| 单词 | 忠实于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕The TV version follows the original novel faithfully. 这部电视剧忠实于原著的小说。朗文写作活用〔LETTER〕Yours faithfully, Adam Browning 忠实于您的亚当·布朗宁朗文写作活用〔REAL〕It's a great story, but not always true to life. 这则故事非常精彩，但不是完全忠实于生活的。朗文写作活用〔SEX〕The survey found that 39% of British women are faithful to one partner over a lifetime. 调查发现，39%的英国妇女一生都忠实于一个伴侣。朗文写作活用〔adhere to sth〕The translator has obviously adhered very strictly to the original text.显然，译者严格忠实于原文。剑桥高阶〔body〕They were totally committed to each other, body and soul.他们完全忠实于彼此。麦克米伦高阶〔faithful〕Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。柯林斯高阶〔faithful〕I have tried to keep my translation as faithful as possible to the original book.我尽力使我的翻译忠实于原著。剑桥高阶〔faithful〕The movie is faithful to the original novel.这部电影非常忠实于小说原著。牛津搭配〔fidelity〕The story is told with great fidelity to the original.这个故事讲得非常忠实于原著。牛津搭配〔follow〕His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。英汉大词典〔follow〕The movie follows the book faithfully.这部电影忠实于原著。牛津搭配〔loyalty〕It's vital to keep the loyalty of your customers.一定要让顾客一直忠实于自己。外研社新世纪〔more〕The books that are true to life will attract them more.忠实于生活的书对他们会有更大的吸引力。英汉大词典〔original〕The Greek translation is faithful to the Hebrew original.希腊语的翻译忠实于希伯来语的原文。麦克米伦高阶〔spirit〕The movie is true to the spirit of the book.影片忠实于原著精神。牛津搭配〔stand by〕He has stood by his wife.他一直忠实于他的妻子。21世纪英汉〔stick to〕He sticks to his wife.他一直忠实于他的妻子。21世纪英汉〔story〕The screenplay sticks to the original story.该电影剧本完全忠实于原著。牛津搭配〔true〕I will always be true to you.我将永远忠实于你。麦克米伦高阶〔version〕The latest version of the film is more like the book.这部电影的最新版本更忠实于原书。麦克米伦高阶He was faithful to his wife throughout their 30-year marriage.在他们30年的婚姻生活中，他一直忠实于他的妻子。剑桥国际I have tried to keep my translation as faithful as possible to the original.我努力使我的译文尽可能忠实于原文。剑桥国际The film is shockingly true to life.这部电影非常忠实于生活。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。