithfulness in marriage (= having a sexual relationship only with your husband or wife).神父布道时，强调婚姻需要双方相互的忠诚。剑桥国际Infidelity is the ultimate betrayal.不忠诚是最无耻的背叛。剑桥国际It was this unswerving loyalty to her boss that would eventually be her downfall.正是这种对她的老板的绝对忠诚将最终导致她的失败。剑桥国际She found herself divided between her loyalty to her mother and her deeply-ingrained sense of justice.对母亲的忠诚和她根深蒂固的正义感令她左右为难。剑桥国际She has vowed to remain true to the president whatever happens.她已发誓无论发生什么都保持对总统的忠诚。剑桥国际She inspires great loyalty among her followers.她激起了追随者强烈的忠诚感。剑桥国际The army remained loyal throughout. 军队始终保持忠诚。译典通The dog has been her constant/close companion these past ten years.在过去的十年里，这条狗一直是她忠诚的/亲密的伴侣。剑桥国际The loyalties demonstrated their love for the country. 这些忠诚的行为显示了他们对祖国的爱。译典通The play was Somerset Maugham's 1920s comedy of marital fidelity, ‘The Constant Wife’.这是一部萨默塞特·毛姆于20世纪20年代写的关于婚姻忠诚的喜剧，名为《忠诚的妻子》。剑桥国际The secret of our success is our high-quality, loyal workforce.我们成功的秘密就是素质高并且忠诚的员工。牛津商务Their protestations (= strong expressions) of loyalty seem rather hollow in view of the way they behaved.考虑到他们的表现，他们对忠诚的强烈言辞显得很空洞。剑桥国际We will remain loyal, come hell or high water. 不论如何，我们仍会保持忠诚。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。